Pejorativ

Pejorativ

Ein Pejorativum (lat. peiorare: „schlecht machen“) ist ein Wort mit absichtlich hinzugesetzter abwertender, herabsetzender Bedeutung, im Extremfall ein Schimpfwort.

Pejorativer Gebrauch umfasst auch die Verwendung eines sonst neutralen Wortes als Dysphemismus, etwa als bildlicher Vergleich mit als schlecht empfundenen Sachverhalten. Das Schwein zum Beispiel als neutrale Bezeichnung eines Tieres erhält durch den Ausruf „Du Schwein!“ eine negative Bedeutung; analog: „Du Sau.“ Verliert sich die neutrale Verwendung im Sprachgebrauch, wandelt sich das Wort ins pejorative, sonst erweitert es nur sein Begriffsfeld (pejorative Konnotation).

Pejorative entstehen durch:

  • Ableitung eines neutralen oder positiv besetzten Wortes durch ein Pejorativsuffix oder -präfix (oder entsprechende Konstruktionen anderer Sprachsysteme) – Bsp.: schönSchönling; schönunschön – oder durch Kompositum- bzw. Phrasenbildung. Bsp.: schönreden, Schönfärberei oder ... schön blöd!.
  • Sprachwandel durch eine Pejoration, die Umdeutung eines historisch neutral oder positiv besetzten Begriffs zu einem negativen. So war z. B. Dirne eine Bezeichnung für ‚Mädchen‘, wurde später aber synonym zu ‚Prostituierte‘; ebenso Kot, anfangs mit der Bedeutung ‚Erde‘, später ein anderes Wort für Fäkalie.

Ein Beispiel für ein Pejorativ durch Pejoration ohne Begriffsfeldwandlung ist das Wort Weib als allgemein abwertende Bezeichnung für ‚Frau‘. Durch modernen Bedeutungswandel mittels der Bildung eines Kompositums ist der Begriff Mordsweib achtungsvoll konnotiert. Ein solches Gegenteil der Pejoration nennt sich Melioration.

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: pejorativ – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pejorativ — Adj abwertend per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. peioratus, dem adjektivischen PPP. von l. peiorāre verschlechtern .    Ebenso nndl. pejoratief, ne. pejorative, nfrz. péjoratif, nschw. pejorativ, nnorw. pejorativ.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pejorativ — PEJORATÍV, Ă adj. v. peiorativ. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PEJORATÍV, Ă adj. v. peiorativ. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • pejorativ — Adj. (Oberstufe) die Bedeutung herabsetzend, abwertend Beispiele: Pöbel ist ein abschätziger, pejorativer Ausdruck für das gemeine Volk . Früher hatte das Wort Weib eine neutrale Bedeutung, doch heute wird es fast ausschließlich pejorativ… …   Extremes Deutsch

  • pejorativ — pejorativ:⇨abfällig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pejorativ — pȅjoratīv m DEFINICIJA lingv. riječ pogrdna ili podrugljiva značenja; pogrdnica, deprecijativ ETIMOLOGIJA srlat. peiorativus ≃ peiorare: pogoršati ← peior: gori …   Hrvatski jezični portal

  • pejorativ — abwertend * * * pe|jo|ra|tiv 〈Adj.; Sprachw.〉 auf Pejoration beruhend, bedeutungsverschlechternd; Ggs meliorativ * * * pe|jo|ra|tiv <Adj.> [zu lat. peioratum, 2. Part. von: peiorare = verschlechtern, zu: peior, Komp. von: malus = schlecht]… …   Universal-Lexikon

  • pejorativ — I s ( et, pejorativ) ord som har nedsättande innebörd II adj ( t, a) nedsättande …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Pejorativ — См. peggiorativo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • pejorativ — pe·jo·ra·ti̲v [ f] Adj; geschr; <ein Wort, ein Ausdruck> so, dass sie eine negative Wertung ausdrücken ≈ abwertend …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pejorativ — pe|jo|ra|tiv 〈Adj.; Sprachw.〉 bedeutungsverschlechternd, in der Bedeutung sich negativ verändernd; Ggs.: meliorativ …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”