Königsliste von Abydos (Sethos I.)

Sethos I. und sein Sohn Ramses mit Blick auf die Königsliste von Abydos im Totentempel von Sethos I.

Bei der Königsliste von Abydos (Sethos I.) handelt es sich um eine Liste ägyptischer Könige im Totentempel von Sethos I. in Abydos. Sie nennt 75 Pharaonen, die vor Sethos I. regierten, wobei diese Liste sehr selektiv ist. Viele Herrscher der Ersten und alle Herrscher der Zweiten Zwischenzeit fehlen.

Übersicht

Die Königsliste von Abydos stellt zusammen mit vier weiteren Königslisten (Palermostein, Königsliste von Karnak, Königsliste von Sakkara, Turiner Königskanon) eine wichtige Quelle für die Reihenfolge der Pharaonenherrschaft in Ägypten dar.

In dem von Sethos I. errichteten Tempel in Abydos befindet sich in einem langen Gang der Königsgalerie im südlichen Flügelbau eine Wand mit Reliefs der Namenskartuschen ägyptischer Pharaonen. An der linken Seite dieser „Königsliste“ ist der Pharao Sethos I. mit seinem jugendlichen Sohn Ramses (dem späteren Ramses II.) dargestellt, den er als seinen designierten Nachfolger in der Reihe der königlichen Vorfahren präsentiert.

Vollständige Königsliste im Totentempel von Sethos I.

Die Kartuschen umfassen die zur Regierungszeit Sethos I. bekannte Genealogie von 76 Herrschern Ägyptens von Menes bis Sethos mit Ausnahme der 1. und 2. Zwischenzeit sowie von fünf Pharaonen der 18. Dynastie, die aus staatspolitischen beziehungsweise religiösen Gründen (Damnatio memoriae) ausgelassen wurden:

• Hatschepsut (Maat-ka-Re), die sich als Regentin für ihren Stiefsohn Thutmosis III. zur Pharaonin erklärte, später aber als Usurpatorin in den Tempeln ausgelöscht wurde,
• Amenophis IV. (Echnaton), (Nefer-cheperu-Re), der die Götter Ägyptens durch den einen Sonnengott Aton ersetzte.

Außer Echnaton wurden auch seine direkten, noch mit dem Atonkult behafteten Nachfolger nicht aufgeführt:

• Semenchkare (Anch-cheperu-Re),
• Tutanchamun, vorher: Tutanchaton, (Neb-cheperu-Re),
• Eje II. (Cheper-cheperu-Re).

Die Königsliste im Detail

Die Königskartuschen sind im Tempel in zwei waagerechten Reihen angeordnet. Die Darstellung der historischen Abfolge der Regentschaft der Pharaonen beginnt links in der oberen Zeile.

Zeichnung der Königsliste von Abydos im Totentempel Sethos I.

Die Kartuschen enthalten jeweils einen der fünf „Namen“ (auch „Titel“) der großen Königstitulatur jeden Pharaos, die er bei seiner Inthronisierung annahm (Thronname) bzw. von Geburt an besaß (Geburtsname). In den frühen Dynastien waren jedoch noch nicht alle fünf Namen vorhanden. Ein Teil der Geburtsnamen ist nach dem heutigen Stand der Forschung nicht zuverlässig übersetzbar. Die Thronnamen, die bei der Thronbesteigung verliehen wurden, enthalten dagegen immer eine kurze Aussage über den Sonnengott Re und sind als kurze Sätze gebildet.

Anmerkung: Nach Dynastien zusammengefasst, sind in Tabellen zuerst die (transkribierten) Namen aus den Kartuschen zu finden, in der zweiten Spalte die gebräuchlichen, zum Teil griechischen Formen, die ggf. auch einen anderen der fünf Namen benennen, und in der dritten Spalte sind mögliche Namensbedeutungen angegeben, ggf. von einem Alternativ-Namen (in kursiver Schrift).

1. Dynastie

Königskartuschen 1 bis 8

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
1	Meni	Menes, Hor Aha	Der Bleibende // Horus der Kämpfer[1]
2	Teti	Teti I., Athotis	Eine Übersetzung des Eigennamens liegt bisher nicht vor.
3	Iteti [1]	Djer, Hor Djer	Horus Der (Feinde) abwehrt [2]
4	Ita	Wadji, Djet	er erober (nach Helck) // Schlange des Horus[1] / Horus Schlange [3]
5	Sepati	Den, Dewen, Semti, Udimu[4]	Zu beiden Gauen gehörig // Der (seine Flügel/Krallen) spreizt [2]
6	Meribiape	Anedjib, Adjib	Der für den Thron erwählt ist / Geliebter des ehernen Thrones [3] // Der mit unversehrtem Herzen/Willen[1]
7	Semsu	Semerchet	Ältester // Gefährte der Götterschaft[1] / der mit vortrefflichem Körper (?)
8	Qebeh(u)	Qaa	Der mit hohem Arm (gegen Feinde) [2]

2. Dynastie

Königskartuschen 9 bis 14

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
9	Bedjau, Bedjajmeru	Hetepsechemui Boethos	Versöhnung der beiden Mächte [1] / Die beiden Mächte (Horus und Seth = beide Schichten der Bevölkerung) sind zufrieden [3]
10	Kakau	Nebre , Raneb[4] Kechoôs	Kraft d. Stiere // Herr und Sonnengott [1] / Herr der Sonnenscheibe [5]
11	Banetjer	Ba-en-netjer, Ninetjer, Binothris	Ba (heiliger Bock von Mendes)[6] des Gottes // Der zum Gott gehörige[1]
12	Wadjnes	Wenegsechemuj, Wadilas[1], Ougotlas	Er ließ das Reich ergrünen (nach Beckerath) // Der Himmelsbote ist mächtig; auch: Weneg ist mächtig (nach Dreyer)
13	Sened	Sened, Sethenes	Der Furchteinflößende
14	Djadjai	Chasechemui, Sesochris	Der zum Kopf (Führung) Gehörige / Die beiden Mächte (Horus und Seth) erscheinen (Wiedervereinigung Ägyptens) [3] / Erscheinung der beiden Mächte[1] / Die beiden Mächte erstrahlen

Gegen Ende der 2. Dynastie regierten in Ober- und Unterägypten einige konkurrierende Pharaonen, die in der Abydos-Liste nicht aufgeführt sind, vgl. Liste der Pharaonen.

3. Dynastie

Königskartuschen 15 bis 19

Nr.	Name	Alternative/Griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
15	Nebka	Sanacht, Necherophes	Mein Herr ist der Ka [1] Starker Schützer [5] oder Sein Schutz ist intakt[7]
16	Djoser-Sa	Djoser, Tosorthos, Hor-netjeri-chet	Sein Schutz ist heilig // Erhabener/Heiliger // Sein Körper ist göttlich
17	Teti	Djoser-Teti, Djoser Ti, Sechemchet, Tyreis	Erhabenster / Heiligster // Sein Körper ist mächtig
18	Sedjes	Chaba, Chaiba[5], Hudjefa II., Sephuris	Das Ba erscheint / Die Seele erstrahlt / Er bezwingt Oberägypten
19	Neferkare	Nebkare, Mesochris	Mit vollkommenem Ka, ein Re / Herr an Ka-Kraft, ein Re / Mesochris [1])

4. Dynastie

Königskartuschen 20 bis 25

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
20	Sneferu	Snofru, Sôris	Der Vollkommene / Der Vollkommenheit erzeugt [5] / Wohltäter [1]
21	Chefu, Chufu	Cheops	Er (der Gott Chnum) schützt mich [5]
22	Djedefre	Radjedef, Redjedef, Ratoises	Er ist dauerhaft, nämlich Re [5]
23	Chaifre, Chafre	Chephren, Chaufre, User-ib-Chafra	Re erscheint (Re ist es, der erscheint) // Wirksam im Herzen - strahlend wie Re
24	Menkaure	Mykerinos	Bleibend sind die Ka-Kräfte des Re [5] / (Mit bleibenden Ka-Kräften, ein Re [1])
25	Schepseskaf	Schepses-Chet, Serberchêres	Nobel ist sein Ka / Sein Ka ist erhaben [1]/ Hochrangig ist sein Ka (des Re) [5]

5. Dynastie

Königskartuschen 26 bis 33

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
26	Userkaf	Weserkef, User-ka-Re	Stark ist sein Ka / Wirksam ist sein Ka (des Re?) [5]
27	Sahure	Sahura, Nebchau	Re gelangt zu mir [1] / Ein sich Nähernder ist Re [5]
28	Kakai	Neferirkare, Nephercheres	Mit schöner Gestalt und Ka, ein Re [1] Vollkommen ist die Erscheinungsform des Ka des Re [5]
29	Raneferef (Neferefre)	Ra-nefer-ef, Cheres	Re ist vollkommen / Er ist vollkommen, nämlich Re [5]
30	Niuserre	Ini, Ni-woser-re	Der zur Stärke des Re gehört / Zugehörig ist die Wirksamkeit zu (dem Sonnengott) Re [5]
31	Menkauhor	Hori Kau, Mencheres	Bleibend sind die Kas des Horus / Bleibend sind die Ka-Kräfte des Horus [5]
32	Djedkare	Asosi, Isesi, Tancheres	Andauernd ist das Ka des Re / Dauerhaft ist der Ka des Re, Asosi [5]
33	Unis	Unas, Wenis, Onnos, Hor-wadj-taui	Horus, der Frische der beiden Länder [5]

(Schepeskare fehlt hier nach 28.)

6. Dynastie

Königskartuschen 34 bis 39

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
34	Teti	Teti II., Sehetep-taui	Der die beiden Länder zufrieden stellt [1] / … beruhigt [5]
35	Userkare		Wirksam ist der Ka des Re [5] / (Reich an Ka-Kraft, ein Re [1])
36	Merire	Pepi I., Meri-taui	Geliebter / Auserwählter des Re // Auserwählter der Beiden Länder [5]
37	Merenre	Merenre I., Antiemsaf I.	Geliebt von Re // Anti (Falkengott) ist sein Schutz [5]
38	Neferkare	Pepi II., Phiops II.	Vollkommen ist das Ka des Re'#
39	Merenre (II.) Antiemsaef	Nemtiemsaef II., Merienre	Der von Re geliebte, Nemti ist in meinem Schutz (=beschützt mich) / … Nemti ist sein Schutz [1]

Die Erste Zwischenzeit ist in Abydos zum Teil ausgelassen, von der 7. Dynastie gibt es generell noch keine Zeugnisse.

Mit der Kartusche 39 beginnt die zweite Reihe der Königsliste in Abydos.

8. Dynastie

Königskartuschen 40 bis 47

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
40	Netjerikare	Neterikare	Göttlich ist das Ka des Re
41	Menkare		Bleibend ist das Ka des Re / (Mit bleibendem Ka, ein Re) [8]
42	Neferkare	Neferkare II.	Vollkommen ist das Ka des Re
43	Neferkare Nebi		Vollkommen ist das Ka des Re, Beschützer[1]
44	Djedkare Schemai		Dauernd ist das Ka des Re / (Mit beständigem Ka, ein Re); Der Nomade [1]
45	Neferkare Chendu		Vollkommen ist das Ka des Re; der Tretende[1]
46	Merenhor	Merienhor	Geliebt von Horus
47	Neferkamin	Seneferka	Mit schönem Ka, ein Min (Gott) [1]

Königskartuschen 48 bis 56

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
48	Nikare	Nikare I.	Der zum Ka des Re gehört
49	Neferkare Tereru	Neferkare V.	Vollkommen ist das Ka des Re / (Mit vollkommenem Ka, ein Re); der Geachtete [1]
50	Neferkahor		Vollkommen ist das Ka des Horus
51	Neferkare Pepi seneb	Nefer-ka-R- scheri, Neferkare Pepisonbe	Vollkommen ist das Ka des Re, Pepi ist gesund
52	Neferkamin Anu	(Seneferka Anu)	Vollkommen ist das Ka des Min, der Schöne / Mit schönem Ka, ein Min; der Schöne [1]
53	Qaikaure	Qakare Ibi	Hoch sind die Kas des Re / Mit erhabenem Ka, ein Re [8]
54	Neferkaure		Vollkommen sind die Ka-Kräfte des Re
55	Neferkauhor	Neferkauhor Chuiuihapi	Vollkommen sind die Ka-Kräfte des Horus / Apis beschützt mich [8]
56	Neferirkare	Neferirkare II.	Vollkommen ist die Tat des Ka des Re / Der das Ka des Re vollkommen macht / Mit schöner Gestalt und Ka, ein Re [8]

11., 12. Dynastie

Königskartuschen 57 bis 61

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
57	Nebhepetre	Mentuhotep II.	Herr des Ruders, ein Re
58	Seanchkare	Mentuhotep III.	Der das Ka des Re belebt
59	Sehetepibre	Amenemhet I., Amenemhat I., Amenemes	Der das Herz des Re befriedigt
60	Cheperkare	Sesostris I., Sen-wosret, Sesonchosis	Der das Ka des Re erschafft / Mit Gestalt gewordenem Ka, ein Re [8]
61	Nebukaure	Amenemhet II.	Golden sind die Kas des Re

Königskartuschen 62 bis 65

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
62	Chaicheperre	Sesostris II., Senwosret II.	Es erscheint die Gestalt des Re
63	Chaikaure	Sesostris III., Senwosret III.	Es erscheinen die Kas des Re
64	Nimaatre	Amenemhet III., Ammenemes, Lamares	Der zur Wahrheit des Re gehört
65	Maacherure	Amenemhet IV., Ammenemes	Gerechtfertigt ist Re

18. Dynastie

Königskartuschen 66 bis 74

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
66	Nebpehtire	Ahmose, Amosis, Nebpehutre	Herr der Stärke, Re
67	Djeserkare	Amenophis I., Amenhotep	Heilig sind die Kas des Re
68	Aacheperkare	Thutmosis I., Djehuti-mes	Groß an Gestalt und Ka, ein Re [8]
69	Aacheperenre	Thutmosis II., Djehuti-mes	Mit großer Gestalt, zu Re gehörend
70	Mencheperre	Thutmosis III., Djehuti-mes	Beständig ist die Gestalt des Re
71	Aacheperure	Amenophis II., Amenhotep II.	Mit großen Gestalten, ein Re [8]
72	Mencheperure	Thutmosis IV., Djehuti-mes	Bleibend sind die Erscheinungen des Re
73	Nebmaatre	Amenophis III., Amenhotep III.	Herr der Maat (Gerechtigkeit) ist Re
74	Djesercheperure-Setepenre	Haremhab	Heilig sind die Erscheinungen des Re, auserwählt von Re / Mit heiligen Gestalten, ein Re [8]

19. Dynastie

Königskartuschen 75 bis 76

Nr.	Name	gebräuchliche/griechische Form	mögliche Namensbedeutung(en)
75	Menpehtire	Ramses I.	Besteht (durch) die Stärke des Re
76	Menmaatre	Sethos I., Seti-meren-Ptah	Besteht (durch) die Maat des Re

Abschluss der Liste

Eine dritte Reihe von Kartuschen bildet den grafischen Abschluss unter der Königsliste. Es ist ein Fries, gebildet aus den beiden Kartuschen Sethos I., des Erbauers des Tempels, mit seinem Geburts- oder Eigennamen (Sa Ra = Sohn des Re) bzw. seinem Thronnamen (Nisut, auch Nesut, = König).

Fries unter der Königsliste

Siehe auch

• Königsliste von Abydos (Ramses II.)

Literatur

• Wolfgang Helck: Untersuchungen zu Manetho und den ägyptischen Königslisten. Akademie-Verlag, Berlin 1956, (Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde Aegyptens 18).
• Thomas Schneider: Lexikon der Pharaonen. Artemis & Winkler, Zürch 1994, ISBN 3-7608-1102-7.
• Jürgen von Beckerath: Handbuch der ägyptischen Königsnamen. 2. verbesserte und erweiterte Auflage der Erstausgabe 1984. Philipp von Zabern, Mainz 1999, ISBN 3-8053-2591-6, (Münchner ägyptologische Studien (MÄS) 49).

Weblinks

 Commons: Königsliste von Abydos – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z} Thomas Schneider: Lexikon der Pharaonen. Artemis, Zürch, 1994.
2. ↑ ^{a b c} Jürgen von Beckerath: Handbuch der ägyptischen Königsnamen. 2. Auflage. Zabern, Mainz, 1999
3. ↑ ^{a b c d} Wolfgang Helck: Handbuch d. Orientalistik, Bd. 1: Ägyptologie, 3. Abschn. Geschichte d. alten Ägypten. Leiden/Köln, 1981
4. ↑ ^{a b} Rainer Stadelmann: Die ägyptischen Pyramiden. 3. Aufl. Wiss. Buchgesellschaft, Mainz. 1997. ISBN 3-8053-1142-7
5. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t} Rolf Gundlach: Der Pharao und sein Staat. Wiss. Buchgesellschaft, Darmstadt, 1997. ISBN 3-534-12343-3.
6. ↑ Thesaurus Linguae Aegyptiae. ;Adolf Erman, Hermann Grapow (Hrsg.): Wörterbuch der Aegyptischen Sprache, Band I, Berlin 1926 S. 414, Nr. 9 ff.
7. ↑ nach Wolfgang Helck
8. ↑ ^{a b c d e f g h} Thomas Schneider ibd.

26.18441666666731.919138888889

Koordinaten: 26° 11′ 4″ N, 31° 55′ 9″ O

Diese Seite wurde in die Auswahl der informativen Listen und Portale aufgenommen.