Die zweigeteilte Frau

Filmdaten
Deutscher Titel	Die zweigeteilte Frau
Originaltitel	La Fille coupée en deux
Produktionsland	Deutschland, Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	2007
Länge	115 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Claude Chabrol
Drehbuch	Claude Chabrol Cécile Maistre
Produktion	Patrick Godeau
Musik	Matthieu Chabrol
Kamera	Eduardo Serra
Schnitt	Monique Fardoulis
Besetzung
Ludivine Sagnier: Gabrielle Deneige Benoît Magimel: Paul Gaudens François Berléand: Charles Saint-Denis Mathilda May: Capucine Jamet Caroline Sihol: Geneviève Gaudens Marie Bunel: Marie Deneige Valeria Cavalli: Dona Saint-Denis Étienne Chicot: Denis Deneige Thomas Chabrol: Maître Stéphane Lorbach Jean-Marie Winling: Gérard Briançon

Der Film Die zweigeteilte Frau (La fille coupée en deux) ist ein Thrillerdrama des französischen Regisseurs Claude Chabrol. Nach seiner eigenen Aussage dienten ihm das Privatleben und die Ermordung des New Yorker Architekten Stanford White im Jahre 1906 als Ausgangspunkt für die Erzählung.^[1] Den Titel kann man auch als die Persönlichkeitsspaltung einer Figur zwischen Unschuld und Korrumpierung interpretieren.^[2]

Handlung

Die junge und attraktive Gabrielle arbeitet als Wetterfee bei einem Fernsehsender in Lyon. Als sie den Erfolgsautor Charles Saint-Denis kennenlernt, beginnt sie mit dem verheirateten älteren Mann eine leidenschaftliche Affäre. Für Gabrielle ist Charles die große Liebe. Sie ahnt nicht, dass sie für den notorischen Fremdgänger lediglich ein Seitensprung ist und er gar nicht daran denkt, seine Ehe mit Dona zu beenden. Unglücklich, weil von ihm verlassen, tröstet sich Gabrielle in den Armen des reichen Erben Paul Gaudens. Als Charles von der anstehenden Heirat erfährt, sucht er Gabrielle auf, um ihr eine Wiederaufnahme der Affäre anzubieten, was sie empört ablehnt. Paul erweist sich unterdessen als instabil. Zunehmend plagt ihn Eifersucht, insbesondere als Gabrielle ihm Details ihrer Liebschaft erzählt. Er erschießt Charles in aller Öffentlichkeit.

Um Haftminderung für Paul zu erlangen, bittet seine bourgeoise Mutter Gabrielle, dem Gericht doch intime Details ihrer Beziehung zu Charles offenzulegen. Gabrielle macht schließlich eine entsprechende Aussage, um Paul zu helfen – trotz des unweigerlich damit verbundenen Skandals. Paul erhält daraufhin ein milderes Urteil, aber Gabrielle muss feststellen, dass die Familie den Kontakt zu ihr jäh abgebrochen und Paul die Scheidung eingereicht hat. Erst als ihr Onkel ihr einen Job als Assistentin in seiner Zauberschau anbietet, findet sie im Rampenlicht zu ihrem Lächeln zurück.

Bewertungen der Kritik

Die Darstellung des reichen Sohnes durch Benoît Magimel war mehreren Kritikern eine Erwähnung wert. Die österreichischen Blätter Presse und Standard lobten, er gebe eine „köstliche Schnösel-Charge“^[2] und übertreibe seine Rolle gekonnt.^[1] Für den film-dienst spielt er überdreht eine nicht ernstzunehmende, aber amüsante Gestalt.^[3]

Die taz befand, Chabrol, der das Bürgertum feiere wie angreife, habe einen Film vorgelegt, der „zugleich elegant und kühl, spielerisch und philosophisch, intelligent und leicht ist.“^[4] Nach dem Urteil der Presse ist es „vermutlich Chabrols schwärzeste Komödie“ seit einem Vierteljahrhundert, die mittels repräsentativer Figuren ein perfektes Abbild einer lächerlichen, perversen Bürgergesellschaft entwickelt.^[2] Und nach Einschätzung der Cinema dreht der Regisseur immer noch erfrischend junge Filme: „Chabrol könnte solche Geschichten mittlerweile im Schlaf inszenieren, filmt aber alles andere als verschnarcht: Gewohnt präzise liefert er böse Charakterstudien und schneidende Dialoge.“^[5] Als eine mit intellektueller Schärfe erzählte Versuchsanordnung betrachtete die Welt den sehr „klassischen“ Film. Chabrol zeige keine differenzierten Figuren, sondern vorgefertigte Typen, was den Vorteil habe, dass die Tragödie dem Publikum umso unausweichlicher erschiene.^[6]

Gemischt fällt das Urteil des Tagesspiegels aus: Nach einem halben Jahrhundert sei das Publikum Chabrols müde, und dieser Film eher einer der schwächeren in seinem Oeuvre. „Er misslingt nicht einmal auf großartige Weise. Aber man wird denkend dabei, also hellwach. [...] Und optisch ist er wie so oft bei Chabrol von makellos kühler Eleganz und Perfektion.“ Das Ereignis des Films sei Ludivine Sagnier, die angebliche Ausstrahlung des alten Schriftstellers auf die junge Frau aber nicht nachvollziehbar.^[7]

Atmosphärisch dicht und erotisch aufgereizt findet der film-dienst die routinierte Inszenierung des bürgerlich-wohlhabenden Milieus, doch Motivationen und Gefühle der Gestalten blieben vage Behauptungen.^[3] Ähnliches bemängelt der Standard: Die Gefühle wirkten wie herbeigeschrieben, Qualitäten zeigten sich nur „in den kleinen Dingen: den Spielereien mit Namen und Bonmots, Gesten und Kostümen.“ Zu seinen ewiggleichen Themen rund um die Bourgeoisie sei Chabrol nichts wesentlich Neues eingefallen.^[1]

Auszeichnungen

• Bei den Filmfestspielen von Venedig erhielt Claude Chabrol im Jahr 2007 den „Bastone Bianco“-Preis der Filmkritik.

Literatur

Gespräche

• Mit Claude Chabrol in der taz vom 9. Januar 2008: „Die ganze Welt ist bürgerlich“

Kritikenspiegel

Positiv

• Die Presse, 9. Januar 2008, von Christoph Huber: Niedertracht zum Niederknien (volle Zustimmung zum Gesellschaftsbild)
• taz, 10. Januar 2008, S. 24, nicht gezeichnete Kurzkritik: "Die zweigeteilte Frau" von Claude Chabrol

Eher positiv

• Cinema Nr. 1/2008, S. 60, von Karl-Heinz Schäfer
• Die Zeit, 10. Januar 2008, von Maximilian Probst: Hübscher Goldfisch im Haifischbecken

Gemischt

• Der Standard, 8. Januar 2008, S. 32, von Isabella Reicher: Im Paradies der Intriganten, auffindbar im Zeitungsarchiv
• Die Welt, 10. Januar 2008, S. 29, von Cosima Lutz: Unschuldsengel in der Hölle (ohne erkennbare Wertung)

Eher negativ

• film-dienst Nr. 1/2008, S. 23, von Esther Buss
• Der Tagesspiegel, 10. Januar 2008, S. 25, von Kerstin Decker: Erlöst den Wetterfrosch! (eines von Chabrols schwächeren Werken)

Weblinks

• Die zweigeteilte Frau in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Die zweigeteilte Frau in der Online-Filmdatenbank
• Die zweigeteilte Frau bei filmportal.de
• Sammlung von Kritiken zu Die zweigeteilte Frau bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Kritik von Andreas Staben bei FILMSTARTS.de

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Der Standard, 8. Januar 2008, S. 32, von Isabella Reicher: Im Paradies der Intriganten
2. ↑ ^{a b c} Die Presse, 9. Januar 2008, von Christoph Huber: Niedertracht zum Niederknien
3. ↑ ^{a b} film-dienst Nr. 1/2008, S. 23, von Esther Buss
4. ↑ taz, 10. Januar 2008, S. 24, nicht gezeichnete Kurzkritik: „Die zweigeteilte Frau“ von Claude Chabrol
5. ↑ Cinema Nr. 1/2008, S. 60, von Karl-Heinz Schäfer
6. ↑ Die Zeit, 10. Januar 2008, von Maximilian Probst: Hübscher Goldfisch im Haifischbecken
7. ↑ Der Tagesspiegel, 10. Januar 2008, S. 25, von Kerstin Decker: Erlöst den Wetterfrosch!

Filme von Claude Chabrol

Die Enttäuschten | Schrei, wenn du kannst | Schritte ohne Spur | Die Unbefriedigten | Speisekarte der Liebe | Das Auge des Bösen | Der Frauenmörder von Paris | Die Frauen sind an allem schuld | Der Tiger liebt nur frisches Fleisch | M.C. contra Dr. KHA | Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit | Champagner-Mörder | Die Straße von Korinth | Zwei Freundinnen | Die untreue Frau | Das Biest muß sterben | Der Schlachter | Der Riß | Vor Einbruch der Nacht | Der zehnte Tag | Der Halunke | Blutige Hochzeit | Nada | Ein lustiges Leben | Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen | Die Schuldigen mit den sauberen Händen | Die verrückten Reichen | Alice | Blutsverwandte | Violette Nozière | Das Traumpferd | Die Wahlverwandtschaften | Die Fantome des Hutmachers | Das Blut der Anderen | Hühnchen in Essig | Inspektor Lavardin oder Die Gerechtigkeit | Masken | Der Schrei der Eule | Eine Frauensache | Stille Tage in Clichy | Dr. M | Madame Bovary | Betty | Das Auge von Vichy | Die Hölle | Biester | Das Leben ist ein Spiel | Die Farbe der Lüge | Chabrols süßes Gift | Die Blume des Bösen | Die Brautjungfer | Geheime Staatsaffären | Die zweigeteilte Frau | Kommissar Bellamy