Franziska von Hoffnaaß

Franziska (Fanny) Romana Ursula von Hoffnaaß (* 18. Oktober 1831 auf Schloss Maxlrain (Oberbayern); † 31. Dezember 1892 in München; gebürtig Franziska Jägerhuber), war eine deutsche Dichterin und die Gattin des Komponisten Joseph Gabriel Rheinbergers.

Franziska von Hoffnaaß Gemälde von Füssli

Fanny und Josef Rheinberger

Franziska von Hoffnaaß war eine außerordentlich gebildete Frau, die mehrere Sprachen beherrschte und sich künstlerisch betätigte. Sie musizierte und zeichnete, war aber vor allem literarisch begabt und veröffentlichte neben Gedichten u. a. auch einen Reiseführer.^[1]

1852 heiratete sie den Hofrat Ludwig von Hoffnaaß, 1867 nach dem Tode ihres ersten Ehemannes den aus Liechtenstein stammenden und in München wirkenden Komponisten Josef Gabriel Rheinberger. Nach der Heirat mit Rheinberger erwarb ihr Mann für sie das Bürgerrecht im Fürstentum Liechtenstein.

Fanny Rheinberger hinterließ Tagebücher^[2], die sowohl zeitgeschichtlich interessant als auch hinsichtlich des gemeinsamen Lebens mit Rheinberger aufschlussreich sind. Darin spiegelt sich ihr großer Einfluss auf das kompositorische Schaffen Rheinbergers wider.

Sie beriet ihn in Fragen der Textauswahl. Ihr im Jahre 1889 entstandener Gedichtszyklus Der Stern von Bethlehem liegt der gleichnamigen Weihnachtskantate op. 164^[3] von Rheinberger zu Grunde. Sie starb jedoch, bevor ihr Gatte das Werk vollenden konnte.

Einzelnachweise

1. ↑ Jodocus Perger: Aus Rheinbergers Leben und Schaffen In: Die Musik. Jg. 1905/06 Heft 22
2. ↑ Franziska von Hoffnaaß: Aus meinem Leben - Wahrheit, nicht Dichtung. In: Hans-Josef Irmen: Josef Gabriel Rheinberger. Briefe und Dokumente seines Lebens. Bd.II, Prisca Verlag, Vaduz 1982
3. ↑ Joseph Gabriel Rheinberger: Der Stern von Bethlehem. Weihnachtskantate für Soli Chor und Orchester. Text Fanny von Haffnaaß." Erstausgabe Leipzig 1891. Neudruck Band 10 der Rheinberger Gesamtausgabe. Carus, Stuttgart 1988

Literatur

• Franziska von Hoffnaaß: Aus meinem Leben - Wahrheit, nicht Dichtung. In: Hans-Josef Irmen: Josef Gabriel Rheinberger. Briefe und Dokumente seines Lebens. Bd.II, Prisca Verlag, Vaduz 1982
• Elisabeth und Hans-Josef Irmen: Gabriel Josef Rheinberger und Franziska von Hoffnaaß - Eine Musikerehe im 19. Jahrhundert Prisca, Zülpich 1990
• Harald Wanger: Josef Gabriel Rheinberger. Ein Lebensbild zu seinem 100. Todestag. In: Musica sacra 01/2001.
• Harald Wanger: Josef Gabriel Rheinberger. Leben und Werk in Bildern. Stuttgart 1998.