Leon de Winter

Leon de Winter 2009

Leon de Winter (* 24. Februar 1954 in ’s-Hertogenbosch) ist ein niederländischer Schriftsteller und Filmschaffender.

Leben

Leon de Winter ist ein Sohn niederländischer orthodoxer Juden, die den Holocaust in einem Versteck überlebten, das ihnen von katholischen Priestern und Nonnen zur Verfügung gestellt worden war.

Nach einer Ausbildung bei der Bavaria Filmakademie in München studierte Winter an der Filmakademie Amsterdam, die er jedoch ein Jahr vor dem Abschlussexamen verließ. Er veröffentlichte bereits im Alter von 24 Jahren seinen ersten Roman. Er lebt und arbeitet heute in Amsterdam und Los Angeles und ist mit der Schriftstellerin Jessica Durlacher verheiratet. Sein Werk umfasst Romane, Erzählungen und Drehbücher, die er teilweise selbst realisierte. Der Himmel von Hollywood wurde von Sönke Wortmann verfilmt.

Werk

Obwohl die Filmkunst seinen Hintergrund bildet, ist Winter hauptsächlich als Romanautor bekannt geworden. Daneben erlangte er in der Vergangenheit zunehmend Bekanntheit als Blogger und Autor von Meinungsartikeln mit dezidiert islamkritischen und pro-israelischen Standpunkten (siehe unten). Seine auf Niederländisch geschriebenen Romane zeigen bei aller Verschiedenheit sich häufig wiederholende Motive und weisen zum Teil starke autobiographische Züge auf: So sind Winters Hauptfiguren, welche häufig als Ich-Erzähler auftreten, durchweg männlich und jüdischer Herkunft und oft Niederländer. Alle setzen sich in unterschiedlicher Art und Weise mit ihrem Judentum auseinander; dies erreicht im Roman „Zionoco“ absurd-komische Züge, in „Sokolows Universum“ führt es die Handlung nach Israel und führt zum Plädoyer für den jüdischen Staat. Ebenso setzt sich Winter häufig mit der Beziehung zu einem übermächtigen, unerreichbaren und ungeliebten Vater auseinander, beispielhaft im Roman „Supertex“. Winter beleuchtet gerne das Spiel der Geschlechter und arbeitet oft mit den Problemen, die seinen Hauptfiguren aus dem Spannungsfeld von Ehe, Treue, Lust und Sex erwachsen. Winters Romane zeigen eine sehr lebendige, häufig der Alltagssprache entnommene Wortwahl, die zum Beispiel im Roman „Hoffmans Hunger“ zum Teil drastische Ausdrücke gebraucht. Daneben verwendet er häufig jiddische Einsprengsel.

Kontroverse mit Theo van Gogh

Der Regisseur Theo van Gogh warf Winter „Vermarktung seines Judentums“ vor und attackierte ihn seit 1984 heftig mit teilweise als antisemitisch empfundenen Äußerungen.

In einem Interview mit der Welt äußerte Winter, er habe sich einmal vorgenommen, „ein gutes Glas Wein auf die Nachricht vom Tode Theo van Goghs zu trinken“. Für ihn sei er von jeher „ein widerlicher Mensch gewesen“. Van Gogh hätte in einem viel gelesenen Amsterdamer Studentenblatt geschrieben, Winter und dessen Frau könnten erst miteinander schlafen, „wenn sie Stacheldraht um seinen Penis gewickelt hätte“. Er würde dann „auf dem Höhepunkt ‚Auschwitz! Auschwitz!‘ rufen“. Der Vater von Winters Frau ist ein Auschwitz-Überlebender.^[1]

„Faszinierend sei bei solchen Angriffen das tiefe Schweigen im Umfeld gewesen. In der Redaktion des Studentenblatts sei niemandem aufgefallen, was van Gogh anrichtete. Beistand sei in all den Jahren praktisch nur von Juden gekommen; die Kollegen seien bis auf wenige Ausnahmen stumm geblieben“. ^[1]

Meinungen zu Islam und Islamismus

In einem Interview im Nachrichtenmagazin Der Spiegel mit Henryk M. Broder verficht Winter den Einsatz nicht rechtsstaatlicher Mittel im Umgang mit islamistischen Terroristen, wie etwa die Folter der Häftlinge in Guantánamo und unter bestimmten Umständen die symbolische Verhängung der Todesstrafe, die nicht zu vollziehen sei. Anlass ist unter anderem der Mord an dem Filmemacher Theo van Gogh. Im Sinne eines „neuen Totalitarismus“ äußert er im Interview: „Nach dem linken Faschismus der Sowjets, nach dem rechten Faschismus der Nazis, ist der Islamismus der Faschismus des 21. Jahrhunderts.“^[2] Den Irakkrieg begrüßte de Winter ausdrücklich.^[3]

In einem Artikel in der Zeit urteilt er, dass in den Niederlanden die islamischen Vorstellungen von Respekt, Ehre und Scham mit westlichen Werten nicht harmonieren können: Gerade die zunehmende „Selbstbefreiung“ der Frauen nordafrikanischer Herkunft in den Niederlanden werde als Machtverlust und Bedrohung der Ehre ihrer männlichen Verwandten empfunden. Es sei auch bemerkenswert, dass die meisten niederländischen Muslime den Mörder van Goghs nicht als frommen Muslim akzeptiert hätten, sondern ihn als Häretiker brandmarkten, sich somit durch Distanzierung von jeder moralischen Verantwortung entledigen wollten, so de Winter.^[4]

Er führte zeitweise einen Blog auf welt.de mit dem Namen „The Free West“, in dem er seine politischen Meinungen und Darstellungen zu aktuellen und relevanten Themen der Politik (Außenpolitik, Sicherheitspolitik, insbesondere das Thema Terrorismus und Islamismus) darstellte.

Kontroverse Meinungsartikel

• Über Barack Obama schrieb er mehrere kontroverse Artikel, in denen er ihm vorwarf, nichts geleistet und sich seine Hautfarbe zu Nutze gemacht zu haben.^[5]
• In der Jerusalem Post forderte er Israel auf, sich in Zeiten Obamas einen anderen Alliierten zu suchen als die USA.^[6]
• Zur Euro-Krise schrieb er, Europa sei eine "fixe Idee Brüsseler Bürokraten" und dem Norden Europas würden die Schulden des Südens aufgebürdet, "wo man Siesta hält, sich erst nach zehn Uhr abends zum Essen setzt, Stiere durch die Straßen getrieben werden und es ein Volkssport ist, die Behörden übers Ohr zu hauen."^[7]
• Im Juni 2010 erschien sein Artikel "Mr. President, Sie haben keine Ahnung!" Was der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama vielleicht immer schon mal sagen wollte..., in dem er Obamas Israelpolitik deutlich kritisiert. Obama lasse sich zu sehr von seinem Freund Rashid Khalidi beeinflussen. Es gehe im Nahen Osten nicht um Palästina, einen Streifen Land, sondern um die Grundwerte der islamischen Welt, um Kultur: Die Araber und Moslems sind so besessen von ihren herrlichen, mittelalterlichen, weltlichen Ansprüchen, legitimiert durch ihre religiösen Mythen, dass sie nicht in der Gegenwart leben können und Angst vor der Zukunft haben.^[8]

Werke in deutscher Übersetzung (Auswahl)

Autograph

• Die (Ver)Bildung des jüngeren Dürer (1979). Roman. Diogenes, Zürich 1986 (dt.) ; Neuausgabe unter dem Titel Nur weg hier! Die Abenteuer eines neuen Taugenichts. Diogenes, Zürich 1992. ISBN 3-7466-1471-6
• Place de la Bastille (1981). Roman. Diogenes, Zürich 2005 (dt.). ISBN 3-257-06496-9
• Leo Kaplan (1986). Roman. Diogenes, Zürich 2001 (dt.). ISBN 3-257-23317-5
• Hoffmanns Hunger (1990). Roman. Diogenes, Zürich 1994 (dt.). ISBN 3-257-22831-7
• SuperTex (1991). Roman. Diogenes, Zürich 1994 (dt.). ISBN 3-257-22872-4
• Sokolows Universum (1992). Roman. Diogenes, Zürich 2001 (dt.). ISBN 3-257-23288-8
• Serenade (1995). Roman. Diogenes, Zürich 1996 (dt.). ISBN 3-257-22972-0
• Zionoco (1995). Roman. Diogenes, Zürich 1997 (dt.). ISBN 3-257-23017-6
• Der Himmel von Hollywood (1997). Roman. Diogenes, Zürich 1998 (dt.). ISBN 3-257-23143-1
• Malibu (2002). Roman. Diogenes, Zürich 2003 (dt.). ISBN 3-257-23434-1. (Orig. God's Gym)
• Das Recht auf Rückkehr (2008). Roman. Diogenes, Zürich 2009 (dt.). ISBN 978-3257067330

Artikel

• deutsche Presseartikel zu De Winter, Universität Wien, Institut für Niederlandistik
• Leon de Winter über Theo van Gogh: 'Die Toleranz verteidigen' - Hagalil.com, November 2004
• Robert Misik: Einer, der lieber übertreibt. In: die tageszeitung. Berlin 6. März 2006. ISSN 0931-9085
• „Mann ohne Eigenschaften“. Leon de Winter zieht nach einem Jahr US–Regierung unter Barack Obama eine umstrittene Bilanz

Filmografie (Auswahl)

Drehbuch

• 1991 - Das Zeichen (De Johnsons) – Regie: Rudolf van den Berg
• 1993 - Hoffmans Hunger (Hoffman’s honger) - auch Regie
• 2001 - Der Himmel von Hollywood – Regie: Sönke Wortmann

Literarische Vorlage

• 2003 - Supertex - Eine Stunde im Paradies – Regie: Jan Schütte

Auszeichnungen

• 1973 Ontmoetingsprijs Stichting Literaire Dagen
• 1979 Reina Prinsen Geerligsprijs
• 2002 WELT-Literaturpreis^[9]
• 2006 Buber-Rosenzweig-Medaille^[10]

Weblinks

 Commons: Leon de Winter – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Leon de Winter im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Leon de Winter in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Bibliographie der Sekundärliteratur, Universität Wien, Institut für Niederlandistik
• Rezensionen zu Werken von Leon de Winter bei perlentaucher.de
• Poetenfest Erlangen 2001
• Officiële website van de roman God's Gym van Leon de Winter (niederländisch)
• „"Wir blamieren uns vor den Augen der Welt"“ Zur Rückkehr von Ayaan Hirsi Ali in die Niederlande (2007); auf Spiegel Online, 3. Oktober 2007

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Leon de Winter: Ein Glas Wein auf Theo van Gogh. in: Die Welt. Springer, Berlin 27. November 2004.
2. ↑ Henryk M. Broder: Manchmal haben wir nur die Wahl zwischen Desaster und Katastrophe. Interview mit L. de Winter. in: Der Spiegel. Hamburg 1. August 2005. ISSN 0038-7452 Artikel im Spiegelarchiv
3. ↑ http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-26271003.html
4. ↑ Leon de Winter: Vor den Trümmern des großen Traums. in: Die Zeit. Hamburg 18. November 2004. ISSN 0044-2070
5. ↑ Mann ohne Eigenschaften, Cicero 1/2010
6. ↑ Time for a New Ally, Jerusalem Post, 15/06/2009
7. ↑ [1] Zurück zur EWG, Spiegel Online, 17. Mai 2010]
8. ↑ Konkret (Zeitschrift) Heft 6, 2010, S. 26f; zuerst im Blog "Pajamas Media". Zu Khalidi vgl. Art. Palästinakrieg, Literaturangabe
9. ↑ „Leons Geheimnis“ Laudatio von Henryk M. Broder zur Verleihung des WELT-Literaturpreises 2002
10. ↑ [2]

Normdaten: PND: 119491834 (PICA) | LCCN: n79118010 | VIAF: 95163748 | WorldCat | WP-Personeninfo