Namibia, Land of the Brave

Namibia, Land of the Brave
Namibia, Land of the Brave
Titel auf Deutsch Namibia, Land der Tapferen
Land NamibiaNamibia Namibia
Verwendungszeitraum 1991-
Text Axali Doëseb
Melodie Axali Doëseb
Audiodateien MIDI

Namibia, Land of the Brave ist die Nationalhymne Namibias.

Inhaltsverzeichnis

Entstehung

Die Verfassung Namibias vom 21. März 1990 sah in Artikel 2 eine Nationalhymne für Namibia vor,[1] traf hier aber anders als bei der Nationalflagge noch keine Festlegung, sondern delegierte den Beschluss einer Nationalhymne an das Parlament.

Nach der Unabhängigkeit Namibias im Jahre 1990 fand ein Wettbewerb mit zahlreichen Komponisten statt, um dem damals noch jungen Land eine eigene Hymne zu geben. Als Sieger ist Axali Doëseb aus dem Wettbewerb hervorgegangen. Doëseb war Leiter der Folkloregruppe Kalaharia, die auf Einladung der Deutsch-Namibischen Gesellschaft 1987 eine Dreiwochentournee durch Deutschland unternahm.

Zum 1. Jahrestag der Unabhängigkeit wurde die neue Hymne unter Leitung des Komponisten erstmals öffentlich gespielt und fand von der Musik her uneingeschränkte Zustimmung. Allerdings gab es Diskussionen über den Text, da nach Auffassung einiger Musikwissenschaftler die sprachlichen Betonungen nicht immer mit dem musikalischen Rhythmus harmonieren.

Das Gesetz über die Nationalhymne der Republik Namibia[2] wurde am 17. Dezember 1991 beschlossen. Gleichzeitig übertrug Doëseb das Urheberrecht an Text und Musik auf die Republik Namibia.

Obwohl nicht mit der Nationalhymne Namibias direkt zu vergleichen, spielte und spielt das Südwesterlied unter den Deutschen im Lande die Rolle einer inoffiziellen Landeshymne.

Text

"Land of the Brave" zum anhören
Namibia land of the brave,
Freedom fight we have won,
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom.
We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country
Beloved land of savannahs
Hold high the banner of liberty.
Chorus:
Namibia our Country
Namibia motherland
We love thee

Freie deutsche Übersetzung

Namibia, Land der Tapferen.
Der Freiheitskampf ist gewonnen,
Ehre ihrem Mut,
Deren Blut floss für unsere Freiheit.
Wir geben unsere Liebe und Treue
In Einigkeit gemeinsam,
Kontrastreiches schönes Namibia,
Namibia unser Land.
Geliebtes Land der Savannen,
Haltet das Banner der Freiheit hoch.
Refrain:
Namibia unser Land,
Namibia, Vaterland,
Wir lieben Dich.

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. The Constitution of the Republic of Namibia
  2. National Anthem of the Republic of Namibia Act

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Namibia, Land of the Brave — National anthem of  Namibia Lyrics Axali Doëseb Music Axali Doëseb Adopted 1991 …   Wikipedia

  • Namibia, Land Of The Brave — Namibia, Land of the Brave (en) Namibie, pays des braves Hymne de  Namibie …   Wikipédia en Français

  • Namibia, land of the brave — Namibia, Land of the Brave (en) Namibie, pays des braves Hymne de  Namibie …   Wikipédia en Français

  • Namibia, Land of the Brave — Español: Namibia, tierra de los valientes Información general Himno de  Namibia …   Wikipedia Español

  • Namibia, Land of the Brave — Namibia, Land of the Brave (en) Namibie, pays des braves Hymne de  Namibie …   Wikipédia en Français

  • Namibia — Republic of Namibia …   Wikipedia

  • Namibia — Republic of Namibia Republik Namibia …   Deutsch Wikipedia

  • Namibia — <p></p> <p></p> Introduction ::Namibia <p></p> Background: <p></p> South Africa occupied the German colony of South West Africa during World War I and administered it as a mandate until after World… …   The World Factbook

  • Namibia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

  • -land — Places ends with land (or in some cases lands). Anybody is welcomed to add this list. Islands and islandses (archipelagos) might have been created elsewhere, but they can still be included here if they re famous. (Such as Rhode Island) Countries… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”