Hans Georg Lenzen

Hans Georg Lenzen

Hans-Georg Lenzen (* 1921 in Moers) ist ein deutscher Professor für Gestaltung, Autor von Kinderbüchern, Illustrator und Übersetzer.

Hans-Georg Lenzen studierte von 1946 bis 1950 an der Staatlichen Kunstakademie in Düsseldorf.

Von 1952 bis 1962 lehrte er als Dozent an der Werkkunstschule in Düsseldorf. 1962 bis 1965 lehrte er in den USA als Gastdozent am Kansas City Art Institute. 1965 wurde er Direktor der Peter-Behrens-Werkkunstschule. Im Jahr 1971 wurde er zum Prorektor der Fachhochschule Düsseldorf gewählt und lehrte dort bis 1986 als Professor im Fachbereich Design, Gestaltungslehre und Illustration.

Er lebt und arbeitet mit seiner Ehefrau Marcelle in Grevenbroich.

Bekannt ist er vor allem durch seine kongeniale Übersetzung von René Goscinnys Geschichten vom kleinen Nick aus dem Französischen. Darüber hinaus standen zwei seiner Onkel Tobi-Bilderbücher auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis.

Werke

  • Fix und der Zirkus (1960)
  • Die Republik der Taschendiebe (1960)
  • Die blaue Kugel (1961)
  • Onkel Tobi (1963)
  • Onkel Tobis Landpartie (1968)
  • Zu Besuch bei Onkel Tobi (1970)
  • Onkel Tobi hat Geburtstag (1975)

Werke als Übersetzer

  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Der kleine Nick (1974)
  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Der kleine Nick und seine Bande (1974)
  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Der kleine Nick und die Schule (1975)
  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Der kleine Nick und die Ferien (1976)
  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Der kleine Nick und die Mädchen (1976)
  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Neues vom kleinen Nick (2005)
  • René Goscinny / Jean-Jacques Sempé, Der kleine Nick ist wieder da (2006)

Quellen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hans-Georg Lenzen — (* 2. Juli 1921 in Moers) ist ein deutscher Professor für Gestaltung, Autor von Kinderbüchern, Illustrator und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Werke als Übersetzer …   Deutsch Wikipedia

  • Lenzen — bezeichnet als Ortsname: die Stadt Lenzen (Elbe) mit der gleichnamigen Burg im Landkreis Prignitz in Brandenburg der Hauptort der Gemeinde Karwitz im Landkreis Lüchow Dannenberg in Niedersachsen einen Ortsteil der Gemeinde Mustin im Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Rohde — (* 23. Dezember 1899 in Berlin; † 21. Oktober 1960 in Berlin) war ein deutscher Altphilologe. Rohde stammt aus einfachen Verhältnissen, sein Vater war Straßenbahnschaffner in Berlin, die Familie katholisch. Nur unter Entbehrungen konnte Rohde –… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans-Joachim Lieber — (* 27. März 1923 in Trachenberg/Schlesien) ist ein deutscher Philosoph und Soziologe. Werdegang Lieber begann Mitte April 1942 sein Studium, das er Ende Mai abbrechen musste, da er zu den Gebirgsjägern nach Innsbruck einberufen wurde. Denn 1941… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Kress von Kressenstein — Hans Freiherr Kress von Kressenstein (* 27. Dezember 1902 in München; † 28. Februar 1973 in Berlin) war ein deutscher Mediziner und Mitbegründer der Freien Universität Berlin. Er stammte aus der adligen Familie Kress von Kressenstein und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dieter Lenzen — (* 27. November 1947 in Münster in Westfalen) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler und seit dem 1. März 2010 Präsident der Universität Hamburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Positionen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Len–Ler — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutschsprachiger Schriftsteller/L — Hinweis: Die Umlaute ä, ö, ü werden wie die einfachen Vokale a, o, u eingeordnet, der Buchstabe ß wie ss. Dagegen werden ae, oe, ue unabhängig von der Aussprache immer als zwei Buchstaben behandelt Deutschsprachige Schriftsteller: A B C D E …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Dichter — Diese Seite listet alphabetisch deutsche und deutschsprachige Lyriker auf, Schriftsteller und Schriftstellerinnen also, deren literarisches Werk entweder ausschließlich oder überwiegend aus Lyrik besteht, in deren Werk Lyrik eine qualitativ oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Dichter — Diese Seite listet alphabetisch deutsche und deutschsprachige Lyriker auf, Schriftsteller und Schriftstellerinnen also, deren literarisches Werk entweder ausschließlich oder überwiegend aus Lyrik besteht, in deren Werk Lyrik eine qualitativ oder… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”