Hotel California

Hotel California ist ein Lied der kalifornischen Band Eagles. Es erschien 1976 auf dem gleichnamigen fünften Album der 1970 gegründeten Band und wurde Nummer eins in den Charts in England und den USA. Für das Stück erhielten die Eagles 1977 den Grammy Award in der Kategorie „Record of the Year“.^[1]

Text

Ein müder Reisender stoppt bei einem abgelegenen Hotel und beschließt, dort zu übernachten. Er bekommt sein Zimmer zugewiesen und erkennt nach kurzer Zeit, dass die Hotelbewohner eine eingeschworene Gemeinschaft bilden. Obwohl sie gastfreundlich erscheinen, sind sie Gefangene ihrer Süchte, denen sie bedingungslos nachgehen. Wer das Hotel California einmal betreten hat, kann zwar wieder gehen, es jedoch nie wirklich hinter sich lassen.

Interpretation

Hotel California romantisiert die Ideale des American bzw. Californian Dream, der sich bei näherer Betrachtung jedoch als Albtraum herausstellt.

Nach Aussagen der Eagles soll Hotel California alles Schlechte versinnbildlichen, was ihnen infolge ihres Starruhmes begegnet ist. Insbesondere werden die Dekadenz und der Verfall des American Way of Life in den späten siebziger Jahren angesprochen.

Eine interessante Frage ist, ob es wirklich ein „Hotel California“ gegeben hat. Laut Aussage der Eagles in mehreren Interviews ist das zu verneinen, lediglich auf dem Albumcover wird ein real existierendes Hotel in Kalifornien, das Beverly Hills Hotel, abgebildet.^[2]

Der rätselhafte Text hat darüber hinaus Moderne Sagen bzw. Theorien entstehen lassen. So soll es sich beim Hotel California unter anderem um eine Hippie-Sekte, eine Gemeinschaft von Satanisten um Anton Szandor LaVey^[3] oder um eine geschlossene psychiatrische Einrichtung handeln, aus der kein Entkommen möglich ist.

Eine andere Interpretation sieht das „Hotel California“ als Metapher für die Drogensucht. Genau wie bei dieser scheint das Hotel jeden Wunsch zu erfüllen, doch man kann es nicht mehr verlassen, genauso wie man von Drogen abhängig wird. Die Zeilen "And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night" verdeutlichen die Sucht, die dem Protagonisten keine Ruhe mehr lässt. Auf selbiges deutet auch der letzte Satz des Songs hin "We are programmed to receive, you can checkout any time you like, but you can never leave!"

Coverversionen

Hotel California wurde mehrfach gecovert. Eine Flamenco-Version des Liedes (von den Gipsy Kings) ist im Film The Big Lebowski zu hören. Es gibt auch eine Reggae-Version, die oftmals Bob Marley zugeschrieben wird. Tatsächlich stammt sie allerdings von Majek Fashek. Eine deutsche Version wurde 1977 von Jürgen Drews eingespielt und erschien auf dem Album Barfuß durch den Sommer. Diese Version wurde wiederum von Wiglaf Droste gecovert (CD Mariscos y Maricones, 1999). Eine a cappella-Version gibt es von der kubanischen Band Vocal Sampling, welche durch ihre Gitarrensoli mit dem Mund hervorsticht. Die finnische Band Eläkeläiset veröffentlichte 1999 auf ihrem Album Werbung, Baby! eine Humppa-Version des Liedes. Sie trägt den Titel Hotelli Helpotus. 2009 wurde Hotel California vom deutschen Künstler Gedicke im Stil des alten Hammond-Sounds veröffentlicht. Bekannt wurde auch die Version der englischen Band Alabama 3 aus dem 2000er Album La Peste.

Einzelnachweise

1. ↑ Grammy Winner search, www.grammy.com, aufgerufen am 5. April 2007.
2. ↑ Joe Cummings: "Hotel Where"
3. ↑ Stoffels, Kenneth. "Minister Links Rock, Sympathy for the Devil", The Milwaukee Sentinel vom 28. September 1982

Weblinks

• Liedtext
• Stimmt es, dass die Songs „Hotel California“ und „Sympathy for the devil“ einen satanistischen Hintergrund haben?, Skeptiker 2/2006
• Hotel California, Artikel von Barbara Mikkelson auf snopes.com (Urban Legends Reference Pages), zuletzt aktualisiert am 24. Mai 2007
• Schicken wir ihn in die Wüste! Von einem, der auszog, das Hotel California zu finden, DIE ZEIT vom 27. Februar 2003
• Hotel California for sale, BBC News vom 20. Februar 2001 (engl.)
• Webseite The Eagles