Frans Hedberg

Frans Hedberg

Frans Teodor Hedberg (* 2. März 1828 in Stockholm; † 8. Juni 1908 in Vaxholm) war ein schwedischer Dichter, Dramatiker und Librettist.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Frans Hedberg kam erst zu einem Kaufmann, später zu einem Friseur in die Lehre, bei dem er fünf Jahre blieb, und war seit 1849 als Schauspieler tätig, bis er sich ausschließlich der dramatischen Dichtung zuwandte. 1852 wurde sein erstes Lustspiel En herre, som går vilse (Ein Herr, der irre geht), in Stockholm aufgeführt.

Rasch ließ er Hin ondes gafva (Das Teufelsgeschenk), Min vån löjtnanten (Mein Freund, der Leutnant) und När man inte har pengar (Wenn man kein Geld hat) nachfolgen. Mit letztgenanntem Stück war das Eis gebrochen, und mit unerschöpflicher Laune schüttelte er nun im Verlauf weniger Jahre eine Menge Lustspiele aus seiner Phantasie, teils Originale, teils Bearbeitungen, welche zum größten Teil mit ungeteiltem Beifall gegeben wurden.

1860 ging er zum historischen Schauspiel mit Kung Märta über, dem mit gleichem Erfolg Dagen gryr (Der Tag graut) folgte.

1865 machte er seinen größten Wurf mit Bröllopet på Ulfåsa (Die Hochzeit zu Ulfosa), einem Stück, das auch in Deutschland vielfach aufgeführt worden ist.

Von seinen übrigen dramatischen Arbeiten sind noch hervorzuheben Wasaarfvet und Stolts Elisif, zwei historische Schauspiele, und die Lustspiele Blommor i drifbänk (Die Blumen im Treibhaus), Så kallad ungdom (Sogenannte Jugend), Det skadar inte (Das schadet nichts) u. a.

Außerdem hat Hedberg Gedichte (Dikter, 1866), interessante Theatermemoiren unter dem Titel Fyra år via landsortsteatern (1857) und Erzählungen Svart och hvit (Schwarz und Weiß, 1876-79), erscheinen lassen. Seine Stücke, denen der große Schwung der Phantasie fehlt, haben alle einen streng sittlichen Charakter, verraten genaue Kenntnis der Bühne und zeugen von einem scharfen Blick für dramatische Komposition. 1870 wurde Hedberg zum Mitglied der Akademie (der „Achtzehn“), 1871 zum Intendanten des königlichen Theaters ernannt; 1881-83 führte er die Direktion der Göteborger Bühne.

Seine Opernlibretti wurden meist von Jacob Niclas Ahlström und Ivar Hallström vertont.

Eine große Anzahl seiner Werke werden seit dem Jahr 2005 in Schweden als E-Book angeboten.

Werke (Auswahl)

  • Dagen gryr. (Der Tag graut). Historiskt skådespel i 4 akter, svenskt original af F. Hedberg. Stockholm: Bonnier, 1863.
  • Blommor i drifbänk. (Die Blumen im Treibhaus). Stockholm, 1862.
  • Så kallad ungdom. (Sogenannte Jugend). Komedi i 3 akter. Stockholm: Haeggström, 1869.
  • Det skadar inte. (Das schadet nichts). Lustspel i 3 akter. Stockholm: Bonnier, 1870.
  • Stolts Elisif. Skådespel i 5 a. Stockholm: Bonnier, 1870.
  • Fyra år vid landsortsteatern, anteckningar i berättelseform af "Palle Block". Stockholm: Bonnier, 1857-1858.
  • Svart på hvitt; berättelser (Erzählungen). 3 Bde. Stockholm: Bonnier, 1876-1879.
  • Dagtingan. Komedi på vers i 4 akter. Stockholm: Bonnier, 1876.
  • På ömse sidor om ridån, minnen och bilder; ur teaterlifvet. Stockholm: Lamm, 1888.
  • Från gator och skär. Nya berättelser. Stockholm: Lamm, 1889.
  • Der Bankdirektor. Roman. Aus d. Schwedischen übers. v. Otto Lengning. Halle a.S.: Hendel, 1909.
  • Bröllopet på Ulfåsa. Skådespel i fyra akter. Stockholm, 1865.
    • Die Hochzeit zu Ulfåsa. Schauspiel in 4 Akten. Aus dem Schwedischen von G. Hilder. Danzig, 1873
    • Die Hochzeit zu Ulfosa. Schauspiel in vier Aufzügen von F. Hedberg. Frei aus dem Schwed. übers. von H. Denhardt. Leipzig: Reclam, ca. 1875.
  • Das Erbe Wasa's. Historisches Schauspiel in 5 Akten. Aus dem Schwedischen von G. Hilder. Danzig, 1874.
  • Vacklande grund. Skildringar ur ett konstnärslif. Stockholm: Idun, 1894.
  • Kapellpredikanten och andra Berättelser. Stockholm: Bonnier, 1909.
  • Zur rechten Zeit! Novelle. Neurode; Hamm; Speyer: Klambt, 1912.

Libretti

  • När man inte har pengar. (Wenn man kein Geld hat). Lustspel med sång i fyra akter svenskt original af F. Hedberg. Musiken arr. av J.(acob) N.(iclas) Ahlström. Stockholm: Bonnier, 1853
  • Min vän löjtnanten. (Mein Freund, der Leutnant). Komedi med sång i två akter svenskt original af F. Hedberg. Musiken arr. av J.(acob) N.(iclas) Ahlström. 1862.
  • Die Wikinger. Romantische Oper in drei Acten von Franz Hedberg. Aus dem schwedischen übersetzt von Emma Klingenfeld. Musik von Ivar Hallström.
  • Der Bergkönig. Romantische Oper in drei Aufzügen von Frans Hedberg. Musik von Ivar Hallström.
  • Den bergtagna. En romantisk opera i fem akter. Ivar Hallström. Libretto av Frans Hedberg. 2 uppl. Stockholm: Bonnier, 1874.
    • Bergkönigs Braut. Romantische Oper in 3 Aufzügen von Franz Hedberg. Musik von Ivar Hallström. Von Franz Grandaur und Hermann Levi bearbeitete der Oper Der Bergkönig. München, 1875 - 1881.
  • Till Knut Almlöfs Minne; Fregattkaptenen, Advokaten Knifving. Jämte inledning och forord af Frans Hedberg. Stockholm: A. Bonnier, 1899.
  • Glatteis. (Glanskis). Lustspiel in 5 Aufzügen des Franz Hedberg. Nach d. schwed. Orig.-Ms. übers. von Emil J(akob) Jonas. Berlin: P. Stankiewicz, 1879.
  • Strohhalm. Lustspiel [im Regiebuch geändert: Schauspiel] in 5 Aufz.; als Ms. gedr. Nach d. schwed. Orig.-Ms. Übers. von Emil J(acob). Jonas. Berlin: Entsch, 1880.
  • Kung Heimer och Aslög. (König Heimer und Aslög). För en röst och piano (med analyser) / Aug. Söderman ; ballad av Frans Hedberg. Stockholm : Gehrman, cop. 1953,

Übertragungen

  • Den sköna Helena (La belle Hélène); komisk operett i tre akter af Henri Meilhac och Ludovic Halévy; musiken af J. Offenbach; fri öfversättning af F. Hedberg. Stockholm: Alb. Bonnier, 1866.
  • Mignon. Opera i 3 akter af Michel Carré och Jules Barbier; musiken af Ambroise Thomas ; öfvers. af Frans Hedberg. 2 uppl. Stockholm: Bonnier, 1875.
  • Carmen. Opera-comique i 4 akter (efter Prosper Mérimées novell) af Meilhac och Halévy; musiken av Georges Bizet; öfversättning af Frans Hedberg. Stockholm: Bonnier, 1878
  • Tannhäuser och sångarstriden på Wartburg. (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg). Romantisk opera i tre akter; tysk text: Richard Wagner; svensk text efter Frans Hedberg.
  • Lohengrin. Romantisk opera i tre akter / tysk och svensk text med notillustrationer och kommentar ; svensk text efter Frans Hedberg.

Weblinks

Meyers Konversationslexikons logo.svg Dieser Artikel basiert auf einem gemeinfreien Text aus Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage von 1888–1890. Bitte entferne diesen Hinweis nur, wenn du den Artikel so weit überarbeitet oder neu geschrieben hast, dass der Text den aktuellen Wissensstand zu diesem Thema widerspiegelt und dies mit Quellen belegt ist, wenn der Artikel heutigen sprachlichen Anforderungen genügt und wenn er keine Wertungen enthält, die den Wikipedia-Grundsatz des neutralen Standpunkts verletzen.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hedberg — ist der Familienname folgender Personen: Anders Hedberg (* 1951), schwedischer Eishockeyspieler Frans Hedberg (1828 1908), schwedischer Schriftsteller Gustaf Hedberg (1911–1957), schwedischer Schauspieler Hans Hedberg (1917−2007), schwedischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Hedberg — Hedberg, 1) Frans, schwed. Dichter, geb. 2. März 1828 in Stockholm, hat eine große Anzahl Dramenbearbeitungen und Originalwerke für die Bühne geliefert, die den populären Ton gut getroffen haben und sich großer Beliebtheit erfreuten; so das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hedberg — Hedberg, Frans Theodor, schwed. Dichter, geb. 2. März 1828 in Stockholm, 1862 Dramaturg und 1871 Intendant am königl. Theater das., 1881 83 Theaterdirektor in Göteborg, lebt in Stockholm; schrieb Dramen (Bröllopet pa Ulfasa), lyrische Gedichte… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Liste schwedischsprachiger Schriftsteller — Die Liste umfasst Schriftsteller, die in schwedischer Sprache schreiben/schrieben. Hier sind also sowohl Schriftsteller aus Schweden, die in der dortigen Mehrheitssprache schreiben, als auch schwedischsprachige Schriftsteller aus Finnland (so… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Hea–Heh — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Librettist — ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und Texten ausgehen. Die eigenständige dramaturgische und literarische Qualität librettistischer Arbeit wurde erst in jüngerer… …   Deutsch Wikipedia

  • Gösta Ekman (senior) — Infobox actor bgcolour = silver name = Gösta Ekman, Sr. imagesize = 240px caption = Gösta Ekman birthdate = birth date|1890|12|28|mf=y location = Stockholm, Sweden deathdate = death date and age|1938|1|12|1890|12|28|mf=y deathplace = Stockholm,… …   Wikipedia

  • 1847 in music — Events * March 14 Verdi s Macbeth (opera) premieres at Teatro della Pergola in Florence, Italy. * Franz Liszt gives up performing in public. Classical music *Franz Liszt Hungarian Rhapsody No. 2Opera*Francisco Asenjo Barbieri Il Buontemponi… …   Wikipedia

  • Margareta Clausdotter — (died 10 December 1486) was a nun and was, from 1473 until her death, abbess of the Bridgettine Abbey of Vadstena. Margareta, who is said to have been from Söderköping, Sweden, and probably born in a family of German origin, participated in the… …   Wikipedia

  • Jacob Niclas Ahlström — (June 5, 1805, Visby – May 14, 1857, Stockholm) was a Swedish Kapellmeister and composer.Beginning his studies at Uppsala University in 1824, Ahlström dropped out due to lack of money and joined a touring theatrical troupe. From 1832 to 1842, he… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”