Freie Arbeiter Stimme

Freie Arbeiter Stimme
Titel der Ausgabe 4 von Freitag, dem 25. Juli 1890

Die Freie Arbeiter Stimme (jiddisch פֿרייע אַרבעטער שטימע) war die am längsten erscheinende anarchistische Zeitschrift in jiddischer Sprache und wurde ursprünglich als amerikanisches Gegenstück zu Rudolf Rockers Arbeter Fraynd (deutsch Arbeiterfreund), der in London erschien, entworfen. Die frühe jiddische Schreibweise פֿרייע אַרבייטער שטיממע (Fraye Arbayter Shtime) zeigt die Mode der Germanisierung einzelner jiddischer Wörter der frühen 1920er Jahre. Später änderte sich der Titel in die natürliche jiddische Aussprache פֿרייע אַרבעטער שטימע (Fraye Arbeter Shtime). Der Titel war sowohl jiddisch in hebräischen Lettern als auch deutsch und englisch auf dem Titelblatt vermerkt.

Die Freie Arbeiter Stimme erschien ab 1890 und wurde unter Saul Yanovsky bis 1923 herausgebracht. Zeitweise fungierte Mark Mratchny als Herausgeber, ein ukrainischer Anarchist im Exil und früherer Herausgeber des Nabat (deutsch Der Alarm), des Organs der Nabat-Föderation während des Friedensabkommens zwischen Machnowschtschina und Bolschewiki. Die Freie Arbeiter Stimme erschien 87 Jahre, bis sie 1977 unter Ahrne Thorne wegen der Abnahme und Überalterung jiddisch sprechender Menschen und Anarchisten in den USA eingestellt werden musste.

Autoren waren unter anderem David Edelstadt, Abba Gordin, Rudolf Rocker, Moishe Shtarkman und Saul Yanovsky. Die Zeitschrift war auch für das Veröffentlichen jiddischer Poesie von „Di Yunge“ („Die Jungen“), einer Gruppe jiddischer Poeten der 1910er und 1920er Jahre bekannt.

The Free Voice of Labor: The Jewish Anarchists

Die Geschichte der Zeitung wurde in einem Dokumentationsfilm von Steve Fischler und Joel Sucher (Pacific Street Films) unter dem Titel The Free Voice of Labor: The Jewish Anarchists (deutsch: Die Freie Arbeiter Stimme: die jüdischen Anarchisten) 1980 erzählt. Der Film beinhaltet ein kurzes Interview mit dem sehr jungen Joe Conason. Paul Avrich beriet die Autoren. 2006 wurde der Streifen von AK Press als Teil der Doppel-DVD Anarchism in America herausgebracht, die auch vielfach im Internet gespiegelt wird.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Freie Arbeiter Stimme — פֿרייע אַרבעטער שטימע Pays États Unis Langue yiddish Périodicité Hebdomadaire Genre Culture et politique[1] Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Freie Arbeiter Stimme — Infobox Newspaper name = Freie Arbeiter Stimme caption = vol. 1, no. 4 (Friday, July 25, 1890) type = format = Compact (tabloid) foundation = 1890 ceased publication = 1977 price = owners = publisher = editor = chiefeditor = assoceditor = staff …   Wikipedia

  • Liste anarchistischer Zeitschriften — Diese Liste führt Periodika auf, die überwiegend dem anarchistischen Spektrum zugerechnet werden. Nach der Historikerin Petra Weber sind die aufgeführten Publikationen nur schwer zugänglich und nicht leicht zu erschließen, obwohl ihr Inhalt… …   Deutsch Wikipedia

  • Anarchism in Israel — Anarchism has been an undercurrent in the politics of Palestine and Israel for over a century. Early Kibbutz movement The anarchist ideology arrived in Palestine at the beginning of the 20th century, carried by a big wave of emigrants from… …   Wikipedia

  • Бовшовер, Иосиф — [1873 1915] еврейский рабочий поэт. Род. в Любавичах Могилевской губернии. Мальчиком бежит из дому, поступает на мельницу. В возрасте 18 лет едет в Нью Йорк, где работает на фабрике. Пишет революционные стихи, которые он читает рабочим на фабрике …   Большая биографическая энциклопедия

  • David Edelstadt — Born 9 May 1866(1866 05 09) Kaluga, Russia Died 17 October 1892(1892 10 17) (aged 26) Denver, Colorado …   Wikipedia

  • Бовшовер — Иосиф (1873–1915) еврейский рабочий поэт. Р. в Любавичах Могилевской губернии. Мальчиком бежит из дому, поступает на мельницу. В возрасте 18 лет едет в Нью Йорк, где работает на фабрике. Пишет революционные стихи, которые он читает рабочим на… …   Литературная энциклопедия

  • NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… …   Encyclopedia of Judaism

  • Edelstadt — David Edelstadt David Edelstadt (* 9. Mai 1866 bei Kaluga in Russland; † 17. Oktober 1892 in Denver, Colorado) war ein jiddischsprachiger Schriftsteller und Anarchist. Biografie …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolf Rocker — Infobox Person name = Rudolf Rocker caption = Rudolf Rocker birth date = birth date|1873|3|25|mf=y birth place = Mainz, Germany death date = death date|1958|9|19|mf=y death place = Crompond, New York, United States other names = known for =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”