Emily Nasrallah


Emily Nasrallah

Emily Nasrallah (arabisch ‏إيـمـيلي نصر الله‎) (* 6. Juli 1931 in Kfeir, Libanon) ist eine arabische Schriftstellerin. Ihr Geburtsname lautet Abi Rashed.

Sie studierte gegen den Willen ihres Vaters an der Amerikanischen Universität Beirut Pädagogik und arbeitete danach als Lehrerin, Journalistin und Schriftstellerin. Sie schrieb neben Romanen und Erzählungen viele Kinderbücher.

Nasrallahs Hauptthemen sind der libanesische Bürgerkrieg, das Dorfleben im Libanon und die Emanzipation der Frau.

Ihre Werke wurden bisher ins Englische, Deutsche, Dänische, Niederländische und Finnische übersetzt.

Das Kinderbuch Kater Ziku lebt gefährlich schildert den libanesischen Bürgerkrieg aus der Perspektive einer Katze. In ihrem ersten Roman Septembervögel beschreibt sie den Lebensweg einer jungen Frau, die aus der Enge ihres konservativen Heimatdorfes ausbricht.

Werke

  • Der wahre Schleier ist das Schweigen. Fischer Taschenbuch, 1995
  • Das Pfand. Aus dem Arabischen von Doris Kilias, Lenos, 1996
  • Septembervögel. Aus dem Arabischen von Veronika Theis, Lenos, 2003, ISBN 3-85787-677-8
  • Flug gegen die Zeit. Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich, Lenos 2003, ISBN 3-85787-678-6
  • Kater Ziku lebt gefährlich. Kinderbuch, aus dem Arabischen von Doris Kilias,Atlantis, Orell Füssli Verlag, 2004 – Reihe Baobab, zweite Auflage, 2004, ISBN 3-7152-0499-0

Literatur

  • Khalid Al-Maaly/Mona Naggar: Lexikon arabischer Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts, Heidelberg, Palmyra Verlag, ISBN 3-930378-55-8

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nasrallah — (Arabic: نصرالله ‎) is a male Arabic given name, meaning Victory of God , and is used by Muslims and Christians alike. It may also be transliterated as Nasrollah (mainly Iranian) or Nasrullah. In modern usage it may appear as a surname. It may… …   Wikipedia

  • Emily — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträgerinnen 4 Sonstiges …   Deutsch Wikipedia

  • Nasrallah — ist der Name folgender bekannter Personen: des Kardinals Nasrallah Pierre Sfeir (*1920) der Schriftstellerin Emily Nasrallah (* 1931) des Hisbollah Anführers Hassan Nasrallah (* 1960) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Emely — Emily ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträgerinnen 4 Sonstiges // …   Deutsch Wikipedia

  • Abi Rashed — Emily Nasrallah (* 6. Juli 1931 in Kfeir, Libanon) ist eine arabische Schriftstellerin. Ihr Geburtsname lautet Abi Rashed. Sie studierte gegen den Willen ihres Vaters an der Amerikanischen Universität Beirut Pädagogik und arbeitete danach als… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Na — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Deutscher Kinderbuchautor — Dies ist eine Liste der mit eigenem Artikel versehenen Kinder und Jugendbuchautoren. Deutschsprachige Autoren A Isabel Abedi (D, * 1967) Elisabeth Alexander (D, 1922–2009) Eberhard Alexander Burgh (D, 1929–2004) Katherine Allfrey (D, 1910 2001)… …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendbuchautor — Dies ist eine Liste der mit eigenem Artikel versehenen Kinder und Jugendbuchautoren. Deutschsprachige Autoren A Isabel Abedi (D, * 1967) Elisabeth Alexander (D, 1922–2009) Eberhard Alexander Burgh (D, 1929–2004) Katherine Allfrey (D, 1910 2001)… …   Deutsch Wikipedia

  • Kilias — Doris Kilias (* 22. Juli 1942 in Rhein/Masuren; † 1. Juni 2008 in Berlin) war eine Übersetzerin vom Arabischen ins Deutsche. Nach der Flucht aus Masuren 1945 wuchs Kilias in Bernau bei Berlin auf, wo sie bereits als Schülerin, angeregt durch… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.