Die Welt der tausend Ebenen

Philip José Farmer (* 26. Januar 1918 in North Terre Haute, Indiana; † 25. Februar 2009 in Peoria, Illinois) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Farmer wurde vor allem durch seine über 70 Science-Fiction- und Fantasyromane und über 100 Kurzgeschichten bekannt.

Leben

Seine erste Erzählung O’Brien and Obrenov erschien 1946 und war weder Science Fiction noch besonders vielversprechend. Doch 1952 wurde Farmer mit der Erzählung The Lovers (dt. „Die Liebenden“) schlagartig bekannt. Die Geschichte handelt von der sexuellen Beziehung eines Mannes von der Erde zu einem außerirdischen Wesen. Zum ersten Mal wurde das Thema Sex in eine Science-Fiction-Geschichte eingebunden und verursachte im prüden Amerika der 1950er-Jahre einen handfesten Skandal. Ein Jahr später wurde Farmer als bester Nachwuchsautor mit dem Hugo Award geehrt. Eine Romanfassung der Erzählung erschien 1961.

Im Nachfolgenden schrieb Farmer diverse Erzählungen, die sein Image als Tabubrecher kräftigten, wie Mother („Mutter“), Open to Me, My Sister („Der Bruder meiner Schwester“) oder The Alley Man („Der Müllkutscher“), die sexuelle Themen, wie beispielsweise Inzest, beinhalten.

Farmer hatte vor allem mit seinen Abenteuerromanen, die auf exotischen Welten spielen, Erfolg. Hier ist insbesondere seine Romanreihe zu erwähnen, die in der Flusswelt spielt, einer künstlich erschaffenen Welt, in der alle Menschen, die seit der Steinzeit auf der Erde gelebt haben, gleichzeitig wiederauferstanden sind. Mit dem ersten Roman der Reihe To Your Scattered Bodies Go („Die Flusswelt der Zeit“) gewann er 1972 erneut den Hugo Award.

Verschiedene von Farmers Arbeiten beziehen existierende Charaktere aus Literatur und Geschichte mit ein. So füllt The Other Log of Phileas Fogg („Das echte Log des Phileas Fogg“) die Zeitabschnitte, die in Jules Vernes In achtzig Tagen um die Welt nicht beschrieben wurden. The Wind Whales of Ishmael („Ismaels fliegende Wale“) ist eine Fantasy-Fortsetzung von Moby Dick, A Barnstormer in Oz („Ein Himmelstürmer in Oz“) die Science Fiction-Fortsetzung von L. Frank Baums Oz-Büchern.

1999 erschien mit The Dark Heart of Time: A Tarzan Novel (Das dunkle Herz der Zeit) der erste offizielle Tarzan-Roman von Farmer. Am 22. März 2003 sendete der Fernsehsender SciFi-Channel eine Fernsehfassung des ersten Romans des Flusswelt-Zyklus’ unter dem Titel Riverworld mit einem stark veränderten Handlungsablauf. Die Sendung war als Pilotfolge für eine Fernsehserie gedacht, die aber nicht realisiert wurde.

Farmer schrieb auch einen Drehbuchentwurf für einen Nachfolgefilm von George Páls Film „Doc Savage – Der Mann aus Bronze“ (Doc Savage: The Man of Bronze, 1975) unter dem Titel Doc Savage and the Cult of the Blue God, der nach der enttäuschenden Resonanz des Films jedoch nicht verwirklicht wurde. Der Entwurf wurde 2006 in der Sammlung Pearls From Peoria veröffentlicht.

Zuletzt wohnhaft in Peoria (Illinois) verstarb Philip José Farmer am 25. Februar 2009 friedlich im Schlaf. Er hinterlässt seine Ehefrau Bette und zwei Kinder sowie Enkel und Urenkel^[1].

Auszeichnungen

• 1953 Hugo Award als bester Nachwuchsautor (indirekt für The Lovers)
• 1968 Hugo Award für Riders of the Purple Wage
• 1972 Hugo Award für To Your Scattered Bodies Go
• 2001 Nebula Award in der Kategorie „Grand Master Award“
• 2001 World Fantasy Award für sein Lebenswerk
• 2003 First Fandom Award
• 2003 Forry Award für sein Lebenswerk

Werke (Auswahl)

Der Flusswelt-Zyklus (Riverworld)

• To Your Scattered Bodies Go (1971 – deutsch 1979 Die Flusswelt der Zeit)
• The Fabulous Riverboat (1971 – deutsch 1979, Auf dem Zeitstrom)
• The Dark Design (1977 – deutsch 1980 Das dunkle Muster)
• The Magic Labyrinth (1980 – deutsch 1981 Das magische Labyrinth)
• Gods of Riverworld (1983 – deutsch 1991 Die Götter der Flusswelt)
• River of Eternity (1983)
• Tales of Riverworld (1992)
• Quest to Riverworld (1993)

Die Welt der tausend Ebenen (World of Tiers)

• The Maker of Universes (1965 – deutsch Meister der Dimensionen und Kampf der Weltenmacher)
• The Gates of Creation (1966 – deutsch Welten wie Sand und Tor der Schöpfung)
• A Private Cosmos (1968 – deutsch Lord der Sterne)
• Behind the Walls of Terra (1970 – deutsch 1980, Hinter der irdischen Bühne)
• The Lavalite World (1977 – deutsch Planet der schmelzenden Berge)
• Red Orc’s Rage (1991 – deutsch Der Zorn des Roten Lords)
• More Than Fire (1993)

Weitere Romane

• The Green Odyssey, 1957 – (Die Irrfahrten des Mr. Green, 1968)
• The Lovers, 1961 – (Die Liebenden, 1978)
• Cache from Outer Space, 1962 – (Vom Himmel fielen Teufel, 1964)
• Inside Outside, 1964 – (Die synthetische Seele, 1973)
• Dare, 1965 – (Die Welt der Wiyr)
• The Gate of Time, 1966 – (Das Tor der Zeit)
• The Image of the Beast, 1968 – (Die Verkörperung des Bösen, 1989)
• Flesh, 1968 – (der Sonnenheld und Fleisch, 1971 / 1989) [eine gekürzte und veränderte Vorlage dieses Romanes erschien schon 1960 in der Zeitschrift Galaxy].
• Blown, 1969 – (Außer Atem, 1989)
• The Stone God Awakens, 1970 – (Der Steingott erwacht, 1974)
• The Wind Whales of Ishmael, 1971 – (Ismaels Fliegende Wale, 1980)
• Time’s Last Gift, 1972 – (Vermächtnis der Zeit)
• Traitor to the Living, 1973 – (Brücke ins Jenseits)
• A Woman a Day, 1960 – (Als die Zeit stillstand, 1973 und Eine Frau pro Tag)
• The Other Log of Phileas Fogg, 1973 – (Das echte Log des Phileas Fogg)
• Hadon of Ancient Opar, 1974 – (Die Krone von Opar)
• Venus on the Half-Shell, 1974 – (Die Geburt der Venus) [erschienen unter dem Pseudonym Kilgore Trout]
• Ironcastle, 1976 – (Das phantastische Land, 1988)
• Tongues of the Moon, 1964 – (Der Mondkrieg, 1972)
• Lord Tyger, 1970 – (Lord Tyger, 1975)
• The Caterpillar’s Question, with Piers Anthony 1992 – (Die Seelen Träumerin, 1994)
• Flight to Opar, 1976 – (Flucht nach Opar)
• Dark is the Sun, 1979 – (Dunkel ist die Sonne, 1980)
• Jesus on Mars, 1979 – (Der Erlöser vom Mars)
• The Unreasoning Mask, 1981 – (Die toten Welten des Bolg)
• A Bannstormer in Oz, 1982 – (Ein Himmelstürmer in Oz, 1985)
• Dayworld, 1985 – (Dayworld, 1987)
• Dayworld Rebel New York: Ace/Putnam, 1987
• The Dark Heart of Time: A Tarzan Novel, 1999 – (Das dunkle Herz der Zeit)

Kurzgeschichtensammlungen

• Down in the Black Gang (1971 – deutsch Prometheus, 1977 Goldmann 242; nur 5 Kurzgeschichte, mit * gekennzeichnet):
  • Down in the Black Gang* [Revised version] (1969 – deutsch Programmierte Ausweglosigkeit)
  • The Shadow of Space* (1967 – deutsch Außerhalb von Raum und Zeit )
  • A Bowl Bigger than Earth* (1967 – deutsch Eine Schüssel, größer als die Erde)
  • Riverworld [Revised version] (1979)
  • A Few Miles (1960)
  • Prometheus* (1961 – deutsch Prometheus)
  • The Blasphemers* (1964 – deutsch Die Gotteslästerer)
  • How Deep the Grooves (1963)
• The Classic Philip José Farmer 1952–1964 (1984 – deutsch Jenseits von Raum und Zeit, 1987 Heyne 4387):
  • Sail On! Sail On! (1952 – deutsch Weitersegeln! Weitersegeln!)
  • Mother (1953 – deutsch Mutter)
  • The God Business (1954 – deutsch Das Gewerbe der Götter)
  • The Alley Man (1959 – deutsch Der Müllkutscher)
  • My Sister’s Brother (frühere Titel: The Strange Birth und Open to Me, My Sister, 1954 – deutsch Der Bruder meiner Schwester)
  • The King of Beasts (164 – deutsch Das größte aller Monster)
• The Classic Philip José Farmer 1964–1973 (1984 – deutsch Jenseits von Raum und Zeit, 1987 Heyne 4387):
  • The Shadow of Space (1967 – deutsch Jenseits von Raum und Zeit)
  • Riders of the Purple Wage (1967 – deutsch Die Reiter der purpurnen Sozialhilfe oder Das große Ding )
  • Don’t Wash the Carats (1968 – deutsch Diamanten spült man nicht)
  • The Jungle Rot Kid on the Nod (1968 – deutsch Dschungel-Stuß-Kid im Tran)
  • The Oogenesis of Bird City (1970 – deutsch Die Ovogenese von Bird City)
  • The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World (1971 – deutsch Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt)
  • Sketches Among the Ruins of My Mind (1973 – deutsch Skizzen in den Ruinen meines Verstandes)
  • After King Kong Fell (1973 – deutsch Nach King Kongs Sturz)
• nicht erschienen in Englisch (deutsch Der Dienstagmensch, 1984 Luchterhand, SL 516, ISBN 3-472-61516-8):
  • After King Kong Fell (1973 – deutsch Nach King Kongs Sturz)
  • Sketches Among the Ruins of My Mind (1973 – deutsch Skizzen in den Ruinen meines Verstandes)
  • The Shadow of Space (1967 – deutsch Der Schatten des Weltraums)
  • The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix (1971 – deutsch Die Stimme im Appendix)
  • Totem and Taboo (1954 – deutsch Totem und Tabu)
  • The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World (1971 – deutsch Der Dienstagsmensch)
• nicht erschienen in Englisch (- deutsch Bizarre Beziehungen, 1983 Knaur 5771):
  • Mother (1953 – deutsch Mutter)
  • Daughter (1954 – deutsch Tochter)
  • Son (1954 – deutsch Sohn)
  • My Sister’s Brother (frühere Titel: The Strange Birth und Open to Me, My Sister, 1954 – deutsch Der Bruder meiner Schwester)
  • The Alley Man (1959 – deutsch Der Müllkutscher)
• nicht erschienen in Englisch (deutsch Bizarre Beziehungen, 1992 Heyne 4935, ISBN 3-453-05854-2):
  • The Lovers (1961 – deutsch Die Liebenden)
  • A Woman a Day (1968 – deutsch Eine Frau pro Tag)
  • Mother (1953 – deutsch Mutter)
  • Daughter (1954 – deutsch Tochter)
  • Father (1954 – deutsch Vater)
  • Son (1954 – deutsch Sohn)
  • My Sister’s Brother (frühere Titel: The Strange Birth und Open to Me, My Sister, 1954 – deutsch Der Bruder meiner Schwester)
• Father to the Stars (1981 – deutsch Pater der Sterne, 1983 Knaur 5767):
  • The Night of Light (1957 – deutsch Die Nacht des Lichts)
  • A Few Miles (1960 – deutsch Nur ein Paar Meilen)
  • Prometheus (1961 – deutsch Prometheus)
  • Father (1955 – deutsch Vater)
  • Attitudes (1953 – deutsch Die richtige Haltung)
• The Grand Adventure (1984 – deutsch Weltraum Aventüren, 1986 Bastei-Luebbe 24088):
  • An Overview of the Fair (1984 – Eindrücke von der Weltausstellung)
  • Introduction: The Peoria-Coloured Writer (1984 – Einführung: Schreiben in Peoria)
  • The Shadow of Space (1967 – deutsch Der Schatten des Weltraums)
  • A Bowl Bigger than Earth (1967 – deutsch Eine Schale größer als die Erde)
  • Sketches Among the Ruins of My Mind (1974 – deutsch Skizzen in den Ruinen meines Verstandes)
  • The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World (1971 – deutsch Der Dienstagsmensch)
  • After King Kong Fell (1973 – deutsch Nach King Kongs Sturz)
  • Totem and Taboo (1954 – deutsch Totem und Tabu)
  • The Adventure of the Three Madmen [a rewritten and revised version of the short novel The Adventure of The Peerless Peer] (1984 – deutsch Die tollkühnen Männer in ihrem lenkbaren Luftschiff)
• nicht erschienen in Englisch (- deutsch Schockvisionen, 1984 Knaur 5779):
  • Rastignac the Devil (1965 – deutsch Rastignac der Teufel)
  • The Jungle Rot Kid on the Nod (1968 – deutsch Djungel-Stuß-Kid im Tran)
  • Son (1954 – deutsch Sohn)
  • Brass and Gold (1971 – deutsch Blech und Gold)
  • Father’s in the Basement (1972 – deutsch Vater ist im Keller)
  • The Henry Miller Dawn Patrol (1977 – deutsch Henry Miller auf Patrouillenflug)
  • Riverworld (1979 – deutsch Flußwelt)

Einzelnachweise

1. ↑ P. J. Farmers offizielle Homepage. Stand 28. Feb, 2009.

Weblinks

• Literatur von und über Philip José Farmer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Philip José Farmer • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• Philip José Farmer – International Bibliography Auch alle deutsche Ausgaben

Personendaten
NAME	Farmer, Philip José
ALTERNATIVNAMEN	Kilgore Trout (Pseudonym)
KURZBESCHREIBUNG	US-amerikanischer SF- und Fantasy-Schriftsteller
GEBURTSDATUM	26. Januar 1918
GEBURTSORT	North Terre Haute, Indiana
STERBEDATUM	25. Februar 2009
STERBEORT	Peoria, Illinois