Karin Graf

Karin Graf

Karin Graf (auch: Karin Graf-Sartorius, * 3. Dezember 1952 in Bergheim/Erft) ist eine deutsche Literaturagentin und Übersetzerin.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Karin Graf war nach dem Studium der Germanistik als Journalistin tätig; später arbeitete sie im Bereich Öffentlichkeitsarbeit, unter anderem für den Rowohlt-Verlag und das Berliner Ensemble. Seit den Achtzigerjahren übersetzte sie zahlreiche erzählende Werke und Lyrik aus dem Englischen ins Deutsche. 1995 gründete sie in Berlin die Literaturagentur „Graf & Graf“, und seit 2006 ist sie Mitinhaberin der Kultur- und Konzeptagentur „Graf & Frey“. Karin Graf ist mit dem Schriftsteller Joachim Sartorius verheiratet; sie lebt in Berlin.

Karin Graf ist Mitglied des Deutschen PEN-Zentrums. Neben Stipendien des Deutschen Literaturfonds und der Rockefeller-Stiftung erhielt sie 1990 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis sowie 1998 gemeinsam mit ihrem Ehemann Joachim Sartorius den von der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Stiftung verliehenen Paul-Scheerbart-Preis für Lyrikübersetzungen.

Herausgeberschaft

  • Neue amerikanische Lyrik oder "Chemicals made from dirt", Reinbek bei Hamburg 1990
  • Ein Brevier und Materialien für Übersetzer, Berlin 1991
  • Europäische Übersetzerkonferenz <1,1991, Berlin>: Dokumentation, München 1992
  • Vom schwierigen Doppelleben des Übersetzers, Berlin 1994, ISBN 3-353-01012-2

Übersetzungen

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Graf (Familienname) — Graf ist ein deutscher Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Deutsch Wikipedia

  • Karin Emma Louise Nissvandt — (* 7. Juli 1911 in Nora, Schweden; † 9. September 1991 in Eskilstuna, Schweden) war Tochter eines Stockholmer Fabrikanten. Am 20. Februar 1932 vermählte sie sich in London mit Prinz Lennart Bernadotte. Wegen dieser Ehe verzichtete Lennart auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Karin Sander (Künstlerin) — Karin Sander (* 1957 in Bensberg, Nordrhein Westfalen) ist eine deutsche Künstlerin, sie lebt und arbeitet in Berlin und Zürich. Inhaltsverzeichnis 1 Werk 2 Werkauswahl 3 Werke in öffentlichen Sammlungen …   Deutsch Wikipedia

  • Karin Iten — Nation Schweiz  Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Karin Kschwendt — Carrière professionnelle 1986 – 2000 …   Wikipédia en Français

  • Karin Mayr-Krifka — (geb. Mayr; * 4. Juni 1971 in Sankt Valentin, Niederösterreich) ist eine ehemalige österreichische Sprinterin. Sie wurde 45 fache Staatsmeisterin, ist siebenfache Rekordhalterin und gewann eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften sowie zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • Karin von Ullmann — Karin Baronin von Ullmann, genau Karin Florence Paula Alice Baronin von Ullmann de Baranyavár, geborene Freiin von Oppenheim (* 9. März 1922 in Köln; † 1. Juni 2009 ebenda) war eine deutsche Unternehmerin und Besitzerin des Gestüt Schlenderhan.… …   Deutsch Wikipedia

  • Karin Nissvandt — Karin Emma Louise Nissvandt (* 7. Juli 1911 in Nora, Schweden; † 9. September 1991 in Eskilstuna, Schweden) war Tochter eines Stockholmer Fabrikanten. Am 20. Februar 1932 vermählte sie sich in London mit Prinz Lennart Bernadotte. Wegen dieser Ehe …   Deutsch Wikipedia

  • Graf Gustaf Lennart Nikolaus Paul Bernardotte — Lennart Bernadotte mit Eltern Lennart Bernadotte, Denkmal auf der …   Deutsch Wikipedia

  • Graf Lennart Bernadotte — Lennart Bernadotte mit Eltern Lennart Bernadotte, Denkmal auf der …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”