César/Bestes Original-Drehbuch

César: Bestes Original-Drehbuch (Meilleur scénario original)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Original-Drehbuch (Meilleur scénario original). Erstmals Gewinner in dieser Kategorie (damalige offizielle Bezeichnung Meilleur scénario original et dialogue) wurden in den Jahren 1983 bis 1985 gekürt, ehe sie für die Verleihung am 25. Februar 2006 im Théâtre du Châtelet in Paris unter veränderter Bezeichnung wieder neu eingeführt wurde. In den Jahren 1976 bis 1982 und 1986 bis 2005 waren Original-Drehbücher und adaptierte Drehbücher (Filmskripte die auf einem anderen Werk wie z. B. einem Roman, einer Kurzgeschichte oder einem anderen Film basieren) in der Kategorie Bestes Drehbuch prämiert worden. Ein Film qualifiziert sich in dem der Preisverleihung vorhergehenden Jahr, wenn er zwischen dem 1. Januar und 31. Dezember mindestens sieben Tage in einem öffentlichen Kino in der Region von Paris gegen Entgelt gezeigt wurde.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

1980er Jahre

1983

Jean-Claude Carrière und Daniel Vigne – Die Wiederkehr des Martin Guerre (Le Retour de Martin Guerre)

Elie Chouraqui – Qu'est-ce qui fait courir David?

Mathieu Fabiani und Bob Swaim – La Balance – Der Verrat (La Balance)

Éric Rohmer – Die schöne Hochzeit (Le Beau mariage)

1984

Hervé Guibert und Patrice Chéreau – Der verführte Mann – L’Homme blessé (L’Homme blessé)

Diane Kurys und Alain Le Henry – Entre Nous – Träume von Zärtlichkeit (Coup de foudre)

Francis Veber – Zwei irre Spaßvögel (Les Compères)

1985

Bertrand Blier – Geschichte eines Lächelns (Notre histoire)

Éric Rohmer – Vollmondnächte (Les Nuits de la pleine lune)

Claude Zidi – Die Bestechlichen (Les Ripoux)

2000er Jahre

2006

Radu Mihaileanu und Alain-Michel Blanc – Geh und lebe (Va, vis et deviens)

Xavier Beauvois, Guillaume Breaud, Jean-Éric Troubat und Cédric Anger – Eine fatale Entscheidung (Le petit lieutenant)

Christian Carion – Merry Christmas (Joyeux Noël)

Jean-Pierre Dardenne und Luc Dardenne – Das Kind (L'enfant)

Michael Haneke – Caché

2007

Rachid Bouchareb und Olivier Lorelle – Tage des Ruhms (Indigènes)

Xavier Giannoli und Olivier Lorelle – Chanson d'Amour (Quand j'étais chanteur)

Isabelle Mergault – Sie sind ein schöner Mann (Je vous trouve très beau)

Danièle Thompson und Christopher Thompson – Ein perfekter Platz (Fauteuils d'orchestre)

Laurent Tuel und Christophe Turpin – Jean-Philippe

2008

Abdellatif Kechiche – Couscous mit Fisch (La graine et le mulet)

Olivier Dahan – La vie en rose (La Môme)

Julie Delpy – 2 Tage Paris (Deux jours à Paris)

Anne le Ny – Ceux qui restent

Laurent Tirard und Grégoire Vigneron – Molière

2009

Marc Abdelnour und Martin Provost – Séraphine

Rémi Bezançon – C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben (Le premier jour du reste de ta vie)

Dany Boon, Franck Magnier und Alexandre Charlot – Willkommen bei den Sch’tis (Bienvenue chez les Ch'tis)

Philippe Claudel – So viele Jahre liebe ich dich (Il y a longtemps que je t'aime)

Arnaud Desplechin und Emmanuel Bourdieu – Un conte de Noël

Die César-Verleihung der Académie des Arts et Techniques du Cinéma

Bester Film | Beste Regie | Bester Hauptdarsteller | Beste Hauptdarstellerin | Bester Nebendarsteller | Beste Nebendarstellerin | Bester Nachwuchsdarsteller | Beste Nachwuchsdarstellerin | Bestes Erstlingswerk | Bestes Original-Drehbuch | Bestes adaptiertes Drehbuch | Filmmusik | Szenenbild | Kostüme | Kamera | Schnitt | Ton | Bester ausländischer Film | Kurzfilm | Dokumentarfilm | Ehrenpreis