Lebende Sprache

Der Ausdruck Lebende Sprache bezeichnet diejenigen Sprachen, die derzeit von einer Sprachgemeinschaft verwendet werden. Zu den lebenden Sprachen gehören neben Deutsch, Französisch und Englisch auch viele Sprachen relativ kleiner Sprachgemeinschaften wie etwa in Europa das Färöische oder das Gälische. Vielfach haben sich Sprachen durch nationale Expansionen (Handel, Kolonisation) oder auch Migration zu modernen Weltsprachen (lingua franca) entwickelt.

Verbreitung

Die verbreitetsten lebenden Sprachen sind (je nach Quelle), Sprecher in Mio: ^[1]

Sprache	Quelle: English Company	Quelle: ethnologue
Chinesisch	1.113	1.123
Englisch	372	322
Hindi	316	236
Spanisch	304	266
Russisch	155	288
Arabisch	201	202
Portugiesisch	165	170
Bengalisch	125	189
Japanisch	123	125
Deutsch	102	98
Kantonesisch		71
Französisch	70	72
Italienisch	57	63
Malaiisch	47	47

Zu den im Gegensatz zur lebenden Sprache stehenden toten Sprachen (auch: ausgestorbene Sprachen) zählen unter anderem das Etruskische, die meisten keltischen Sprachen, das Ägyptische und zahlreiche indigene Sprachen Amerikas.

Sonderfälle

Ein Sonderfall kann sich daraus ergeben, wenn eine ausgestorbene Sprache wiederbelebt wird. Das bekannteste Beispiel hierfür ist das moderne Hebräisch (Ivrit), das heute als Staatssprache Israels wieder zu den lebenden Sprachen gehört. Allerdings war Hebräisch nie wirklich ausgestorben, sondern überlebte als Sakralsprache die vergangenen Jahrtausende und wurde jeweils von Hunderttausenden gelesen und gesprochen - wenn auch nicht im Alltag.

Ein anderer Sonderfall sind diejenigen Sprachen, die von keiner Sprachgemeinschaft mehr getragen werden, also auch nicht mehr von Kindern als Muttersprache erlernt werden, aber doch in einem gewissen Rahmen weiter benutzt werden. Beispiel hierfür ist das Sanskrit, das noch im religiösen Rahmen verwendet wird und zu dem es auch eine tägliche Nachrichtensendung in dieser Sprache geben soll.^[2] Ferner das moderne Latein als Amtssprache des Vatikanstaates oder das Ge'ez, das nur noch die Kirchensprache der äthiopischen und eritreischen orthodoxen Kirchen ist.

Ein dritter Sonderfall sind die sogenannten Plansprachen (Welthilfssprachen) ^[3] wie Esperanto oder Volapük, für die sich nur ausnahmsweise eine eigene Sprachgemeinschaft entwickelte, wie dies beim Esperanto der Fall ist^[4]. Einige dieser Sprachen werden praktisch nicht oder nicht mehr gesprochen (wie Volapük), andere werden im geringen Umfang gesprochen (wie Ido). Esperanto hat nach verschiedenen Schätzungen eine Sprecherzahl von einigen hunderttausend oder einigen Millionen Menschen^[5]; es gibt einige tausend Muttersprachler, auch einige in der zweiten und dritten Generation^[6].

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.tc-star.org/pubblicazioni/D17_HLT_DE.pdf
2. ↑ Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Beck, München 2001, S. 330. ISBN 3-406-47558-2.
3. ↑ Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Humboldt, München 1997, S. 368ff. ISBN 3-581-66936-6
4. ↑ Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen, Beck, München 2001, S. 115. ISBN 3-406-47558-2
5. ↑ Vgl. Harald Haarmann, a. a. O. "Die Schätzungen zur Sprecherzahl schwanken zwischen 0.5 Mio. und 1 Mio."
6. ↑ Haarmann, a. a. O.

Siehe auch

• Verkehrssprache
• Liste aussterbender und ausgestorbener Sprachen

Weblinks

 Wiktionary: lebende Sprache – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen