Interpolation (Literatur)

Interpolation (Literatur)

Interpolation (von lateinisch interpolatio zu interpolare „umgestalten, verfälschen, entstellen“) ist ein Fachbegriff der philologischen Textkritik und bezeichnet die in der Weitergabe eines Textes entstandene Erweiterung dieses Textes durch Wörter, Sätze oder Abschnitte von fremder Hand, die nicht zum originalen Textbestand oder Text der Vorlage gehören.

Den Urheber dieser Änderung bezeichnet man als Interpolator und den interpolierten (eingefügten) Text selbst ebenso wie den Vorgang der Einfügung als Interpolation.

Interpolationen können durch Versehen oder Nachlässigkeit entstehen, indem erklärende Zusätze wie Rand- oder Interlinearglossen bei der Abschrift in den Text übernommen werden und hierbei nicht mehr als Zusätze kenntlich bleiben. Oder sie entstehen durch Bearbeitung des vorgegebenen Textes, indem dieser für die Bedürfnisse seiner aktuellen Rezeption besser verständlich gemacht, in Anknüpfung an vorhandene Aussagen weiter ausgebaut und auf diese Weise jeweils fortgeschrieben oder aber mit fälschender Absicht erweitert wird.

Zu den Aufgaben der philologischen Textkritik, die die Klärung der Überlieferungsverhältnisse und Wiederherstellung eines dem Original möglichst nahekommenden Archetyps bezweckt, gehört die Aufdeckung solcher Interpolationen durch kritische Analyse von Sprache, Stil und Inhalt und durch Vergleichung mit den übrigen Textzeugen, soweit vorhanden, oder mit infragekommenden Quellen, die eine verdächtige Textstelle als nachträgliche Hinzufügung erweisen können.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Interpolation (Begriffsklärung) — Interpolation stammt vom lateinischen Wort interpolare (auffrischen, umgestalten, verfälschen) ab. Heutzutage wird es im Sinne von einfügen benutzt. Die konkrete Bedeutung bezeichnet: in der Mathematik verschiedene Probleme und Verfahren, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Interpolation — (lat. interpolare „auffrischen“, „umgestalten“, „verfälschen“) bezeichnet: in der Mathematik verschiedene Probleme und Verfahren, siehe Interpolation (Mathematik) in der Literatur die Veränderung eines ursprünglichen Textes, siehe Interpolation… …   Deutsch Wikipedia

  • Interpolation — Interpolation, die Berechnung von Zwischenwerten einer Funktion, wenn für eine endliche Anzahl von Werten des Arguments die zugehörigen Funktionswerte gegeben sind. [206] Bilden die zu den m + 1 gegebenen Funktionswerten u0 u1 ... um gehörigen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Interpolation (Mathematik) — In der numerischen Mathematik bezeichnet der Begriff Interpolation eine Klasse von Problemen und Verfahren. Zu gegebenen diskreten Daten (z. B. Messwerten) soll eine stetige Funktion (die sogenannte Interpolante oder Interpolierende)… …   Deutsch Wikipedia

  • Hermite-Interpolation — Interpolation stammt vom lateinischen Wort interpolare (auffrischen, umgestalten, verfälschen) ab. Heutzutage wird es im Sinne von einfügen benutzt. Die konkrete Bedeutung bezeichnet: in der Mathematik verschiedene Probleme und Verfahren, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Stückweise lineare Interpolation — Interpolation stammt vom lateinischen Wort interpolare (auffrischen, umgestalten, verfälschen) ab. Heutzutage wird es im Sinne von einfügen benutzt. Die konkrete Bedeutung bezeichnet: in der Mathematik verschiedene Probleme und Verfahren, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lineare Interpolation — In der numerischen Mathematik bezeichnet der Begriff Interpolation eine Klasse von Problemen und Verfahren. Zu gegebenen diskreten Daten (z. B. Messwerten) soll eine kontinuierliche Funktion (die sogenannte Interpolante oder Interpolierende)… …   Deutsch Wikipedia

  • Spline-Interpolation — Beispiel eines Splines mit 8 Knoten Bei der Spline Interpolation versucht man, gegebene Stützstellen, auch Knoten genannt, mit Hilfe stückweise stetiger Polynome, genauer Splines, zu interpolieren. Während das Ergebnis einer Polynominterpolation… …   Deutsch Wikipedia

  • Trigonometrische Interpolation — Die trigonometrische Interpolation ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Numerik. Man sucht dabei zu vorgegebenen Punkten ein trigonometrisches Polynom (eine Summe von Sinus und Cosinus gegebener Periodenlängen), welches durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Motion Interpolation — am Beispiel einer Reiterin auf einem Pferd. Zwischen zwei Originalbildern befindet sich je interpoliertes Bild. Motion Interpolation (engl. für „Bewegungsinterpolation“) ist eine Form der Videoverarbeitung, bei der mit Hilfe von mathematischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”