Dharani

Dharani

Eine Dharani (skt. Dhāraṇī) ist ein Text mit magischer Bedeutung, der in meist symbolischer Weise die Essenz eines Gebetes oder einer heiligen Lehre enthält. Dharanis gibt es sowohl im Hinduismus als auch in den verschiedenen buddhistischen Schulen (insbesondere den esoterischen).

Wörtlich bedeutet es „das, wodurch etwas aufrechterhalten wird“[1] und bezeichnet oft buddhistische Sprechgesänge ohne logischen Sinnzusammenhang. Sie dienen zur Festigung des Geistes (skt. dharaṇa), einer durch Meditation gewonnenen Erkenntnis oder Schauung. Sie können sowohl die Quintessenz einer Lehre als auch das Erlebnis eines bestimmten Bewusstseinszustandes verkörpern. Sie unterscheiden sich in der Funktion nicht vom Mantra, sondern höchstens in ihrer Form, indem sie oftmals eine beträchtliche Länge erreichen. Sie sind in erster Linie ein Produkt oder Hilfsmittel der Meditation: „Durch Vertiefung (skt. samādhi) eignet man sich eine Wahrheit an, durch ein dhāraṇī fixiert und bewahrt man sie.“[1]

Die Rezitationen erfolgen in der Originalsprache. Da sie nicht zur Belehrung oder Erbauung gelesen werden, sondern zur „Beschwörung“, ist es bedeutungslos, ob der Hörer sie versteht. Vereinzelt wurden Abschnitte übersetzt. Derartige sind im Japanischen als shōji bekannt.[2] Häufig wurden sie zum „Gesundbeten“ von Krankheiten bzw. exorzistischen Zwecken eingesetzt.

Literatur

  • Swami Vivekananda: Yoga-Aphorismen des Patanjali, Rascher (Zürich) 1937
  • Hartmut Weiss: Die Quellen des Yoga. Klassische Texte der Körper- und Geistesschulung, Scherz 1986

Weblinks

Einzelnachweise

  1. a b Anagarika Govinda; Grundlagen tibetischer Mystik; Zürich 1956 (Rascher), S. 22f.
  2. Tubielewicz, Jolanta; Superstitions, Magic and Mantic Practices in the Heian Period; Warschau 1980 [Diss.]

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dharani — Dhāranī Une dhāraṇī est une formule de puissance magique semblable au mantra. Ces deux termes peuvent même être synonymes, bien qu ils soient souvent utilisés dans des contextes différents, une dhāranī pouvant être dénuée d intention spirituelle… …   Wikipédia en Français

  • dharani — dharàni m mn DEFINICIJA rel. u budizmu i hinduizmu sveti stihovi koje obični ljudi recitiraju kako bi postigli stanje koncentracije, usp. mantra ETIMOLOGIJA skr. dhāranī …   Hrvatski jezični portal

  • Dhāranī — Une dhāraṇī est une formule de puissance magique semblable au mantra. Ces deux termes peuvent même être synonymes, bien qu ils soient souvent utilisés dans des contextes différents, une dhāranī pouvant être dénuée d intention spirituelle et… …   Wikipédia en Français

  • Dharani — For Dharaṇī, see Phra Mae Thorani. Part of a series on Buddhism Outline · Portal …   Wikipedia

  • dharani — ▪ Buddhism and Hinduism       in Buddhism and Hinduism, a sacred Sanskrit phrase of great efficacy, used as a verbal protective device or talisman and as a support or instrument for concentration. The dharani is a short summary of the essential… …   Universalium

  • dharani — ˈdärə(ˌ)nē noun (plural dharanis or dharani) Etymology: Sanskrit dhāraṇī, literally, act of holding, remembering, from dhārayati he holds more at firm Hinduism & Mahayana Buddhism : mantra …   Useful english dictionary

  • Dharani (director) — Dharani is a popular South India based film director, credited with 3 action movies. Some criticize him for the commercial movie he makes and consider him as an entertainer than a serious director.His real name is Ramani.CareerCareer as a… …   Wikipedia

  • Dharani Mandala Madhyadolage — Directed by Puttanna Kanagal Starring Srinath, Chandrashekar, Ramakrishna, Jaijagadeesh, TN Seetharam Release date(s) 1983 …   Wikipedia

  • dharaṇi — धरणि …   Indonesian dictionary

  • dharaṇī — धरणी …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”