- Daniela Hoffmann
-
Daniela Hoffmann (* 3. April 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Leben
Daniela Hoffmann wurde an der Theaterhochschule „Hans Otto“ in Leipzig und an der Schauspielschule in Berlin ausgebildet. Ihre erste Filmrolle hatte sie 1982 im DEFA-Musical Zille und ick in der Hauptrolle der Henriette „Jette“ Kramer. 1985 spielte sie im DEFA-Spielfilm Ete und Ali an der Seite von Jörg Schüttauf die Rolle der Marita. In den folgenden Jahren trat sie sowohl in Kinofilmen als auch in Fernsehproduktionen wie Polizeiruf 110 auf. Obwohl sie eine gewisse Popularität erreichte und als Kesse Biene vom Dienst galt, verließ sie 1989 die DDR.
Beruflich tritt sie in erster Linie im Fernsehen auf, spielte Hauptrollen sowohl im öffentlich-rechtlichen Fernsehen (Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen, Neues vom Süderhof, Die Hollies und Happy Birthday; auch wieder Polizeiruf 110) als auch bei den Privaten (Schizo). Wichtig ist für Hoffmann auch die Theaterarbeit. Sie trat schon an so renommierten Bühnen wie dem Berliner Ensemble, dem Metropol-Theater, dem Maxim-Gorki-Theater und der Tribüne auf.
Bekannt ist aber vor allem ihre Stimme. Seit 1988 leiht Daniela Hoffmann ihre Stimme als Synchronsprecherin unter anderem Julia Roberts, Jamie Lee Curtis, Ally-McBeal-Darstellerin Calista Flockhart und Ellie in Ice Age 2 und Ice Age 3. Auch in Werbespots ist sie häufig zu hören (Sheba, Deutsche Bank, Jade und anderes) als auch beispielsweise bei Durchsagen am Flughafen Köln/Bonn. Außerdem ist Daniela Hoffmann die Sprecherin der Hörbücher von Diana Gabaldons Highland-Saga. Darüber hinaus ist Daniela Hoffmann auch der weibliche Teil der Station-Voice von Hitradio FFH, Radio Paradiso, Hit-Radio RTL Sachsen, Klassik Radio, Radio Brocken, RT1 in Augsburg und Hit-Radio Antenne. Außerdem spricht Daniela Hoffmann den Podcast von Gala werktags. Auch in Computerspielen leiht sie verschiedenen Charakteren Ihre Stimme, beispielsweise in The Moment of Silence oder Book of Unwritten Tales.
Daniela Hoffmann ist seit Dezember 2008 mit dem Synchronautor Dirk Hartung verheiratet, mit dem sie im Hohen Neuendorfer Ortsteil Bergfelde lebt. Sie haben zwei Söhne.
Filmografie (Auswahl)
- 1983: Zille und ick – Regie: Werner W. Wallroth
- 1983: Einer vom Rummel – Regie: Lothar Großmann
- 1984: Ete und Ali – Regie: Peter Kahane
- 1985: Mein lieber Onkel Hans (TV) – Regie: Dagmar Wittmers
- 1986: Fahrschule – Regie: Bernhard Stephan
- 1987: Berliner Pflanzen (TV) – Regie: Hans Werner
- 1988: Danke für die Blumen (TV) – Regie: Eberhard Schäfer
- 1988: Polizeiruf 110: Still wie die Nacht (TV) – Regie: Hans-Joachim Hildebrandt
- 1988: Abschiedsdisco – Regie: Rolf Losansky
- 1989: Der lange Weg zu Angerer (TV) – Regie: Christa Mühl
- 1991: Pappa ante Portas – Regie: Loriot
- 1996: Krokodilwächter (TV) – Regie: Berno Kürten
- 1999: Wege in die Nacht – Regie: Andreas Kleinert
- 1999: Polizeiruf 110: Mörderkind (TV) – Regie: Matti Geschonneck
- 1999: Klemperer – Ein Leben in Deutschland (TV) – Regie: Kai Wessel, Andreas Kleinert
- seit 1999: Der Landarzt (TV-Serie)
- 2000: Polizeiruf 110: Totenstille (TV) – Regie: Marc Hertel
- 2001: Drei Stern Rot – Regie: Olaf Kaiser
- 2002: Große Mädchen weinen nicht – Regie: Maria von Heland
- 2003: Befreite Zone – Regie: Norbert Baumgarten
- 2004: Mitfahrer – Regie: Nicolai Albrecht
- 2004: Finanzbeamte küsst man nicht (TV)
- 2005: Mein Vater & ich (TV) – Regie: Rolf Silber
- seit 2006: Da kommt Kalle (TV-Serie)
- 2007: Du bist nicht allein – Regie: Bernd Böhlich
Weblinks
- Literatur von und über Daniela Hoffmann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Daniela Hoffmann bei filmportal.de
- Daniela Hoffmann in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- Daniela Hoffmann in der Deutschen Synchronkartei
- Homepage von Daniela Hoffmann
Wikimedia Foundation.
