Lamparilla

Lamparilla
Werkdaten
Titel: Lamparilla
Originaltitel: El Barberillo de Lavapiés
Form: Singspiel
Originalsprache: Spanisch
Musik: Francisco Asenjo Barbieri
Libretto: Luis Mariano de Larra
Uraufführung: 19. Dezember 1874
Ort der Uraufführung: Madrid
Spieldauer: Zwei Stunden
Ort und Zeit der Handlung: Madrid in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Personen
  • Marquesa Estrella del Vierzo (Mezzosopran)
  • Don Luis de Haro, Polizeihauptmann (Tenor)
  • Paloma, eine Schneiderin (Soubrette)
  • Lamparilla, ein Schneider (im Original ein Barbier) (Tenorbuffo)
  • Don Pedro, Polizeipräsident (Bass)
  • Lope, der Gehilfe Lamparillas (Tenor)
  • Ein Sergeant (Bariton)
  • Don Carlos (Bass)
  • Infantin Maria Luise von Spanien (Sprechrolle)
  • Don Fernando de Peralta (Sprechrolle)
  • Polizeileutnant Don Alfonso (Sprechrolle)
  • Donna Camilla (Sprechrolle)
  • Ein zweiter Sergeant (Sprechrolle)
  • Rosita (Sprechrolle)
  • Dominos, Bürger, Studenten, Polizisten, Gäste (Chor und Statisterie)

Lamparilla ist eine spanische Operette (Zarzuela) in drei Akten von Francisco Asenjo Barbieri nach einem Libretto von Luis Mariano de Larra. Der Titel des Originals lautet „El Barberillo de Lavapiés“. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 19. Dezember 1874 im Teatro de la Zarzuela in Madrid. Eine Neubearbeitung für den deutschen Sprachraum entstand 1955 durch Knepler und Tisch (Libretto) sowie Gerhard (Musik). Der Artikel behandelt diese Fassung.

Inhaltsverzeichnis

Orchester

Zwei Flöten, zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Fagotte, vier Hörner, drei Trompeten, drei Posaunen, Schlagwerk und Streicher

Handlung

Ministerpräsident Grimaldi ist beim Volk verhasst, weil es unter seinem strengen Regiment stark zu leiden hat. Auch Maria Luise, der Infantin, ist Grimaldis Regierungsstil zuwider. Sie plant deshalb, ihn zu stürzen. Eine Verbündete ist ihr dabei die Marquesa Estrella del Vierzo, ihre Hofdame. Die beiden haben auch schon einen Nachfolger für Grimaldi im Auge: den liberal gesinnten Floridablanca. Jetzt gilt es dafür zu sorgen, dass ihm beim König heimlich eine Audienz gewährt werden kann. Pech ist nur, dass Estrella ausgerechnet mit Don Luis de Haro, dem Polizeihauptmann, verlobt ist; denn dieser muss kraft seines Amtes zwangsläufig auf der Seite Grimaldis stehen.

Auf der Suche nach weiteren Verbündeten gelingt es Marquesa Estrella, ihre Schneiderin Paloma und vor allem deren Verehrer, den listigen Lamparilla, auf ihre Seite zu ziehen. Lamparilla kennt jemand bei der Polizei und gibt dessen Warnungen an die Marquesa weiter. Einmal wird er dabei ertappt und muss zur Strafe eine Woche im Gefängnis verbringen. Wieder auf freiem Fuß, sorgt er sogleich dafür, dass auf der Hauptstraße ein riesiger Tumult ausgelöst wird. Dabei kommt ihm ausgerechnet der Polizeihauptmann zu Hilfe, den er auf der gegnerischen Seite geglaubt hat. Don Luis führt seine eigenen Polizisten an der Nase herum und geleitet Floridablanca sicher zum Schloss des Königs.

Als Grimaldi die gegen ihn gerichtete Verschwörung zugetragen wird, sendet er sogleich seine Häscher aus, um die Aufständischen verhaften zu lassen. Fast wäre ihnen dies auch gelungen, aber buchstäblich in letzter Minute trifft die Nachricht ein, dass der König Grimaldi seines Amtes enthoben und ihn des Landes verwiesen hat. Zu seinem Nachfolger wurde der liberale Floridablanca ernannt. Don Luis hatte ein gutes Gespür dafür, rechtzeitig die Seiten zu wechseln. Er wird deshalb zum neuen Polizeipräsidenten befördert. Darüber freut sich besonders die Marquesa Estrella del Vierzo, seine künftige Gattin. Und was geschieht mit Lamparilla, der Titelfigur? Auch er wird natürlich befördert und darf sich fortan königlicher Hofschneider nennen und endlich seine geliebte Paloma zum Traualtar führen.

Musik

In der Musik dominieren stark folkloristisch angehauchte Töne. Besonders ausgeprägt ist dieser Stil in den dankbaren Ballettszenen. Auch der Chorpart ist sehr wirkungsvoll. „El Barberillo de Lavapies“ gilt als Krönung der Gattung Zarzuela und damit als „Die Fledermaus“ Spaniens.

Weblinks

Szenenfotos aus einer Aufführung des Toronto Operetta Theatre 2005


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lamparilla — sustantivo femenino 1. Mecha encerada sostenida por un corcho o cartón que se enciende en un recipiente con aceite: En casa siempre se encendía una lamparilla por la noche en honor de las ánimas benditas. 2. Plato o vaso donde se pone esta mecha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lamparilla — I (Derivado de lámpara.) ► sustantivo femenino 1 Candela pequeña que se enciende en un recipiente con aceite. SINÓNIMO mariposa 2 Recipiente en el que se coloca esta pequeña candela. 3 Mechero de alcohol. 4 BOTÁNICA Álamo temblón, planta arbórea …   Enciclopedia Universal

  • lamparilla — {{#}}{{LM L23330}}{{〓}} {{SynL23909}} {{[}}lamparilla{{]}} ‹lam·pa·ri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mecha sujeta a un trozo de corcho que flota sobre aceite: • Encendió unas lamparillas ante la imagen de la Virgen, como signo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lamparilla — lamparilla1 (Del dim. de lámpara). 1. f. mariposa (ǁ mecha que flota en un recipiente con aceite). 2. Plato, vaso o vasija en que esta se pone. 3. Álamo de hoja temblona, por la evocación del parpadeo de la candelilla encendida. 4. Cuen. Retel de …   Diccionario de la lengua española

  • lamparilla — Sinónimos: ■ mariposa, candil, candileja, lámpara, candelilla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lamparilla momperada — ► locución TEXTIL Tela más fina que la común, prensada y lustrosa …   Enciclopedia Universal

  • Magdalena penitente de la lamparilla — Georges de La Tour, 1642 1644 óleo sobre lienzo • Barroco 128 × 94 Museo del Louvre, París …   Wikipedia Español

  • capuchina — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta de tallos sarmentosos y trepadores, hojas alternas y abroqueladas, flores de color rojo anaranjado. 2 Lamparilla portátil con una pieza en forma de capucha para apagar la llama. 3 COCINA Cierto dulce de… …   Enciclopedia Universal

  • Mariposa — (De María, pósate, expresión procedente de una canción infantil.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cualquier insecto del orden lepidópteros, con cuatro alas recubiertas de escamas microscópicas, cuya disposición les da una vivacidad de colores y… …   Enciclopedia Universal

  • candil — (Del ár. qandil, lamparilla < lat. candilus < candere, ser blanco.) ► sustantivo masculino 1 Lámpara formada por dos recipientes de metal superpuestos, con el aceite y la mecha en el superior y en el inferior una varilla con un garfio para… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”