- Arbeit und Interaktion. Bemerkungen zu Hegels „Jenenser Philosophie des Geistes“
-
Technik und Wissenschaft als „Ideologie“ ist ein Buch von Jürgen Habermas. Er widmete es Herbert Marcuse zum 70. Geburtstag (19. Juli 1968).
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Diesem Aufsatz voran ging die Arbeit über Erkenntnis und Interesse. Diese rekonstruierte die geistige Vorgeschichte des neuen Positivismus und suchte auf erkenntnisanthropologischen Weg zu einer Rechtfertigung kritischer Gesellschaftstheorie zu gelangen. „Die erkenntnisanthropologische Begründung der kritischen Gesellschaftstheorie brachte allerdings eine Reihe von Problemen mit sich.“ (Wiggershaus, S. 706) Darum setzte Habermas auf „das Projekt einer kommunikationstheoretisch ansetzenden kritischen Gesellschaftstheorie.“ Wiggershaus sieht in Wissenschaft und Technik als „Ideologie“ die „erste komplexe, vielfältige Motive bündelnde Analyse der Pathologie der Moderne, der deformierenden Aufklärung“, (S. 708) und Habermas stellt nach Wiggershaus in diesem Aufsatz „abrupt die Alternative“ zur „Dialektik der Aufklärung“ und zum „eindimensionalen Menschen“ (Marcuse) gegenüber.
Helmut Dubiel sieht in Wissenschaft und Technik als „Ideologie“ einen Text, „der alle Elemente der entfalteten Theorie (des kommunikativen Handelns, d.V.) schon keimhaft in sich enthält“. (Dubiel, S. 95) Im Ergebnis besteht in der Diagnose kein großer Unterschied zu der Sorte von Zivilisationskritik, wie sie in der Dialektik der Aufklärung und in Marcuses „Eindimensionalen Menschen“ proklamiert wurde. Aber Habermas nimmt für sich in Anspruch, dass sein diagnostischer Apparat „durch die Einführung einer durch kommunikative Strukturen bestimmten lebensweltlichen Dimension“ und „die Einführung des zweidimensionalen Gesellschaftskonzepts“ differenzierter ist. Denn Gesellschaft kommt für Habermas nicht nur durch das blinde Wirken von Marktgesetzen und wissenschaftlich-technischen Imperativen zustande, sondern eben auch durch das tendenziell bewusste, an Normen und soziokulturellen Traditionen orientierte kommunikative Handeln ihrer Mitglieder.
Arbeit und Interaktion. Bemerkungen zu Hegels „Jenenser Philosophie des Geistes“
Arbeit und Interaktion (der erste Aufsatz im Sammelband Technik und Wissenschaft als 'Ideologie') ist eine Hegellektüre, die auf die Frage nach dem Zusammenhang der beiden Kategorien Arbeit und Interaktion hinausläuft. Im ersten Abschnitt des Textes stellt Habermas die verschiedenen Begriffe des Ich von Kant, Fichte und Hegel vor. Vom Begriff des Ich aus geht Habermas im zweiten Abschnitt über zu einer Gegenüberstellung der moralischen Standpunkte Kants und Hegels, die zugleich eine Kritik an Kants Moralbegriff und eine Erläuterung von Hegels Dialektik des Sittlichen ist. Im dritten Abschnitt geht Habermas auf Hegels dialektische Muster der Arbeit und der Sprache ein, stellt sie wieder Kant und dessen Verständnis von Technik und Theorie gegenüber und betont einen Aspekt der Sprache, den diese von den Kategorien der Arbeit und der Interaktion unterscheidet, und zwar, dass sie eine notwendige Voraussetzung für die Identität des Ichs ist. Die drei Kategorien Sprache, Arbeit und Interaktion als Bildungsmuster des Bewusstseins verstanden führen Habermas im vierten Abschnitt zu der Frage nach ihrem Zusammenhang bzw. ihrer Einheit; die Frage, die ihn auch zur titelgebenden Frage nach dem Zusammenhang von Arbeit und Interaktion führt. Am Ende vom vierten und im fünften Abschnitt beschreibt er, dass und warum die Bedeutung des Zusammenhangs von Arbeit und Interaktion und vor allem die Dialektik der Arbeit im späteren Werk Hegels abgenommen hat. Es ist eben dieser Zusammenhang von Arbeit und Interaktion und die Bedeutung der Arbeit – so interpretiert Habermas im sechsten Abschnitt –, die Marx, ohne Kenntnis der Jenenser Vorlesungen in seiner Auseinandersetzung mit dem Zusammenhang von Produktivkräften und Produktionsverhältnissen und der Arbeit als seinem theoretischen Ausgangspunkt wiederentdecke. Allerdings lehnt Habermas Marx‘ Konzeption mit dem Vorwurf ab, diese reduziere Interaktion auf Arbeit. Sich seiner Hegel-Interpretation anschließend, dass sich weder Arbeit auf Interaktion noch Interaktion auf Arbeit reduzieren lässt, und in diesem Sinne Marx‘ Theorie ablehnend, schließt Habermas mit der Frage, die er als nicht „befriedigend aufgeklärt“ konstatiert: der offenen Frage nach dem Verhältnis von Arbeit und Interaktion.
Technik und Wissenschaft als „Ideologie“
Technik und Wissenschaft als 'Ideologie' ist der zentrale Aufsatz, der im gleichnamigen Band veröffentlicht wurde. Habermas behauptet darin, dass die zwei Schlüsselkategorien Karl Marx', nämlich Klassenkampf und Ideologie, nicht mehr umstandslos angewendet werden können, sondern neue Konfliktzonen innerhalb der bürgerlichen spätkapitalistischen Gesellschaft entstehen. Diese neuen Konfliktzonen können nach seiner Meinung nur „im System der durch Massenmedien verwalteten Öffentlichkeit“ (Habermas, 1989, S. 100) entstehen. Aber das Problem stellt sich, wer diese neuen Konflikte beleben wird. Er sieht in den Studenten und Schülern unter Umständen eine Gruppe, die dafür in Frage kommt.
Auf Grund von zwei Entwicklungstendenzen des Spätkapitalismus, gelangt Habermas zu der Überzeugung, dass der Begriff des Klassenkampfs im Marxschen Sinn aus zwei Gründen überholt ist. „1. ein Anwachsen der interventionistischen Staatstätigkeit, welche die Stabilität des Systems sichern muß, und 2. eine wachsende Interdependenz von Forschung und Technik, die die Wissenschaft zur ersten Produktivkraft macht.“ (S. 74) Diese beiden Tendenzen waren zur Zeit Marx' nicht vorhanden, und „damit entfallen relevante Anfangsbedingungen für die Politische Ökonomie in der Fassung, die Marx ihr im Hinblick auf den liberalen Kapitalismus mit Recht gegeben hatte.“ (S. 74)
Die erste Tendenz hat zur Folge, dass Marx' Basis-Überbau-Dualismus nicht mehr greift. Der liberale Kapitalismus schien ohne Staatseingriffe zu funktionieren, gebar aber tatsächlich Krisen und Massenarmut. Daher versuchte sich der Staat in einer Bändigung des Kapitalismus, einer Einbettung des freien Marktes in staatliche Regularien. Der Zusammenbruch der bürgerlichen Ideologie des freien, gleichen und gerechten Tausches mündete also im Staatsinterventionismus.
Somit, so Habermas, bestehe keine monokausale Determination des Überbaus durch die Basis mehr. „Damit hat sich aber das Verhältnis des Wirtschaftssystems zum Herrschaftsystem verändert; Politik ist nicht mehr nur ein Überbauphänomen.“ (S. 75) Daher kann „das Herrschaftssystem ... nicht mehr an den Produktionsverhältnissen unmittelbar kritisiert werden.“ (S. 76) Wo keine Ideologie (des freien und gerechten Tauschs) mehr ist, kann sich Kritik nicht auf Ideologiekritik beschränken.
Doch was tritt an die Stelle der alten Ideologie? Eine Ersatzprogramatik, die „das Moment der bürgerlichen Leistungsideologie (...) mit der Garantie von Wohlfahrtsminima, der Aussicht auf Sicherheit des Arbeitsplatzes sowie der Stabilität des Einkommens“ (S. 77) verbindet. Sie ist also orientiert an „einer die Dysfunktionen des freien Tauschverkehrs kompensierenden Staatstätigkeit“ (S. 76) Darin sieht Habermas einen „eigentümlichen negativen Charakter“ der Politik, denn die praktischen Fragen, also wie die Lebensverhältnisse vernünftig gestaltet werden, werden eliminiert, und an ihre Stelle tritt eine an der Lösung technischer Fragen orientierte Politik.
Die zweite Tendenz, die Habermas im Spätkapitalismus sieht, bezeichnet er auch als „die Verwissenschaftlichung der Technik.“ (S. 79) Während früher die Technik wissenschaftliche Forschungsergebnisse eher zufällig übernahm, ist es heute so, dass es in der Industrie selbst Forschungsabteilungen gibt, und die Industrie sowie der Staat Forschungsgelder (Drittmittel) an Forschungseinrichtungen (u. a. Universitäten) vergeben. Die gesamte Forschung ist auf technisch verwertbares Wissen hin orientiert, ohne noch selbstbestimmt der Frage nach dem Sinn ihres waltens fähig zu sein. Der Fortschritt rast zusehends, aber auf ein Ziel zu, das niemanden mehr zugänglich ist.
Im selben Maße wird die Politik zur bloßen Sozialtechnik, die zu von außen induzierten Zielen nurmehr die rechten Mittel bereitzustellen bestellt ist: Eine Politik, die - wie heute - nur aus Sachzwängen zu bestehen scheint: Wirtschaftswachstum und Arbeit als Allheilmittel, an das insgeheim keiner mehr wirklich glaubt. „Wenn sich dieser Schein aber wirksam festgesetzt hat, dann kann der propagandistische Hinweis auf die Rolle von Technik und Wissenschaft erklären und legitimieren, warum in modernen Gesellschaften ein demokratischer Willensbildungsprozeß über praktische Fragen seine Funktionen verlieren und durch plebiszitäre Entscheidungen über alternative Führungsgarnituren des Verwaltungspersonals ersetzt werden ‚muß‘.“ (S. 81)
Kommunikativ vermittelte Wertrationalität verliert in solcher Technokratie ihre Legitimität, wäre aber selbst die einzige Möglichkeit dem ganzen überhaupt zu Legitimität zu verhelfen.
- „Die manifeste Herrschaft des autorativen Staates weicht den manipulativen Zwängen der technisch-operativen Verwaltung. Die moralische Durchsetzung einer sanktionierten Ordnung, und damit kommunikatives Handeln, das an sprachlich artikuliertem Sinn orientiert ist und die Verinnerlichung von Normen voraussetzt, wird in zunehmenden Umfang durch konditionierte Verhaltensweisen abgelöst, während die großen Organisationen als solche immer mehr unter die Struktur zweckrationalen Handelns treten. Die industriell fortgeschrittenen Gesellschaften scheinen sich dem Modell einer eher durch externe Reize gesteuerten als durch Normen geleiteten Verhaltenskontrolle anzunähern. Die indirekte Lenkung durch gesetzte Stimuli hat, vor allem in Bereichen scheinbar subjektiver Freiheit (Wahl-, Konsum-, Freizeitverhalten), zugenommen. Die sozialpsychologische Signatur des Zeitalters wird weniger durch die autoritäre Persönlichkeit als durch Entstrukturierung des Über-Ich charakterisiert.“ (S. 83)
Aber die Zunahme „des adaptiven Verhaltens“, die sich in den oben genannten Entwicklungstendenzen zeigt, ist nur eine Seite der sich ausbreitenden Struktur des zweckrationalen Handelns, auf Kosten des durch Sprache vermittelnden Handelns. Die andere besteht darin, dass die Individuen die Differenz zwischen den beiden Handlungsmöglichkeiten nicht mehr erkennen. Hier sieht Habermas „die ideologische Kraft des technokratischen Bewusstseins“, die diese Differenz „verschleiert“ (S. 84).
Wenn aber diese beiden Entwicklungstendenzen bestehen, muss der Ansatz von Marx revidiert werden. „Der Zusammenhang von Produktivkräften und Produktionsverhältnissen müsste durch den abstrakteren von Arbeit und Interaktion ersetzt werden.“ (S. 92) Diesen neuen Ansatz gewinnt Habermas aus der Kritik an Max Weber und Herbert Marcuse. Habermas unterstellt Marcuse, dass er von einer Technik ausgeht, die eine historische Epoche kennzeichnet, also veränderbar ist. Habermas geht aber davon aus, dass Technik „offenbar nur auf ein Projekt der Menschengattung insgesamt zurückgeführt werden kann.“ (S. 55)
- „Wenn man sich vergegenwärtigt, daß die technische Entwicklung einer Logik folgt, die der Struktur zweckrationalen und am Erfolg kontrollierten Handelns, und das heißt doch: der Struktur der Arbeit, entspricht, dann ist nicht zu sehen, wie wir je, solange die Organisation der menschlichen Natur sich nicht ändert, solange wir mithin unser Leben durch gesellschaftliche Arbeit und mit Hilfe von Arbeit substituierenden Mitteln erhalten müssen, auf Technik, und zwar auf unsere Technik, zugunsten einer qualitativ anderen sollten verzichten können.“ (S. 56 f.)
Habermas kritisiert an Marcuse, dass er „eine alternative Einstellung zur Natur im Sinn [hat], aber aus ihr läßt sich nicht die Idee einer neuen Technik gewinnen.“ (S. 57) Habermas sieht „die alternative zur bestehenden Technik, der Entwurf der Natur als des Gegenspielers statt des Gegenstandes“ in einer alternativen Handlungsstruktur: auf symbolisch vermittelte Interaktion im Unterschied zum zweckrationalen Handeln." (S. 57) Mit Marcuse kann man nicht „die eigentliche Rationalität von Wissenschaft und Technik, die einerseits ein wachsendes, den institutionellen Rahmen nach wie vor bedrohendes Potential von überschießenden Produktivkräften kennzeichnet, und andererseits auch den Maßstab zur Legimitation der einschränkenden Produktionsverhältnisse selber abgibt“ (S. 58 f.), kritisieren. Es lässt sich also nicht bestimmen, wie „sich die rationelle Form von Wissenschaft und Technik, also die in Systemen zweckrationalen Handelns verkörperte Rationalität, zur Lebensform, zur gesellschaftlich Totalität einer Lebenswelt erweitert.“ (S. 59 f.) Weil dies weder Weber noch Marcuse nach Habermas Meinung gelingt, versucht er Webers Begriff der „Rationalisierung“ in einem anderen Bezugssystem neu zu formulieren.
An anderer Stelle beschreibt Habermas expliziter die Probleme, die sich in Webers „subjektiven Ansatz“ (S. 61) stellen, zum einen, „daß Weber die Rationalisierung der Handlungssysteme allein unter dem Aspekt der Zweckrationalität untersucht.“ Zum anderen, weil Weber „das kapitalistische System der Modernisierung mit gesellschaftlicher Rationalisierung überhaupt gleichsetzt.“ In Wissenschaft und Technik als „Ideologie“ entwirft er sein neues Konzept, welches Dubiel mit „zweidimensionalen gesellschaftstheoretischen Blick“ beschreibt.
Auf den Seiten 62-65 von Wissenschaft und Technik als „Ideologie“ definiert Habermas seine Begrifflichkeit, die hier kurz vorgestellt wird.
Unter Arbeit oder zweckrationalen Handeln verstehe Habermas entweder
- Instrumentelles Handeln: richtet sich nach technischen Regeln, die auf empirischen Wissen beruhen.
oder
- Rationale Wahl: richtet sich nach Strategien, die auf analytischen Wissen beruhen.
Unter Interaktion bzw. kommunikativen Handeln versteht Habermas eine symbolisch vermittelte Interaktion; sie richtet sich nach obligatorisch geltenden Normen, die reziproke Verhaltenserwartungen definieren und von zwei handelnden Subjekten verstanden und anerkannt wer den müssen.
Zweckrationelles Handeln verwirklicht definierte Ziele unter gegebenen Bedingungen; aber während
- instrumentelles Handeln Mittel organisiert, die angemessen oder unangemessen sind nach Kriterien einer wirksamen Kontrolle der Wirklichkeit, hängt das
- strategische Handeln nur von einer korrekten Bewertung möglicher Verhaltensweisen ab, die sich allein aus einer Deduktion unter Zuhilfenahme von Werten und Maximen ergibt.
Während die Geltung
- technischer Regeln und Strategien von der Gültigkeit empirisch wahrer oder analytisch richtiger Sätze abhängt,
- ist die Geltung gesellschaftliche Normen allein in der Intersubjektivität der Verständigung über Intentionen begründet und durch die allgemeine Anerkennung von Obligationen gesichert.
In beiden Fällen hat Regelverletzung verschiedene Formen.
- Ein inkompetentes Verhalten, das bewährte technische Regeln oder richtige Strategien verletzt, ist per se durch Misserfolg zum Versagen verurteilt; die Strafe ist sozusagen das Scheitern an der Realität.
- Ein abweichendes Verhalten das das geltende Normen verletzt löst Sanktionen aus, die nur äußerlich, nämlich durch Konventionen, mit den Regeln verknüpft sind.
Gelernte Regeln zweckrationalen Handelns statten uns mit der Disziplin von Fertigkeiten, verinnerlichte Normen mit der von Persönlichkeitsstrukturen aus.
Fertigkeiten setzen uns instand, Probleme zu lösen. Motivationen erlauben uns, Normenkonformität zu üben. Zu beachten ist auch folgende Tabelle auf der S. 64 von Wissenschaft und Technik als „Ideologie“!
Institutioneller Rahmen: symbolisch vermittelte Interaktion Systeme zweckrationalen (instrumentalen und strategischen) Handelns Handlungsorientierende Regeln Gesellschaftliche Normen technische Regeln Ebene der Definition intersubjektiv geteilte Umgangssprache kontextfreie Sprache Art der Definition reziproke Verhaltenserwartungen bedingte Prognose, bedingte Imperative Mechanismen des Erwerbs Internalisierung von Rollen Lernen von Fertigkeiten und Qualifikationen Funktion des Handlungstyps Aufrechterhaltung von Institutionen (Normenkonformität auf der Grundlage reziproker Verstärkung) Problemlösung (Zielerreichung, definiert in Zweck-Mittel-Relationen Sanktionen bei Regel-Verletzung Bestrafung aufgrund konventioneller Sanktionen: Scheitern an Autorität Erfolgslosigkeit: Scheitern an der Realität »Rationalisierung« Emanzipation, Individuierung; Ausdehnung herrschaftsfreier Kommunikation Steigerung der Produktivkräfte; Ausdehnung der technischen Verfügungsgewalt. Auf der Grundlage von Habermas' „Instrumentarium“, wie oben beschrieben, „wird in einem weiteren Schritt seiner Argumentation sozialhistorisch und entwicklungslogisch weiterdifferenziert“. Nach Habermas unterscheiden sich traditionelle Gesellschaften (so genannte Hochkulturen) von primitiven Gesellschaften in drei Punkten. „1. durch den Tatbestand einer zentralisierten Herrschaftsgewalt (...); 2. durch die Spaltung der Gesellschaft in sozioökonomische Klassen (...); 3. durch die Tatsache, daß irgendein zentrales Weltbild (Mythos. Hochreligion) zum Zwecke einer wirksamen Legitimation der Herrschaft in Kraft ist.“ (S. 65) In den traditionellen Gesellschaften ist der institutionelle Rahmen überlegen gegenüber den Sub-Systemen zweckrationalen Handelns. Traditionelle Herrschaft war also politische Herrschaft. Mit der Entwicklung der kapitalistischen Produktionsweise, die ein zwar nicht krisenfreies aber stetiges Wachstum der Produktivität hervorbrachte, „wird die Neuerung als solche institutionalisiert“ (S. 68). D.h. die Sub-Systeme zweckrationalen Handelns weiten sich ständig aus und untergraben damit die traditionelle „Form der Legitimation von Herrschaft.“ (S.69) Aber gleichzeitig bietet der Kapitalismus eine andere Legitimation an, nämlich „das Herrschaftssystem kann vielmehr seinerseits an der legitimen Verhältnissen der Produktion gerechtfertigt werden.“ (S.70) (ökonomische Legitimation)
Der Beginn der Moderne (soziokulturelle Schwelle) kann „mit dem Verlust der Unangreifbarkeit des institutionellen Rahmens durch die Sub-Systemen zweckrationalen Handelns“ (S.93) bestimmt werden. Hier sieht Habermas ein Missverhältnis der soziokulturellen Entwicklung. Zum einen wird die Umgebung, die Natur, aktiv an unsere Bedürfnisse angepasst, zum anderen wird aber der institutionelle Rahmen passiv an die Bedürfnisse der Sub-Systeme zweckrationalen Handelns angepasst. Dies hat, nach Habermas, Marx schon gesehen, und „als Aufgabe einer praktischen Beherrschung bisher unkontrollierter Prozesse der gesellschaftlichen Entwicklung angesehen. Andere haben es als eine technische Aufgabe verstanden.“ (S.96) Die Folge für letzteres ist nach Habermas, die Enthumanisierung, weil bei den Individuen „die alten, in umgangssprachlicher Kommunikation entfalteten Bewußtseinszonen vollends austrocknen (...) die Menschen machen ihre Geschichte mit Willen, aber nicht mit Bewußtsein.“ (S.97)
Daraus schlussfolgert Habermas, „daß zwei Begriffe von Rationalisierung auseinandergehalten werden müssen.“ (S.98) Einmal Rationalisierung auf der Ebene zweckrationalen Handelns. Diese Art von Rationalisierung kann jedoch nur dann ein Potential der Befreiung sein, wenn es nicht die Ebene der Rationalisierung des institutionellen Rahmens verletzt.
- „Rationalisierung auf der Ebene des institutionellen Rahmens kann sich nur im Medium der sprachlich vermittelten Interaktion selber, nämlich durch eine Entschränkung der Kommunikation vollziehen. Die öffentliche, uneingeschränkte und herrschaftsfreie Diskussion über die Angemessenheit und Wünschbarkeit von handlungsorientierenden Grundsätzen und Normen im Lichte der soziokulturellen Rückwirkungen von fortschreitenden Sub-Systemen zweckrationalen Handelns - eine Kommunikation dieser Art auf allen Ebenen der politischen und der wieder politisch gemachten Willenbildungsprozesse ist das einzige Medium, in dem so etwas wie ‚Rationalisierung‘ möglich ist“ (S.98)
Aber damit kommen wir wieder zum Anfang zurück. Denn Habermas selbst sieht, dass „jene entschränkte Kommunikation über Ziele der Lebenspraxis“ sich im Spätkapitalismus schwierig gestaltet, ist diese doch „auf eine entpolitisierte Öffentlichkeit strukturell angewiesen“ (S.99f), und resistent gegen die Thematisierung solcher Themen. Aber wer soll oder kann die Themen in die Massenmedien bzw. allgemeine Öffentlichkeit tragen - Habermas fallen dazu im Jahre 1968 nur die privilegierten Schülerinnen und Studentinnen ein. Von heute aus betrachtet kann man allerdings sagen, dass er sich gehörig verschätzt hat. Die sogenannten 68er haben ihren Marsch durch die Institutionen längst beendet - an den von Habermas diagnostizierten Strukturproblemen des Spätkapitalismus hat sich jedoch nichts geändert.
Literatur
- Dubiel, Helmut: Kritische Theorie der Gesellschaft, Weinheim und München, 1988.
- Habermas, J.: Technik und Wissenschaft als „Ideologie“, Frankfurt am Main, 1989 (1968).
- Habermas, J.: Theorie des kommunikativen Handelns, 2 Bände, Frankfurt am Main, 1988.
- Krämer-Badoni, Thomas: Zur Legitimität der bürgerlichen Gesellschaft: Eine Untersuchung des Arbeitsbegriffs in den Theorien von Locke, Smith, Ricardo, Hegel und Marx, Frankfurt/Main, New York, 1978.
- Lenk, Hans: Technokratie, in: Mickel, W., Handlexikon zur Politikwissenschaft, München, 1986.
- Marcuse, Herbert: Der eindimensionale Mensch, Frankfurt a.M., 1990.
- McCarthy, Thomas: Kritik der Verständigungsverhältnisse, Zur Theorie von Jürgen Habermas, übersetzt von Max Looser, Frankfurt/Main, 1980.
- Reijen, Willem van: Philosophie als Kritik. Einführung in die Kritische Theorie. Königstein/Ts., 1984.
- Therborn, Göran/Habermas, Jürgen: Ein neuer Eklektiker, In: Materialien zu Habermas' Erkenntnis und Interesse, Hrsg. von Dallmayer, Winfried, Frankfurt/Main, 1974, S.244-267
- Wiggershaus, Rolf: Die Frankfurter Schule. Geschichte - Theoretische Entwicklung - Politische Bedeutung. München, Wien, 1988. ISBN 3423301740
Weblinks
Wikimedia Foundation.
