Dina Rubina

Dina Rubina
Dina Rubina 2011 in Tallinn, Estland
Dina Rubina 2010 bei der Präsentation ihres Buches "Petruschki-Syndrom.
Dina Rubina bei einer Preisverleihung

Dina Iljinitschna Rubina (russisch Дина Ильи́нична Ру́бина; * 19. September 1953 in Taschkent) ist eine russisch-israelische Schriftstellerin, die ihre Werke in russischer Sprache verfasst.

Inhaltsverzeichnis

Biografie

Dina Rubina wurde am 19. September 1953 in Taschkent als Tochter einer Geschichtslehrerin und eines Malers geboren. Sie absolvierte eine Musikschule in Taschkent und lehrte später am Konservatorium. 1984 zog sie nach Moskau und emigrierte 1990 kurz vor dem Zerfall der Sowjetunion wie viele Juden mit ihrer Familie nach Israel. Heute lebt sie mit ihrem Ehemann Boris Karafelov, einem freiberuflichen Maler, in Ma'ale Adumim unweit von Jerusalem.

Sie hat über fünfzig Bücher geschrieben, von denen einzelne in bis zu zwanzig Sprachen übersetzt wurden. Zu ihren erfolgreichsten Werken gehören "Вот идет Мессия!" ("Hier kommt der Messias!") und "Синдикат" ("Syndikat").In deutscher Verfassung sind bisher nur "Hier kommt der Messias!", "Schriften von Leonardo" und "Der letzte Eber aus den Wäldern Pontevedras" erschienen.

Literaturpreise

  • Auszeichnung des Ministeriums für Kultur der Republik Usbekistan für die musikalische Komödie "Wundervolle Doira", welche auf einer usbekischen Sage basiert.
  • Aryeh-Dolchin-Preis (Israel) für das Buch "Один интеллигент уселся на дороге" ("Ein Intellektueller setzte sich auf den Weg").
  • Auszeichnung des Verbandes der Schriftsteller in Israel für den Roman "Hier kommt der Messias!".
  • Die russische Auszeichnung "Großes Buch" im Jahr 2007 für den Roman "На солнечной стороне улицы" ("Auf der Sonnenseite der Straße").
  • Auszeichnung des Wohltätigkeitfonds Oleg Tabakovs im März 2008 für die Erzählung "Адам и Мирьям" ("Adam und Miriam"), die 2007 in der Zeitschrift "Freundschaft der Nationen" veröffentlicht wurde.
  • Auszeichnung "Portal" im April 2009 für den Roman "Schriften von Leonardo".

Werke

Romane

  • 1996 — Hier kommt der Messias! (Вот идет Мессия!)
  • 1998 — Der letzte Eber aus den Wäldern Pontevedras (Последний кабан из лесов Понтеведра»)
  • 2004 — Sydikat (Синдикат)
  • 2006 — Auf der Sonnenseite der Straße (На солнечной стороне улицы)
  • 2008 — Schriften von Leonardo (Почерк Леонардо)
  • 2009 — Die weiße Taube Córdobas (Белая голубка Кордовы)
  • 2010 — Petruschki-Syndrom (Синдром Петрушки)

Kurzerzählungen und Geschichten

  • 1980 — Wann kommt endlich der Schnee…? (Когда же пойдет снег…?)
  • 1982 — Das Haus hinter der grünen Gartentür (Дом за зеленой калиткой)
  • 1987 — Öffnet das Fenster! (Отворите окно!)
  • 1990 — Doppelter Familienname (Двойная фамилия)
  • 1994 — Ein Intelektueller setzte sich auf den Weg (Один интеллигент уселся на дороге)
  • 1996 — Musikunterricht (Уроки музыки)
  • 1997 — Konvoi-Engel (Ангел конвойный)
  • 1999 — Das Hochwasser der Venezianer (Высокая вода венецианцев)
  • 1999 — Astralflug der Seele im Physikunterricht (Астральный полет души на уроке физики)
  • 2002 — Des Helden Augen in Großansicht (Глаза героя крупным планом)
  • 2002 — Sonntagsmesse in Toledo (Воскресная месса в Толедо)
  • 2002 — In deinen Toren (Во вратах твоих)
  • 2003 — Ein paar übereilte Wort der Liebe (Несколько торопливых слов любви)
  • 2004 — Unser chinesisches Business (Наш китайский бизнес)
  • 2010 — Aufrichtiger Mythos… (Миф сокровенный…)
  • 2010 — Adam und Miria, (Адам и Мирьям)

Feuilletons

  • 1999 — Im Zeichen des Karneval (Под знаком карнавала)
  • 2001 — Womit könnte ich mich nur beschäftigen? (Чем бы заняться?)
  • Ich — ein Hausierer (Я — офеня)
  • Ich bin kein Liebhaber von Pasta, oder etwas von dem Hebräischen (Я не любовник макарон, или кое-что из иврита)
  • Ruf mich an! (Позвони мне, позвони!)
  • Kinder (Дети)
  • Aber nicht hier Sie nicht können nicht gehen?! (А не здесь вы не можете не ходить?!)
  • Mein Jacket im weißen Käfig (Майн пиджак ин вайсе клетка…)
  • Jerusalemer Autobus (Иерусалимский автобус)
  • Nachwort zur Geschichte (Послесловие к сюжету)

Verfilmungen

  • Auf der Sonnenseite der Straße (На солнечной стороне улицы)
  • Doppelter Familienname (Двойная фамилия)
  • Ljubka (Любка)
  • Unser Enkel arbeitet bei der Polizei (Наш внук работает в милиции)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dina Rúbina — Saltar a navegación, búsqueda Dina Ilínichna Rúbina (en ruso: Дина Ильинична Рубина, en hebreo: דינה רובינה‎,) (nacida 19 de setiembre, 1953 en Taskent, la URSS) es una destacada escritora rusa e israelí moderna. Contenido 1 Biografía 2 Obras… …   Wikipedia Español

  • Dina Rubina — in 2011. Dina Ilyinichna Rubina (Russian: Дина Ильинична Рубина; Hebrew: דינה רובינה‎, born 19 September 1953 in Tashkent) is a Russian Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойна …   Wikipedia

  • Rubina — ist der Familienname folgender Personen: Dina Rubina (* 1953), russisch israelische Schriftstellerin Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina (* 1973; bekannt als Txeroki), spanischer Terrorist Rubina ist der Vorname folgender Personen: Rubina Kuraoka (*… …   Deutsch Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of Russian language novelists — Russian Writers by Sergei Levitsky, 1856. This is a list of authors who have written works of fiction in the Russian language. The list encompasses novelists and writers of short fiction. For the plain text list, see Category:Russian novelists.… …   Wikipedia

  • Russian literature — This article is about literature from Russia. For the song by Maxïmo Park, see Our Earthly Pleasures. Russian literature refers to the literature of Russia or its émigrés, and to the Russian language literature of several independent nations once …   Wikipedia

  • Doppelter Name — Filmdaten Deutscher Titel Doppelter Name Originaltitel Двойная фамилия …   Deutsch Wikipedia

  • Ljubka — Filmdaten Deutscher Titel Ljubka Originaltitel Любка …   Deutsch Wikipedia

  • Stanislaw Michailowitsch Mitin — Stanislaw Mitin bei der Probe. Stanislaw Michailowitsch Mitin (russisch Станислав Михайлович Митин; * 5. August 1950 in Taschkent, Sowjetunion) ist ein russischer Film und Theaterregisseur sowie ein Dr …   Deutsch Wikipedia

  • Yves Gauthier — est un écrivain français né à Poitiers, Vienne, le 21 mai 1960. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 En nom propre 2.2 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”