Die total verrückte Königin der Amazonen

Filmdaten
Deutscher Titel	Die total verrückte Königin der Amazonen
Originaltitel	Carry On Up the Jungle
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1970
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Talbot Rothwell
Produktion	Peter Rogers
Musik	Eric Rogers
Kamera	Ernest Steward
Schnitt	Alfred Roome
Besetzung
Sidney James: Bill Boosey Frankie Howerd: Prof. Inigo Tinkle Charles Hawtrey: Tonka/Walter Bagley Joan Sims: Evelyn Bagley Terry Scott: Jungle Boy Kenneth Connor: Claude Chumley Bernard Bresslaw: Upsidasi Jacki Piper: June Valerie Leon: Leda
Synchronisation

Die total verrückte Königin der Amazonen ist der neunzehnte Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.

Inhalt

Professor Inigo Tinkle führt eine Expedition durch den afrikanischen Dschungel, um den seltenen Oozlum-Vogel (er ist so selten, weil er seine eigenen Eier nicht wiederfinden kann) zu finden. Alle Teilnehmer haben ihren eigenen Grund für die Teilnahme an dieser Mission, darunter der Jäger Bill Boosey, der immer wieder seiner kleinen Flasche Whiskey zuspricht, und Lady Bagley. Während ihrer Suche treffen sie auf Jungle Boy, von dem Lady Bagley glaubt, er sei ihr seit Langem verschollener Sohn – doch nicht nur das. Auch ihr schon seit langem als vermisst geglaubter Ehemann taucht wieder auf – als einziger Mann unter lauter Amazonen. Und diese freuen sich darüber, endlich mal wieder ein paar neue Männer in die Finger zu bekommen.

Bemerkungen

Der Film parodiert in erster Linie klassische Filme wie solche über Tarzan, King Kong und den Amazonen-Mythos. Heraus kam eine wilde, zum Teil sehr humorige Hatz, jedoch ohne innere Geschlossenheit. Er ist zu keinem Klassiker der Reihe geworden.

Das Wort Up im Originaltitel bezieht sich auf die Konkurrenzreihe Up-Filme, die kaum mehr als ein schlechtes Plagiat der Carry-on…-Filme war. Up-Star Frankie Howerd hat hier seinen zweiten Auftritt in einem Carry on….

Für Kenneth Connor war es der erste Auftritt in einem Carry on… seit dem zehnten Film der Reihe Ist ja irre – Cäsar liebt Cleopatra 1964.

Joan Sims, die die Mutter von Dschungel Boy spielt, ist im wahren Leben drei Jahre jünger als Dschungel-Boy-Darsteller Terry Scott.

Ursprünglich sollte der Film Carry on Tarzan heißen, allerdings waren die Rechte am Namen Tarzan für Produzenten Peter Rogers nicht zu erwerben. So kreierte man kurzerhand den Dschungel Boy.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher [1]
William „Bill“ Boosey	Sidney James	Friedrich W. Bauschulte
Professor Inigo Tinkle	Frankie Howerd	Jürgen Thormann
Claude Chumley	Kenneth Connor	Wolfgang Völz
Tonka der Große/Walter Bagley	Charles Hawtrey	Horst Gentzen
Lady Evelyn Bagley	Joan Sims	Inge Wolffberg
Upsidasi	Bernard Bresslaw	Hans-Werner Bussinger
Jungle Boy	Terry Scott	Helmut Krauss

Kritiken

• „(…) chaotischer, parodistischer Klamauk.“ (Wertung: 2 Sterne = durchschnittlich) – Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“, 1990 ^[2]

Literatur

• Robert Ross: The Carry On Companion. B T Batsford, London 2002, ISBN 0-7134-8771-2

Weblinks

• Die total verrückte Königin der Amazonen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Carry On Up the Jungle bei Britmovie (engl.)
• Carry On Up the Jungle bei Carry On Line (engl.)

Einzelnachweise

1. ↑ Die total verrückte Königin der Amazonen in der Deutschen Synchronkartei; abgerufen am 6. September 2007
2. ↑ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“(Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 832

Carry-on…-Filme

Carry on Sergeant | Carry on Nurse | Carry on Teacher | Carry on Constable | Carry on Regardless | Carry on Cruising | Carry on Cabby | Carry on Jack | Carry on Spying | Carry on Cleo | Carry on Cowboy | Carry on Screaming | Carry on … Don't Lose Your Head | Carry on … Follow That Camel | Carry on Doctor | Carry on … Up the Khyber | Carry on again Doctor | Carry on Camping | Carry on Up The Jungle | Carry on Loving | Carry on Henry | Carry on at Your Convenience | Carry on Abroad | Carry on Matron | Carry on Girls | Carry on Dick | Carry on Behind | Carry on England | Carry on Emmanuelle | Carry on Columbus

Beinahe-Carry-ons: Die liebestolle Familie | Unser Torpedo kommt zurück | Skandal in der Wigmore Hall | Die eiserne Jungfrau | Krankenschwester auf Rädern | Schütze dieses Haus