Goethe-Wörterbuch

Das Goethe-Wörterbuch ist ein textbezogenes Bedeutungswörterbuch und erschließt den wohl bedeutendsten deutschen Individual-Wortschatz vollständig. Es wird herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

Das Unternehmen wurde – auf Grund einer Denkschrift von Akademiemitglied Wolfgang Schadewaldt – im Dezember 1946 an der damaligen Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin begründet. Es wird in Kooperation mit Partnerarbeitsstellen der Göttinger und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften in Hamburg bzw. Tübingen erarbeitet.

Zugrunde liegt ein Archiv von über 3 Millionen Textbelegen (von A bis zypresseragend), dessen Benutzung auch externen wissenschaftlich Interessierten offensteht. Zurzeit liegen vier abgeschlossene Bände vor. Der fünfte Band, des beim Kohlhammer-Verlag in Stuttgart erscheinenden Wörterbuchs wird mit der 12. Lieferung im Frühjahr 2011 abgeschlossen. Die lexikographische Bearbeitung befindet sich zur Zeit im Abschnitt N,O,P. Die Digitalisierung der vier abgeschlossenen und ihre Publikation im Internet wurde in einem von der DFG finanzierten Projekt vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier durchgeführt.

Goethes überlieferter (deutscher) Wortschatz umfasst mehr als 90.000 einzelne Wörter. Dieser Fülle entspricht eine Vielfalt sprachlicher Ausdrucksmittel und Erscheinungsformen: von persönlich gefärbtem Alltagsausdruck bis zum strengen Duktus wissenschaftlicher Prosa, vom konventionell geprägten Amtsstil bis zur vielschichtigen Poesiesprache. Ein Miteinander verschiedenster Sprachvarietäten, Funktional- und Gattungsstile bzw. Textsorten.

Weblinks

• Arbeitsstelle Berlin/Leipzig [1]
• Arbeitsstelle Tübingen [2]
• Arbeitsstelle Hamburg [3]
• Das Goethe-Wörterbuch im Internet (bisher: A-inhaftieren) [4]