Drei Engel für Charlie

Seriendaten
Deutscher Titel	Drei Engel für Charlie
Originaltitel	Charlie’s Angels
Produktionsland	USA
Originalsprache	englisch
Produktionsjahr(e)	1976–1981
Länge	45 Minuten
Episoden	115 + Pilot
Genre	Drama, Kriminalfilm
Idee	Ivan Goff & Ben Roberts
Musik	Jack Elliot & Allyn Ferguson
Erstausstrahlung	21. März 1976 (Pilot) 22. September 1976 (Serie) (ABC)
Deutschsprachige Erstausstrahlung	April 1979 (ZDF)
Besetzung
Kate Jackson: Sabrina Duncan (1976–1979) (Deutsche Stimmen: Joseline Gassen, Heike Schroetter[1] Farrah Fawcett: Jill Munroe (1976–1977, 1978, 1979, 1980) (Almut Eggert, Evelyn Maron) Jaclyn Smith: Kelly Garrett (1976–1981) (Andrea Brix, Ulrike Möckel) Cheryl Ladd: Kris Munroe (1977–1981) (Katrin Miclette, Maud Ackermann) Shelley Hack: Tiffany Welles (1979–1980) (Marietta Meade) Tanya Roberts: Julie Rogers (1980–1981) (Rebecca Völz) David Doyle: John Bosley (1976–1981) (Gerd Duwner) John Forsythe: Charlie Townsend (Stimme) (Georg Corten, Jürgen Thormann)

Drei Engel für Charlie (Originaltitel: Charlie’s Angels) war eine US-amerikanische Krimikomödien-Serie der 1970er/80er Jahre. In den USA wurde die Serie von 1976 bis 1981 ausgestrahlt und brachte es auf insgesamt 115 Folgen in fünf Staffeln.

Hintergründe

Die Serie dreht sich um drei weibliche Detektive, die ihre Fälle im Auftrag des reichen Charlie Townsend (Seine Stimme wurde in der englischsprachigen Originalversion von John Forsythe gesprochen) lösen.

Handlung

Ihr Auftraggeber Charlie erteilte seinen Auftrag typischerweise am Anfang jeder Folge per Lautsprecher, ohne selbst im Bild zu erscheinen. Die Leitung seines Detektivbüros lag bei John Bosley (David Doyle), der die Engel bei einigen ihrer Fälle als Lockvogel unterstützte.

Wissenswertes

• Ursprünglich wurde das Konzept für die Schauspielerin Kate Jackson erstellt. Man entschloss sich dann jedoch, ihr noch zwei Mitstreiterinnen an die Seite zu stellen.

• Der Erfolg der Serie beruhte nicht nur auf der Originalität der Drehbücher, die die Engel an immer neuen Schauplätzen agieren ließen, sondern vor allem auch auf der Attraktivität ihrer drei Hauptdarstellerinnen: Kate Jackson (Sabrina Duncan), Farrah Fawcett (Jill Munroe) und Jaclyn Smith (Kelly Garrett) waren in gewisser Weise stilbildend für Mode und Makeup der späten 70er Jahre.

• Nach nur einer Staffel stieg Farrah Fawcett aus der Serie aus, musste sich jedoch verpflichten, mehrere Gastauftritte in späteren Folgen zu übernehmen. An ihre Stelle trat Cheryl Ladd (Kris Munroe). Sie spielte die jüngere Schwester von Jill. Nach dem Ausstieg von Kate Jackson wurde der 3. Engel von Shelley Hack (Tiffany Welles) gespielt. Doch auch sie beendete die Rolle schon nach einer Staffel und wurde durch Tanya Roberts (Julie Rogers) ersetzt.

• Nur Jaclyn Smith blieb von Anfang bis Ende der Serie dabei und hatte auch als einzige in der 2003 erschienenen Kinoversion 3 Engel für Charlie – Volle Power einen kurzen Gastauftritt als ehemaliger Engel.

• Als Gaststars spielten unter anderem Diana Muldaur, Kim Basinger, Tom Selleck, Tommy Lee Jones, Robert Loggia, Ida Lupino, Dean Martin, Horst Buchholz, Jamie Lee Curtis, Jonathan Frakes, Audrey Landers, Timothy Dalton, Kim Cattrall, Dirk Benedict und Barbara Stanwyck mit.

• 1988 wurde eine Wiederaufnahme der Serienidee versucht. Die Rekrutierung der Hauptdarstellerinnen sollte diesmal über den US-weiten Casting-Wettbewerb Angels '88 erfolgen. Die Neuauflage schaffte es jedoch letztlich nicht ins Fernsehen. Von den vier Siegerinnen war später lediglich Téa Leoni in Hollywood erfolgreich.

• Der Erfolg der Originalserie wurde allerdings durch die Verfilmung der Drei Engel für die große Kinoleinwand noch übertroffen. Der erste Kinofilm 3 Engel für Charlie im Jahre 2000 mit Cameron Diaz, Drew Barrymore und Lucy Liu brachte so gute Einspielergebnisse, dass 2003 mit 3 Engel für Charlie – Volle Power eine Fortsetzung nachgeschoben wurde.

• Bei der Verleihung der Emmy Awards 2006, vereinten sich die „Ur-Engel“, Kate Jackson, Jaclyn Smith und Farrah Fawcett auf der Bühne, um dem kurz zuvor verstorbenen Aaron Spelling Tribut zu leisten.

• Im englischen Original enthält die Titelsequenz eine kurze von Charlie gesprochene Einleitung, in der er erklärt, wie er die drei Engel ihren vorigen „aufregenden“ Aufgaben (wie z.B. Akten ablegen, Einsatz als Politesse oder in der Telefonzentrale usw.) entrissen hat. Man hört in der deutschen Synchro noch die entsprechenden Stellen, an denen die Musik für die Textpassagen etwas leiser geregelt ist. Der Text der ersten Staffel lautet folgendermaßen: „Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy... And they were each assigned very "hazardous" duties... But I took them away from all that, and now they work for me. My name is Charlie.“ In späteren Staffeln wurde der Text ein wenig angepasst, um den Hintergrund der jeweils neuen Engel zu erklären.

• Für die Rolle des Charles Townsend war ursprünglich Gig Young verpflichtet worden, der aber aufgrund seines Alkoholismus seinen Verpflichtungen nicht nachkommen konnte. So wurde er im letzten Augenblick durch John Forsythe ersetzt.

• Im März 2011 begann die Produktion eines Rebootes der Serie, in welchem Annie Ilonzeh, Minka Kelly, Rachael Taylor und Ramon Rodriguez die Hauptrollen spielen. Die Serie startete am 22. September 2011, genau 35 Jahre nach dem Start der Originalserie, auf ABC. Allerdings wurde die Produktion wegen rückläufigen Quoten nach nur vier ausgestrahlten Episoden bereits wieder eingestellt.

Crossover

Zwischen der Ausstrahlung des Pilotfilms für die US-amerikanische Fernsehserie Vegas und der ersten regulären Folge absolvierte Robert Urich als Dan Tanna ein so genanntes „Crossover“ in einer in Las Vegas spielenden Episode der Serie. Dieser Umstand war sicherlich hauptsächlich der Tatsache zu verdanken, dass Aaron Spelling Produzent beider Serien war.

Ein weiteres Crossover gab es mit der Serie Love Boat, auch eine Produktion von Aaron Spelling. In der Episode „Abenteuer in der Karibik“ ermitteln die Engel auf der „Pacific Princess“, auf der der Hauptverdächtige eines Kunstraubes eine Kreuzfahrt macht. Als Gaststars treten Gavin MacLeod, Lauren Tewes, Fred Grandy, Bernie Kopell und Ted Lange in ihren „Love Boat“-Rollen auf.

DVD-Veröffentlichungen

Die ersten beiden kompletten Staffeln sind jeweils auf DVD im Handel als Box-Sets erhältlich. Die Episoden der ersten Staffel entsprechen - inklusive Kürzungen und deutscher Titelsequenzen - der hiesigen Fernsehausstrahlung und liegen lediglich in deutscher Synchronisation vor. Hingegen enthält die zweite Staffel auch den englischen Originalton und zwei Episoden, die nie in Deutschland ausgestrahlt worden sind und somit unsynchronisiert und lediglich deutsch untertitelt vorliegen. Staffel drei ist seit April 2009 im Handel erhältlich.

Einzelnachweise

1. ↑ Synchron-Forum

Weblinks

• Drei Engel für Charlie in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Episodenführer