Fishta

Fishta

Gjergj Fishta ( * 23. Oktober 1871 in Fishta të Zadrimes; † 30. Dezember 1940 in Shkodra) war ein albanischer Franziskanerpater, Dichter und Übersetzer.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Gjergj Fishta studierte in Bosnien Philosophie und katholische Theologie. 1902 übernahm er die Leitung des Franziskanergymnasiums in Shkodra und führte dort Albanisch als Unterrichtssprache ein. Seit 1899 war er aktives Mitglied des albanischen Kulturvereins Bashkimi. 1908 nahm er als dessen Vertreter am Kongress von Monastir teil. Von Anfang April 1919 bis 1920 war Fishta der Sekretär der albanischen Delegation bei der Pariser Friedenskonferenz. Ende 1920 wurde er zum Parlamentsabgeordneten für Shkodra gewählt, und 1921 übernahm er das Amt des Vizepräsidenten im albanischen Parlament. 1924 unterstützte er Fan Noli bei dem Versuch, ein demokratisches System in Albanien einzuführen. Nach der Errichtung des Zogu-Regimes verbrachte Fishta deshalb die Jahre 1925/26 im freiwilligen Exil in Italien, bevor er seine Tätigkeit als Lehrer und Schriftsteller in Shkodra wiederaufnahm.

Sowohl durch sein Wirken als Lehrer als auch durch seine literarischen Werke hatte er großen Einfluss auf die Entwicklung der albanischen Schriftsprache in ihrer gegischen (nordalbanischen) Form. Fishta arbeitete zudem als Übersetzer (u.a. von Moliere, Manzoni und Homer).

Werke

  • Lahuta e Malsisë. Gedichte, Zara 1902
  • Anzat e Parnasit. Satiren, Sarajevo 1907
  • Pika voese më vonë ri botuar si Vallja e Parrizit. Zara 1909
  • Shqiptari i qytetnuem. Melodram, 1911
  • Vëllaznia apo Shën Françesku i Assisi-t. 1912
  • Juda Makabe. Tragödie, 1914
  • Gomari i Babatasit, Shkodër. 1923
  • Mrizin e Zanave, Shkodër. 1924
  • Lahuta e Malësisë. Gesamtdruck, Shkodër 1937, (deutsch: Die Laute des Hochlandes. übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Max Lambertz: Südosteuropäische Arbeiten. 51, München 1958)

Fishta war Herausgeber der Zeitschrift Hylli i Dritës (1913) und der Zeitung Posta e Shypnisë (1916-1917).

Literatur

  • Maximilian Lambertz: Gjergj Fishta und das albanische Heldenepos "Lahuta e Malsisë" - Laute des Hochlandes. Eine Einführung in die albanische Sagenwelt. Leipzig 1949.

Weblinks

Personendaten
NAME Fishta, Gjergj
KURZBESCHREIBUNG albanischer Franziskanerpater, Dichter und Übersetzer
GEBURTSDATUM 23. Oktober 1871
GEBURTSORT Fishta të Zadrimes
STERBEDATUM 30. Dezember 1940
STERBEORT Shkodra

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fishta —   [ fiʃta], Gjergj, albanischer Schriftsteller, * Fishta (Nordwestalbanien) 23. 10. 1871, ✝ Skhodër 30. 12. 1940; schuf, an den stilistischen und motivischen Formenschatz der nordalbanischen Volksepik anknüpfend, das Großepos »Die Laute des… …   Universal-Lexikon

  • Fishta — Fishta, Gjergj …   Enciclopedia Universal

  • Fishta, Gjergj — ► (1871 1940) Poeta albanés. Iniciador de la moderna literatura nacional. Obras: La flauta de la montaña y Las avispas del Parnaso, entre otras …   Enciclopedia Universal

  • Gjergj Fishta — (* 23. Oktober 1871 im Dorf Fishta (Zadrima); † 30. Dezember 1940 in Shkodra) war ein albanischer Franziskaner, Dichter und Übersetzer. Er zählt zu den wichtigsten kulturellen Persönlichkeiten und größten albanischen Literaten Albaniens …   Deutsch Wikipedia

  • Gjergj Fishta — (born October 23, 1871 December 30, 1940) was an Albanian Franciscan friar, a poet, and a translator.Born in Fishtë, Zadrimë, Lezhë, Fishta studied philosophy and Catholic theology in Bosnia. In 1902, he became the head of the Franciscan… …   Wikipedia

  • Gjergj Fishta — (Fishta të Zadrimes, 1871 Shkodra 1940) fue un poeta, traductor y escritor en albanés, uno de los impulsores del rilindja (renacimiento). Nacido en Fishta të Zadrimes, Fishta estudió filosofía y teología católica en Bosnia. En 1902, se convirtió… …   Wikipedia Español

  • Gjergj Fishta — Photographie du Père Fishta en 1932 Le Père Gjergj Fishta [en français de l époque: Georges Fichta] (1871 1940) est un prêtre franciscain albanais, figure de la littérature albanaise de la première moitié du XXe siècle et homme politique. Ce fut… …   Wikipédia en Français

  • Φίστα, Γκέργκι — (Fishta, Φίστα 1871 – Σκόδρα 1940). Αλβανός ποιητής. Εγκατέλειψε την ιεροσύνη και αφιέρωσε τη μόρφωσή του στη μάχη για την απελευθέρωση της πατρίδας του από τον τουρκικό ζυγό. Εισήγαγε στη χώρα του το λατινικό αλφάβητο που έγινε δεκτό από… …   Dictionary of Greek

  • Albanian literature — Albania, part of the ancient Illyrian territories, a cross road of civilizations and geopolitical interests during the barbarian onslaughts and later on a province of the Eastern and Western Empires, Rome and Byzantium, after, over centuries,… …   Wikipedia

  • Norbert Jokl — (February 25, 1877 – probably May 1942) was an Austrian Albanologist of Jewish descent who has been called the father of Albanology. Contents 1 Early life 2 Further education 3 Career 4 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”