March On, Bahamaland

March On, Bahamaland
March on, Bahamaland
Titel auf Deutsch Marschiere voran, Bahama
Land BahamasBahamas Bahamas
Verwendungszeitraum 1973 - heute
Text Timothy Gibson
Melodie Timothy Gibson
Notenblatt Teil 1, Teil 2, Teil 3
Audiodateien Vokal, Instrumental, MIDI

March on, Bahamaland (englisch „Marschiere voran, Bahama“) ist die Nationalhymne der Bahamas. Sie wurde von Timothy Gibson geschrieben und am 10. Juli 1973 mit der Unabhängigkeit des Landes als Hymne angenommen.

Englischer Originaltext

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory your bright banners waving high.

See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.

Pressing onward, march together
to a common loftier goal;

Steady sunward, tho’ the weather
hide the wide and treachrous shoal.

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you’ve trod lead unto your God,
March On, Bahamaland.

Deutsche Übersetzung

Hebe deinen Kopf zur aufgehenden Sonne, Bahama;
Marschiere auf zu Ruhm, Deine strahlenden Banner hoch schwenkend.

Sieh, wie die Welt die Art deiner Erduldung beachtet.
Gelobe, durch Liebe und Einigkeit hervorzustechen.

Vorwärts schreiten, marschiert zusammen,
Auf ein gemeinsames erhabeneres Ziel zu;

Immer gen Sonne,obgleich das Wetter
Die große, trügerische Schar verdeckt.

Hebe deinen Kopf zur aufgehenden Sonne, Bahama,
Bis die Straße, die du betreten hast, zu deinem Gott führt.
Marschiere voran, Bahama!

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • March On, Bahamaland — March on, Bahamaland (en) En avant, Bahamas Hymne national des  Bahamas …   Wikipédia en Français

  • March On, Bahamaland — National anthem of  Bahamas Lyrics Timothy Gibson Music Timothy Gibson Adopted 1973 …   Wikipedia

  • March On, Bahamaland — es el himno nacional de las Bahamas. Fue compuesto por Timothy Gibson y adoptado en 1973 …   Enciclopedia Universal

  • March On — March On, Bahamaland Saltar a navegación, búsqueda March on, Bahamaland es el himno nacional de las Bahamas. Fue compuesto por Timothy Gibson y adoptado en 1973. Letra en inglés Lift up your head to the rising sun, Bahamaland; March on to glory… …   Wikipedia Español

  • Nationalhymne der Bahamas — March on, Bahamaland ist die Nationalhymne der Bahamas. Sie wurde von Timothy Gibson komponiert und 1973 mit der Unabhängigkeit des Landes als Hymne angenommen. Originaltext (auf englisch) Lift up your head to the rising sun, Bahamaland; March on …   Deutsch Wikipedia

  • Гимн Багамских островов — Вперёд, Багамы! русск. March On, Bahamaland! Автор слов Тимоти Гибсон Композитор Тимоти Гибсон Страна  Багамы Утверждён 1973 году …   Википедия

  • Гимн Багамских Островов — Вперёд, Багамы! March On, Bahamaland! Автор слов Тимоти Гибсон Композитор Тимоти Гибсон Страна …   Википедия

  • List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… …   Wikipedia

  • Commonwealth der Bahamas — The Commonwealth of The Bahamas Commonwealth der Bahamas …   Deutsch Wikipedia

  • Государственные и национальные гимны —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”