In nuce

In nuce

in nuce (deutsch: in einer Nuss) ist eine lateinische Redewendung für zusammengefasst, in knapper Form.

Die Wendung soll auf Plinius maior zurückgehen.[1] Dieser erwähnt in seiner enzyklopädischen Naturalis historia einen Bericht Ciceros, wonach eine Handschrift der Ilias Homers in einer Nussschale Platz gehabt habe: „in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero“.[2]

Im angelsächsischen Sprachraum wird die Variante „in a nutshell“ (deutsch: in einer Nussschale) verwendet.

Buchtitel

  • Christoph Weigel: Gründliche Erzehlung der Merckwürdigsten Welt-Geschichten Aller Zeiten, ... so in den Historischen Kupfer-Tafeln ..., sonsten Die Welt in einer Nuß betittelt vorkommen. Nürnberg: 1726
  • Johann Colmar: Die Welt In einer Nuß, oder Kurtzer Begriff der merckwürdigsten Welt-Geschichte, biß auf das gegenwärtige Jahr fortgesetzt, Durch Frag und Antwort erläutert, und mit einer Richtigen Folge aller Regenten der so genannten Vier Monarchien, wie auch derer So vor, unter, und neben denselben, vom Anfang der Welt, biß auf diese Zeit geherrscht, vermehret. Nürnberg 1730
  • Johann D. Köhler: S. F. Ilias in nuce oder Geographische Welt in einer Nuss dergestalt kurz in zwo Schalen gefasst. Nürnberg ca. 1740
  • Johann Georg Hamann: AESTHETICA.IN.NUCE. Eine Rhapsodie in Kabbalistischer Prose.
  • Richard Friedenthal: Die Welt in der Nußschale. Roman. München: Piper, 1956
  • Stephen Hawking: The Universe in a Nutshell. 2001. (dt. Ausgabe: Das Universum in der Nussschale, Hoffmann und Kampe, 2001, ISBN 3-455-09345-0)

Einzelnachweise

  1. Ernst Lautenbach: Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon, Quellennachweise, Münster, LIT, 2002, ISBN 3-8258-5652-6, S. 343
  2. Naturalis historia, 7, 21, 85; Wikisource-Digitalisat

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nuce — IN NÚCE loc. adv. scurt şi cuprinzător, în forma cea mai restrânsă. (< lat. in nuce) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN  in núce (lat.) loc. adj., loc. adv Trimis de gall, 08.02.2008. Sursa …   Dicționar Român

  • nuce — …   Useful english dictionary

  • Queen in Nuce — Compilation par Smile Queen Sortie 1995 Enregistrement 1969 1973 Durée 26 min 43 s Genre pop, rock …   Wikipédia en Français

  • in nuce — in nù·ce loc.agg.inv., loc.avv., lat. CO 1. loc.agg.inv., che è enunciato o esposto in sintesi, in modo conciso e succinto: compendio storico in nuce | loc.avv., in breve: riportare in nuce un trattato filosofico Sinonimi: succinto |… …   Dizionario italiano

  • De Nuce Maga B&B — (Беневенто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Pasquale 42, 82100 Беневенто, И …   Каталог отелей

  • Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce — iuniore Biographie Naissance 10 mars 1575 à Bologne  États pontificaux Décès 18 m …   Wikipédia en Français

  • in nuce — (ˈ)inˈnü(ˌ)kā adverb Etymology: Latin, in a nut : in a nutshell the opening act contains the tragedy in nuce Karl Polanyi * * * in nuce see in prep …   Useful english dictionary

  • In nuce — (lat., in einer Nuß), ganz zusammengedrängt, kurz beisammen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • In nuce — (lat.), »in der Nuß«, d. h. zusammengedrängt, in Kürze, im kleinen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • In nuce — (lat.), in einer Nuß, d.h. ganz zusammengedrängt, kurz gefaßt, im kleinen …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”