Historia gentis Langobardorum

Historia gentis Langobardorum
Hanoverae MDCCCLXXVII simply Hangover 1878.PNG

Die Historia gentis Langobardorum (Geschichte der Langobarden) ist die Hauptarbeit des langobardischen Mönchs Paulus Diaconus, die er im späten 8. Jahrhundert gegen Ende seines Lebens schrieb.

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Die unvollständige Geschichte in sechs Büchern wurde nach 787 und keinesfalls später als 796 geschrieben, möglicherweise in Montecassino. Sie beschreibt die Geschichte der Langobarden von 568 bis zum Tode König Liutprands 744 und enthält viele Informationen über das Byzantinische Reich, die Franken und andere. Die Geschichte wird erzählt aus der Sicht eines langobardischen Patrioten und beschreibt besonders die Beziehungen zwischen Franken und Langobarden. Als Quellen nutzte Paulus Diaconus die Origo Gentis Langobardorum, den Liber pontificalis, die verschollene Historiola des Secundus von Trient und die ebenfalls verlorenen Annalen von Benevent. Er machte freien Gebrauch von Beda Venerabilis, Gregor von Tours und Isidor von Sevilla.

Editionen

Von der Historia bestehen etwa einhundert Manuskripte. Sie wurde häufig von späteren Schreibern genutzt, wurde oft ergänzt und zum ersten Mal 1514 in Paris gedruckt. Die beste lateinische Ausgabe wurde von Ludwig Bethmann und Georg Waitz in den Scriptores rerum langobardicarum et Italicarum der Monumenta Germaniae Historica herausgegeben (Hannover, 1878). Nun auch Lidia Capo (ed.), Storia dei Longobardi, Mailand: Fondazione Lorenzo Valla (1992).

Übersetzungen

Englisch
  • William D. Foulke: History of the langobards. University Press, Philadelphia, Penn. 1974, ISBN 0-8122-7671-X (Nachdruck der Ausgabe Philadelphia 1907).
Deutsch
  • Otto Abel, Reinhard Jacobi (Übers.): Geschichte der Langobarden. Phaidon-Verlag, Essen 1992, ISBN 3-88851-096-1 (Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1878).
Französisch
  • François Bougard (Übers.): Histoire des langobards. Brepols, Turnhout 1994, ISBN 2-503-50319-5.
Spanisch
  • Pedro P. Herrera Roldán (Übers.): Historia de los longobardos. Universida de Cádiz, Cádiz 2007, ISBN 84-9828-072-9.
Italienisch
  • Lodovico Domenichi (Übers.): Paulo Diacono della Chiesa d’Aquileia della Origine e Fatti dé Re Longobardi. Venedig 1548. [1]
  • Quirico Viviani (Übers.): Dell' origine e de' fatti de' Longobardi. Mattiuzzi, Udine 1826-28 (2 Bde.)
  • Giansevero Uberti (Übers.): De' fatti de' Longobardi. Biblioteca Popolare Sonzogno, Mailand 1915 (Nachdruck der Ausgabe Cividale 1899).
  • Massimo Felisatti (Übers.): Storia dei Longobardi. Mailand 1967.
  • Federico Roncoroni (Übers.): Storia dei Longobardi. Rusconi, Mailand 1971.
  • Amedeo Giacomini (Übers.), Elio Bartolini (Hrsg.): Historia Langobardorum. Electa, Udine 1982 (zweisprachig, latein.-italien.)
  • Arnaldo Zanella (Übers.): Storia dei Longobardi. Rizzoli, Mailand 1991, ISBN 88-17-16824-6

Siehe auch

Referenzen

  1. ↑ Jean Baptiste Louis Osmont, Dictionnaire typographique, historique et critique, Paris (1768), pp. 244–245

Weblinks

 Wikisource: Historia gentis Langobardorum – Quellen und Volltexte

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Historia gentis Langobardorum — The Historia gentis Langobardorum (history of the Lombards) is the chief work by Paul the Deacon, written in the late 8th century.This incomplete history in six books was written after 787 and at any rate no later than 796, maybe at Montecassino …   Wikipedia

  • Origo Gentis Langobardorum — (lat.: Ursprung des Geschlechts der Langobarden) ist eine germanische Sage, die im 7. Jahrhundert nach mündlichen Überlieferungen niedergeschrieben wurde. Sie handelt vom Ursprung des germanischen Langobarden Stammes und diente als Quelle für die …   Deutsch Wikipedia

  • Origo Gentis Langobardorum — Wodan, with Frigga, looks down from their window in the heavens to the Winnili women below (1905) by Emil Doepler. The Origo Gentis Langobardorum is a short 7th century account offering a founding myth of the Lombard people. The first part… …   Wikipedia

  • Historia Langobardorum — Histoire des Lombards L’Historia Langobardorum ou Histoire des Lombards est une histoire du peuple lombard rédigée en latin à l abbaye du Mont Cassin en Italie, probablement entre 787 et 789 (peut être dès 784), par l érudit d origine lombarde,… …   Wikipédia en Français

  • Historiae Langobardorum — Histoire des Lombards L’Historia Langobardorum ou Histoire des Lombards est une histoire du peuple lombard rédigée en latin à l abbaye du Mont Cassin en Italie, probablement entre 787 et 789 (peut être dès 784), par l érudit d origine lombarde,… …   Wikipédia en Français

  • Lombardos — Este artículo trata sobre el pueblo lombardo. Para el idioma homónimo, véase Idioma lombardo. La corona de hierro con que se coronaba a los gobernantes lombardos …   Wikipedia Español

  • Lombards — The Lombards (Latin Langobardi , whence the alternative names Langobards and Longobards) were a Germanic people originally from Northern Europe who settled in the valley of the Danube and from there invaded Byzantine Italy in 568 under the… …   Wikipedia

  • Golaida — 53.1686138888899.9396944444445 Koordinaten: 53° 10′ 7″ N, 9° 56′ 23″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Cynocephaly — A cynocephalus. From the Nuremberg Chronicle (1493). Doghead redirects here. For other meanings, see Doghead (disambiguation). The condition of cynocephaly, having the head of a dog or of a jackal is a widely attested mythical phenomenon existing …   Wikipedia

  • Cynocéphalie — Pour les articles homonymes, voir cynocéphale et Tête de chien. Article principal : Thériocéphalie. Gravure d un cyno …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”