Glagolitische Zahlen

Glagolitische Zahlen

Die glagolitischen Zahlen sind ein in glagolitisch geschriebenen Texten benutztes Zahlensystem. Ähnlich wie das griechische milesische System und wie die kyrillischen Zahlen ist es ein Additionssystem, bei dem Buchstaben als Zahlzeichen für 1 bis 9, die Zehner von 10 bis 90 und die Hunderter von 100 bis 900 stehen. Anders als das griechische und wohl auch das kyrillische System (aber ebenso wie das armenische, das Konstantin-Kyrill gekannt hat[1]) scheint das Glagolitische aber auch über Zahlzeichen für die Tausender verfügt zu haben (von denen jedoch nur einige belegt sind).

Arab. Glag. Kyr.
1 = a а = a
2 = b в = v
3 = v г = g
4 Image:GlagolitsaGlagol.gif = g д = d
5 Image:GlagolitsaDobro.gif = d е = e
6 Image:GlagolitsaJest.gif = e ѕ = ʒ
7 Image:GlagolitsaZhivete.gif = ž з = z
8 Image:GlagolitsaDzelo.gif = ʒ и = i
9 Image:GlagolitsaZemlja.gif = z ѳ = ḟ
Arab. Glag. Kyr.
10 Image:GlagolitsaIzhe.gif = ï і = ï
20 Image:GlagolitsaI.gif = i к = k
30 Image:GlagolitsaDzherv.gif = ģ л = l
40 Image:GlagolitsaKako.gif = k м = m
50 Image:GlagolitsaLjudi.gif = l н = n
60 Image:GlagolitsaMislete.gif = m ѯ = x
70 Image:GlagolitsaNash.gif = n о = o
80 Image:GlagolitsaOn.gif = o п = p
90 Image:GlagolitsaPokoj.gif = p ч = č
Arab. Glag. Kyr.
100 Image:GlagolitsaRtsi.gif = r р = r
200 Image:GlagolitsaSlovo.gif = s с = s
300 Image:GlagolitsaTverdo.gif = t т = t
400 Image:GlagolitsaUk.gif = u ѵ = ÿ
500 Image:GlagolitsaFert.gif = f ф = f
600 Image:GlagolitsaKher.gif = ch х = ch
700 Image:GlagolitsaOht.gif = ō ѱ = ps
800 Image:GlagolitsaShta.gif = št ѡ = ō
900 Image:GlagolitsaTsi.gif = c ц = c
Arab. Glag. Kyr.
1000 Image:GlagolitsaCherv.gif = č
2000 Image:GlagolitsaSha.gif = š
3000 Image:GlagolitsaJer.gif = ъ
4000 Image:GlagolitsaJat.gif = ě
5000 Image:GlagolitsaJu.gif = ju
6000 ?
7000 ?
8000 ?
9000 Image:GlagolitsaJusE.gif? = ę?

Von den kyrillischen Zahlen unterscheiden sich die glagolitischen vor allem dadurch, dass die sich die Zahlenwerte der einzelnen Buchstaben nach der Reihenfolge des glagolitischen Alphabets richten und nicht nach den Entsprechungen im griechischen Alphabet. Dadurch kann es bei kyrillischen Texten, die aus einer glagolitischen Vorlage abgeschrieben wurden, zu Transliterationsfehlern kommen, indem etwa glagolitisch Image:GlagolitsaKako.gif (k) ‘40’ mit kyrillisch к (k) ‘20’ oder gar Image:GlagolitsaCherv.gif (č) ‘1000’ mit ч (č) ‘90’ wiedergegeben wird.

Details zur Kombination der Zahlzeichen sind dem Artikel Kyrillische Zahlen zu entnehmen.


Siehe auch


Quellen

  1. Vgl. Nikolaos Trunte: „Ex Armenia lux. Konstantin-Kyrill und Mesrop-Mašt‘oc‘“, in: Palaeoslavica 5 (1997), S. 31–57.
  • „Fünfzehnte Lektion“ in: Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ: Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen. Zugleich eine Einführung in die slavische Philologie. Bd. 1: Altkirchenslavisch. München 52003. ISBN 3-87690-480-3. S. 253–280.



Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Glagolitische Schrift — Tafel von Baška, Insel Krk in Kroatien, um das Jahr 1100. Übergangsform von der runden zur eckigen Glagoliza …   Deutsch Wikipedia

  • Glagolitische Zahlendarstellung — Die glagolitischen Zahlendarstellung benutzt glagolitische Schriftzeichen. Ähnlich wie das griechisch milesische System und wie das kyrillische System ist es ein Additionssystem, bei dem Buchstaben als Zahlzeichen für 1 bis 9, für die Zehner von… …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillische Zahlen — Die kyrillischen Zahlen sind ein Zahlensystem, das auf den kyrillischen Buchstaben beruht. Es wird bei den Süd und Ostslawen in vor allem kirchenslawischen Texten benutzt, die in alter Kyrilliza geschrieben sind. Seit dem 16. Jahrhundert wurden… …   Deutsch Wikipedia

  • Griechische Zahlen — Zahlenwerte Buchstabe Akro phon The sis Mile sisch Alpha α   1 1 Beta β   2 2 Gamma γ   3 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Japanische Zahlen — Das japanische Zahlensystem ist ein Dezimalsystem und in seiner Ausgestaltung, wie das koreanische, weitgehend eine Entlehnung der chinesischen Zahlwörter. Neben diesen sino japanischen Zahlen werden auch alte japanische Zahlen benutzt. Im Alltag …   Deutsch Wikipedia

  • Koreanische Zahlen — In Korea sind zwei Systeme gebräuchlich, mit denen Zahlen ausgesprochen werden. Eins besteht aus rein koreanischen Wörtern, während das andere sinokoreanisch, also chinesischen Ursprungs ist. Geschrieben werden die Zahlen üblicherweise mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • Lateinische Zahlen — MMIX (2009) Die Römischen Zahlen haben ihren Ursprung im antiken Römischen Reich. Das auf den römischen Ziffern beruhende Zahlensystem stellt natürliche Zahlen in einem Additionssystem zur Basis 10 mit der Hilfsbasis 5 dar. Ein Zeichen für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Römische Zahlen — MMIX (2009) Die Römischen Zahlen haben ihren Ursprung im antiken Römischen Reich. Das auf den römischen Ziffern beruhende Zahlensystem stellt natürliche Zahlen in einem Additionssystem zur Basis 10 mit der Hilfsbasis 5 dar. Ein Zeichen für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesische Zahlen — Das traditionelle System der chinesischen Zahlen (chin. 數字 / 数字, shùzì „Ziffer, Zahl“) wird im chinesischen Alltagsleben neben den arabischen Ziffern verwendet. Auch in anderen Ländern mit chinesischer Schrift (vor allem Japan, sehr selten in… …   Deutsch Wikipedia

  • Hebräische Zahlen — Zahlenwerte Hebräisch Wert Aleph א 1 Beth ב 2 Gimel ג 3 Daleth ד 4 He ה …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”