Die total verrückte Oberschwester

Filmdaten
Deutscher Titel	Die total verrückte Oberschwester
Originaltitel	Carry On Matron
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1972
Länge	89 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Talbot Rothwell
Produktion	Peter Rogers
Musik	Eric Rogers
Kamera	Ernest Steward
Schnitt	Alfred Roome
Besetzung
Sidney James:Sid Carter Hattie Jacques:Oberschwester Kenneth Williams:Sir Bernard Cutting Charles Hawtrey:Dr. Francis A. Goode Joan Sims:Mrs. Tidey Kenneth Connor:Mr. Tidey Barbara Windsor:Schwester Susan Ball Kenneth Cope:Cyril Carter Terry Scott:Dr. Prodd Jacki Piper:Schwester Bernard Bresslaw:Bernie Patsy Rowlands:Evelyn Banks Valerie Leon:Jane Darling Marianne Stone:Mrs Putzova Amelia Bayntun:Mrs. Jenkins Michael Nightingale:Pearson
Synchronisation

Die total verrückte Oberschwester ist der vierundzwanzigste Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.

Inhalt

Sir Bernard Cutting leitet die Geburtsklinik Finisham Maternity Hospital. In der Position muss er sich mit Schwestern, Ärzten und Patienten herumärgern. Doch in dem nach außen hin so eloquent, professionell und abgeklärt wirkenden Mann brodelt es. In ihm wohnt ein regelrechter Hypochonder. Auf den Rat des Psychiaters Dr. Francis A. Goode wendet sich Cutting als Ausgleich dem anderen Geschlecht zu. Ziel seiner Avancen ist die Oberschwester der Klinik.

Unterdessen wollen Sid Carter, Sohn Cyril und Kumpane in die Klinik von Sir Bernard Cutting einbrechen und Anti-Baby-Pillen stehlen. Dafür muss sich Cyril in eine Schwesternuniform kleiden und versuchen, an die Pillen zu kommen. Dabei läuft er der jungen, sexy Schwester Susan Ball in die Arme, die schnell merkt, dass hinter der Maskerade ein Mann steckt. Was soll Cyril nun tun? Es ist klar, dass alles in einem großen Chaos endet.

Bemerkungen

Nach 41 Grad Liebe, Das total verrückte Krankenhaus und Das total verrückte Irrenhaus begab sich das Carry-on…-Team nun schon zum vierten und damit letzten Mal ins Krankenhaus.

Mit Joan Sims, Kenneth Williams, Barbara Windsor, Terry Scott, Kenneth Connor, Hattie Jacques, Bernard Bresslaw, Patsy Rowlands, Sid James, Jack Douglas and Charles Hawtrey bietet dieser Teil der Serie neben Ein total verrückter Urlaub das größte Aufgebot an regulären Stars auf. Nur Jim Dale and Peter Butterworth spielen in diesem Teil der Reihe nicht mit. Für Jack Douglas war es der erste Auftritt in einem Film der Reihe, für Terry Scott der letzte.

Kritiken

• „(…) einige Gags und das kabarettreife Zusammenspiel Williams/Jacques retten die Klamotte zumindest für Freunde des deftigen britischen Sexhumors.“ (Wertung: 1½ Sterne = mäßig) – Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“(Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 833

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Sidney James	Sid Carter	Friedrich W. Bauschulte
Hattie Jacques	Oberschwester
Kenneth Williams	Sir Bernard Cutting	Lothar Blumhagen
Charles Hawtrey	Dr. Francis A. Goode	Wolfgang Spier
Joan Sims	Mrs. Tidey	Renate Danz
Kenneth Connor	Mr. Tidey	Hermann Ebeling
Barbara Windsor	Schwester Susan Ball
Kenneth Cope	Cyril Carter	Arne Elsholtz
Terry Scott	Dr. Prodd	Hans-Werner Bussinger
Jacki Piper	Schwester
Bernard Bresslaw	Bernie	Edgar Ott
Patsy Rowlands	Evelyn Banks
Valerie Leon	Jane Darling
Marianne Stone	Mrs Putzova
Amelia Bayntun	Mrs. Jenkins	Gudrun Genest
Michael Nightingale	Pearson	Klaus Miedel

Medien

DVD-Veröffentlichung

• Die total verrückte Oberschwester. AmCo/MMP 2005

Soundtrack

• Eric Rogers: Carry On Matron. Suite. Auf: What a Carry On! Eric Rogers' & Bruce Montgomery's theme music of the great British Carry On film comedies. vocalion digital, Watford 2005, CDSA6810 – digitale Neueinspielung der Filmmusik in Auszügen durch das Royal Ballet Sinfonia unter der Leitung von Gavin Sutherland

Literatur

• Robert Ross: The Carry On Companion. B T Batsford, London 2002, ISBN 0-7134-8771-2

Weblinks

• Die total verrückte Oberschwester in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Carry On Matron bei The Whippit Inn (engl.)
• Carry On Matron bei Britmovie (engl.)
• Carry On Matron bei Carry On Line (engl.)

Carry-on…-Filme

Carry on Sergeant | Carry on Nurse | Carry on Teacher | Carry on Constable | Carry on Regardless | Carry on Cruising | Carry on Cabby | Carry on Jack | Carry on Spying | Carry on Cleo | Carry on Cowboy | Carry on Screaming | Carry on … Don't Lose Your Head | Carry on … Follow That Camel | Carry on Doctor | Carry on … Up the Khyber | Carry on again Doctor | Carry on Camping | Carry on Up The Jungle | Carry on Loving | Carry on Henry | Carry on at Your Convenience | Carry on Abroad | Carry on Matron | Carry on Girls | Carry on Dick | Carry on Behind | Carry on England | Carry on Emmanuelle | Carry on Columbus

Beinahe-Carry-ons: Die liebestolle Familie | Unser Torpedo kommt zurück | Skandal in der Wigmore Hall | Die eiserne Jungfrau | Krankenschwester auf Rädern | Schütze dieses Haus