Eva-Maria Werth

Eva Maria Werth (* 1937) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben

Eva-Maria Werth ist die Mutter von Melanie Hinze, der Witwe von Matthias Hinze, und Julien Haggége.

Eva-Maria Werth ist eine oft eingesetzte Schauspielerin. Sie spielte unter anderem in Kabale und Liebe (1955), Die Geburtstagsfeier (1961) oder Der Deal (1990) sowie in der Serie Die Firma Hesselbach. 1967 spielte sie in der Serie Förster Horn die Hauptrolle der Ingrid Horn.

Bekannt auch ist ihre Stimme auch aus der Serie Picket Fences – Tatort Gartenzaun (1992–1996). Sie ist durch ihre vielen Nebenrollen bekannt. In den 80ern und 90ern war sie in fast jedem dritten Film dabei. Man konnte ihre hohe Stimme in Der Pate (1971), Der Mieter (1976), Die Goonies (1985), Die Besucher (1989) hören oder in Der schnellste Weg zum Jenseits (1967).

Auch sprach sie in Seemann, ahoi! (1967), Pack den Tiger schnell am Schwanz (1968), Rache aus dem Knast (1969), Circus der Vampire (1971), Jahr 2022 - die überleben wollen (1973) oder Star Trek 3.

In den 80ern lieh sie Leslie Hoffman in Nightmare (1984), Lee Fierro in Der weiße Hai 4 oder Andrew Hubatsek in Friedhof der Kuscheltiere ihre Stimme. In den 90ern konnte man sie in Kindergarten Cop (1990), Grüne Tomaten (1991) oder in Der Regenmacher hören, um nur wenige Titel zu nennen. Jetzt ist sie nur noch selten zu hören, so etwa in Scary Movie (2000), Scary Movie 2 (2001), Die Prinzessin auf der Erbse (2002), Johnny English (2003) oder in Freedom Writers (2007).

Lucy Lee Flippin sprach sie in den Filmen Flashdance (1983) und Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985). Daneben sprach sie in Serien viele Episodenrollen, wie etwa in Bonanza, MacGyver, Jake & McCabe, Matlock, Hawaii 5-0, DuckTales oder Friends.

Eva-Maria Werth ist allerdings auch eine gefragte Hörspielsprecherin - wenn auch in Nebenrollen. Sie spricht seit über 20 Jahren in den Bibi Blocksberg-Hörspielen, meistens als Mathe-Lehrerin „Frau Müller-Riebensehl“ oder „Curiosus“. In den Reihen Benjamin Blümchen, Die Nibelungen, Die kleinen Detektive, Barbie oder Wendy kann man sie auch antreffen.

Synchronrollen

• 1969: Kelly, der Bandit für Jane Wesley
• 1975: Das hässliche Dorf für Marie Malkova
• 1981: Das Kabinett des Schreckens für Sonia Zomina
• 1983: Flashdance für Lucy Lee Flippin
• 1984: Nightmare für Leslie Hoffman
• 1985: Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los für Lucy Lee Flippin
• 1988: Die Geister, die ich rief (für Frau im Hintergrund)
• 1989: Asterix - Operation Hinkelstein (für Gallierin)
• 1991: Grüne Tomaten für Grace Zabriskie
• 1997: Der Regenmacher für Deborah Frazier
• 2002: Dänische Delikatessen für Lily Weiding
• 2004: Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht! für Elisa Gallay
• 2007: Joshua - Der Erstgeborene für Celia Weston

Filmografie

• 1955: Kabale und Liebe
• 1961: Die Geburtstagsfeier
• 1962: Die Firma Hesselbach; Episode: Fernmassage
• 1966: Thérèse Raquin
• 1967: Förster Horn (1967)
• 1976: Verdunkelung
• 1980: Stern ohne Himmel
• 1980: Kreuzberger Liebesnächte
• 1984: Auf einem langen Weg
• 1991: Der Deal

Weblinks

• Eva-Maria Werth in der Deutschen Synchronkartei
• Verzeichnis der Hörspiele mit Eva-Maria Werth
• Eva-Maria Werth in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database