Hiri Motu


Hiri Motu
Hiri Motu

Gesprochen in

Flag of Papua New Guinea.svg Papua-Neuguinea
Sprecher 120.000 Zweitsprachler
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache von Flag of Papua New Guinea.svg Papua-Neuguinea
Sprachcodes
ISO 639-1:

ho

ISO 639-2:

hmo

ISO 639-3:

hmo

Hiri Motu (auch Police Motu, Motu Pidin) ist eine auf der Motu-Sprache basierende Pidgin-Sprache, die neben Tok Pisin und Englisch eine der drei nationalen Sprachen Papua-Neuguineas ist.

Entwicklung

Die Sprache entwickelte sich aus der Handelssprache der in der Provinz Central ansässigen Motu. Besonders durch die Rolle als Sprache der Kolonialpolizei und als Handelssprache verbreitete sich die Sprache über das eigentliche Stammesgebiet hinaus.

Die Sprache wurde auch von Englisch, Tok Pisin und Polynesischen Sprachen beeinflusst. Jedoch entstammen etwa 90 Prozent des Wortschatzes der Motu-Sprache.

Es haben sich laut Ethnologue zwei Dialekte, Austronesisches Hiri Motu und Papuanisches Hiri Motu, entwickelt.

Heutige Situation

Sie hat je nach Angaben zwischen 120 000 und 200 000 Sprecher, v.a. im südlichen Teil des Landes, der ehemaligen britischen Kolonie. Die große Mehrzahl der Sprecher nutzt die Sprache als Zweit- und als Verkehrssprache. Es gibt kaum Muttersprachler. Etwa 6 Prozent der Bevölkerung können die Sprache lesen und schreiben.

Heute wird Hiri Motu auch im Parlament benutzt. Im staatlichen Radio gibt es einige Sendungen auf Hiri Motu. Als Verkehrssprache verliert Hiri Motu gegenüber Tok Pisin an Bedeutung.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hiri motu — Hablado en  Papúa Nueva Guinea Hablantes 120.000 Familia Pidgin del Motu …   Wikipedia Español

  • Hiri Motu — Parlée en Papouasie Nouvelle Guinée Nombre de locuteurs 120 000 (seconde langue uniquement) Classification par famille pidgin et créoles pidgin hiri motou (Dérivée de la classification SIL) …   Wikipédia en Français

  • Hiri motu — Parlée en Papouasie Nouvelle Guinée Nombre de locuteurs 120 000 (seconde langue uniquement) Classification par famille   pidgins et créoles …   Wikipédia en Français

  • hiri motu — hȉri mȍtu m <indekl.> DEFINICIJA lingv. kreolski jezik nastao na temelju austronezijskoga jezika motu; jedan od službenih jezika Papue Nove Gvineje …   Hrvatski jezični portal

  • Hiri Motu — /hēˈri mōˈtoo/ noun A pidgin form of the Motu language, spoken in Papua New Guinea …   Useful english dictionary

  • Hiri Motu — ▪ language also called  Police Motu,  Pidgin Motu,  or  Hiri         pidgin variety of vernacular Motu, an Austronesian language (Austronesian languages) originally spoken in the area surrounding Port Moresby, the capital of Papua New Guinea. The …   Universalium

  • Hiri Motu — /ˈhɪəri ˈmoʊtu/ (say hearree mohtooh) noun a pidgin form of the Motu language, commonly used in PNG, originally mainly by police. Also, Police Motu, Motu. {Hiri Motu hiri trading expedition + Motu} …   Australian English dictionary

  • Hiri Motu — noun an official language of Papua New Guinea. It is a pidgin based primarily on Motu …   Wiktionary

  • Hiri Motu — ISO 639 3 Code : hmo ISO 639 2/B Code : hmo ISO 639 2/T Code : hmo ISO 639 1 Code : ho Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Hiri Motu language — Infobox Language name=Hiri Motu region=Papua New Guinea speakers=120,000 (use declining since 1965) family=Pidginization of True Motu. iso1=ho iso2=hmo iso3=hmo familycolor=Creole nation=Papua New GuineaHiri Motu, Police Motu or Pidgin Motu is an …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.