César/Bester Ton

César: Bester Ton (Meilleur son)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Ton (Meilleur son) seit der ersten Verleihung am 3. April 1976 im Palais des Congrès in Paris, Frankreich. Ein Film qualifiziert sich in dem der Preisverleihung vorhergehenden Jahr, wenn er zwischen dem 1. Januar und 31. Dezember mindestens sieben Tage in einem öffentlichen Kino in der Region von Paris gegen Entgelt gezeigt wurde.

Statistik	Name	Anzahl	Jahr
Häufigste Auszeichnungen	Gérard Lamps	7	1984, 1986, 1989, 1992, 2001, 2004, 2006
Häufigste Nominierungen (* = Sieg)	Gérard Lamps	19	1983, 1984, 1986, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 2001, 2004, 2006, 2007, 2007
Häufigste Nominierungen ohne Sieg	Paul Lainé	9	1977, 1977, 1978, 1982, 1984, 1986, 1993, 1997, 2000

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

1970er Jahre

1976

Nara Kollery und Luc Perini – Black Moon

Bernard Aubouy – Das alte Gewehr (Le Vieux Fusil)

Harrik Maury und Harald Maury – Hu-Man

Michel Vionnet – India Song (India song)

1977

Jean-Pierre Ruh – Mado

Antoine Bonfanti – Je t'aime, moi non plus

Jean Labussière – Monsieur Klein

Paul Lainé – Barocco

Paul Lainé – Unser Weg ist der beste (La Meilleure façon de marcher)

1978

Jacques Maumont und René Magnol – Providence

Bernard Aubouy – Die kleinen Pariserinnen (Diabolo menthe)

Paul Lainé – Süßer Wahn (Dites-lui que je l'aime)

Pierre Ley und François Bel – La Griffe et la dent

Jean-Pierre Ruh – Madame Rosa (La Vie devant soi)

1979

William Robert Sivel – Lautlose Angst (L'Etat sauvage)

Alix Comte – Molière

Pierre Lenoir – Eine einfache Geschichte (Une histoire simple)

Harald Maury – Die letzte Ausgabe (Judith Therpauve)

1980er Jahre

1980

Pierre Gamet – Die Liebe einer Frau (Clair de femme)

Alain Lachassagne – Martin und Lea (Martin et Léa)

Pierre Lenoir – Rückkehr zur Geliebten (Retour à la bien-aimée)

Jean-Pierre Ruh – Perceval le Gallois

1981

Michel Laurent – Die letzte Metro (Le Dernier métro)

Michel Desrois – Death Watch – Der gekaufte Tod (La Mort en direct)

Pierre Lenoir – Der ungeratene Sohn (Un mauvais fils)

Jean-Pierre Ruh – Die Bankiersfrau (La Banquière)

1982

Jean-Pierre Ruh – Diva

Pierre Gamet – Malevil

Paul Lainé – Das Verhör (Garde à vue)

Harald Maury – Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen (Les Uns et les autres)

1983

William Robert Sivel und Claude Villand – Die Spaziergängerin von Sans-Souci (La Passante du Sans-Souci)

Pierre Gamet und Jacques Maumont – Entscheidung am Kap Horn (Les Quarantièmes rugissants)

Gérard Lamps und André Hervée – Ein Zimmer in der Stadt (Une chambre en ville)

Jean-Pierre Ruh, Dominique Hennequin und Piotr Zawadzki – Danton

1984

Gérard Lamps und Jean Labussière – Am Rande der Nacht (Tchao Pantin)

Maurice Gilbert, Nadine Muse und Paul Lainé – Das Auge (Mortelle randonnée)

Pierre Lenoir und Jacques Maumont – Garçon! Kollege kommt gleich! (Garçon!)

Jean-Louis Ughetto und Luc Yersin – Das Geld (L'Argent)

1985

Dominique Hennequin, Guy Level und Harald Maury – Carmen

Pierre Gamet und Jacques Maumont – Liebe bis in den Tod (L'Amour à mort)

Jean-Paul Loublier, Pierre Gamet und Claude Villand – Fort Saganne

Guillaume Sciama, Claude Villand und Bernard Leroux – Souvenirs, Souvenirs (Souvenirs, souvenirs)

1986

Luc Perini, Harald Maury, Harrik Maury und Gérard Lamps – Subway

Pierre Gamet und Dominique Hennequin – Harem

Dominique Hennequin und Jean-Louis Ughetto – Rendez-Vous

Gérard Lamps und Paul Lainé – Das freche Mädchen (L'Effrontée)

1987

Michel Desrois, William Flageollet, Claude Villand und Bernard Leroux – Um Mitternacht (Autour de minuit)

Dominique Hennequin und Bernard Bats – Abendanzug (Tenue de soirée)

Alain Lachassagne und Dominique Dalmasso – Therese (Thérèse)

Laurent Quaglio, Dominique Hennequin und Pierre Gamet – Jean Florette (Jean de Florette)

1988

Jean-Claude Laureux, Claude Villand und Bernard Leroux – Auf Wiedersehen, Kinder (Au revoir les enfants)

Gérard Lamps und Bernard Bats – Leidenschaftliche Begegnung – A Man in Love (Un homme amoureux)

Jean-Louis Ughetto und Dominique Hennequin – Die Unschuldigen (Les Innocents)

1989

François Groult, Gérard Lamps und Pierre Befve – Im Rausch der Tiefe (Le Grand bleu)

Dominique Hennequin, François Groult und Guillaume Sciama – Camille Claudel

Claude Villand, Laurent Quaglio und Bernard Leroux – Der Bär (L'Ours)

1990er Jahre

1990

Dominique Hennequin und Pierre Lenoir – Die Verlobung des Monsieur Hire (Monsieur Hire)

William Flageollet, Gérard Lamps und Michel Desrois – Das Leben und nichts anderes (La Vie et rien d'autre)

Pierre Gamet und Claude Villand – Bunker Palace Hôtel

1991

Pierre Gamet und Dominique Hennequin – Cyrano von Bergerac (Cyrano de Bergerac)

Gérard Lamps, Pierre Befve und Michel Barlier – Nikita

François Musy, Pierre-Alain Besse und Henri Morelle – Nouvelle Vague (Nouvelle vague)

1992

Gérard Lamps, Pierre Gamet, Anne Le Campion und Pierre Verany – Die siebente Saite (Tous les matins du monde)

Jean-Pierre Duret und François Groult – Van Gogh

Jérôme Thiault und Vincent Arnardi – Delicatessen

1993

Dominique Hennequin und Guillaume Sciama – Indochine

Paul Lainé und Gérard Lamps – L'Accompagnatrice

Pierre Lenoir und Jean-Paul Loublier – Ein Herz im Winter (Un cœur en hiver)

1994

Jean-Claude Laureux und William Flageollet – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)

Pierre Gamet und Dominique Hennequin – Germinal

Bernard Bats und Gérard Lamps – Smoking / No smoking

1995

Dominique Hennequin und Jean-Paul Mugel – Farinelli

Jean-Claude Laureux und William Flageollet – Drei Farben: Rot (Trois couleurs: Rouge)

Bruno Tarrière, François Groult, Pierre Excoffier und Gérard Lamps – Léon – Der Profi (Léon)

1996

Pierre Gamet, Dominique Hennequin und Jean Goudier – Der Husar auf dem Dach (Le Hussard sur le toit)

Dominique Dalmasso und Vincent Tulli – Hass (La Haine)

Pierre Lenoir und Jean-Paul Loublier – Nelly & Monsieur Arnaud (Nelly et Monsieur Arnaud)

1997

Philippe Barbeau, Bernard Leroux und Laurent Quaglio – Mikrokosmos – Das Volk der Gräser (Microcosmos, le peuple de l'herbe)

Paul Lainé und Jean Goudier – Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins (Ridicule)

Gérard Lamps und Michel Desrois – Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges (Capitaine Conan)

1998

Jean-Pierre Laforce, Pierre Lenoir und Michel Klochendler – Das Leben ist ein Chanson (On connaît la chanson)

Daniel Brisseau – Das fünfte Element (The Fifth Element)

Gérard Lamps und Pierre Gamet – Jenseits aller Regeln (Le Cousin)

1999

Vincent Tulli und Vincent Arnardi – Taxi

Dominique Hennequin und Jean-Pierre Duret – Place Vendôme

Guillaume Sciama und Jean-Pierre Laforce – Wer mich liebt, nimmt den Zug (Ceux qui m'aiment prendront le train)

2000er Jahre

2000

Vincent Tulli, François Groult und Bruno Tarrière – Johanna von Orleans (The Messenger: The Story of Joan of Arc)

Paul Lainé und Dominique Hennequin – Die Frau auf der Brücke (La Fille sur le pont)

Guillaume Sciama und William Flageollet – Ein Sommer auf dem Lande (Les Enfants du marais)

2001

Gérard Hardy, François Maurel und Gérard Lamps – Harry meint es gut mit dir (Harry, un ami qui vous veut du bien)

Henri Morelle – Der König tanzt (Le Roi danse)

Vincent Tulli und Cyril Holtz – Die purpurnen Flüsse (Les Rivières Pourpres)

2002

Pascal Villard und Cyril Holtz – Lippenbekenntnisse (Sur mes lèvres)

Cyril Holtz und Jean-Paul Mugel – Pakt der Wölfe (Le Pacte des loups)

Jean Umansky, Gérard Hardy und Vincent Arnardi – Die fabelhafte Welt der Amélie (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain)

2003

Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy und Dean Humphreys – Der Pianist (The Pianist)

Dominique Gaborieau, Pierre Gamet und Francis Wargnier – Der Stellvertreter (Amen)

Pierre Gamet, Benoît Hillebrant und Jean-Pierre Laforce – 8 Frauen (8 femmes)

2004

Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy und Gérard Lamps – Nicht auf den Mund (Pas sur la bouche)

Pierre Gamet, Jean Goudier und Dominique Hennequin – Bon voyage

Olivier Goinard, Jean-Pierre Laforce und Jean-Paul Mugel – Strayed (Les égarés)

2005

Daniel Sobrino, Nicolas Cantin und Nicolas Naegelen – Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les Choristes)

Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur und Joël Rangon – 36 – Tödliche Rivalen (36 Quai des Orfèvres)

Jean Umansky, Gérard Hardy und Vincent Arnardi – Mathilde – Eine große Liebe (Un long dimanche de fiançailles)

2006

Laurent Quaglio und Gérard Lamps – Die Reise der Pinguine (La marche de l'empereur)

Guillaume Sciama, Benoît Hillebrant und Olivier Dô Hùu – Gabrielle – Liebe meines Lebens (Gabrielle)

Brigitte Taillandier, Pascal Villard, Cyril Holtz und Philippe Amouroux – Der wilde Schlag meines Herzens (De battre mon coeur s'est arrêté)

2007

François Musy und Gabriel Hafner – Chanson d'Amour (Quand j'étais chanteur)

Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères und Gérard Lamps – Herzen (Cœurs)

Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau und Jean-Pierre Laforce – Lady Chatterley

Pierre Gamet, Jean Goudier und Gérard Lamps – Kein Sterbenswort (Ne le dis à personne)

Olivier Hespel, Olivier Walczak, Franck Rubio und Thomas Gauder – Tage des Ruhms (Indigènes)

2008

Laurent Zeilig, Pascal Villard und Jean-Paul Hurier – La vie en rose (La Môme)

Antoine Deflandre, Germain Boulay und Eric Tisserand – L'ennemi intime

Guillaume Le Braz, Valérie Deloof, Agnès Ravez und Thierry Delor – Les chansons d'amour

Thierry Lebon, Eric Chevallier und Samy Bardet – Persepolis (Persépolis)

Jean-Paul Mugel, Francis Wargnier und Dominique Gaborieau – Schmetterling und Taucherglocke (La scaphandre et le papillon)

2009

Jean Minondo, Gérard Hardy, Alexandre Widmer, Loïc Prian, François Groult und Hervé Buirette – Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt (Mesrine: L'instinct de mort) und Public Enemy No. 1 – Todestrieb (Mesrine: L'Ennemi public n°1)

Jean-Pierre Laforce, Nicolas Cantin und Sylvain Malbrant – Un conte de Noël

Olivier Mauvezin, Agnès Ravez, Jean-Pierre Laforce – Die Klasse (Entre les murs)

Daniel Sobrino, Roman Dymny und Vincent Goujon – Faubourg 36

Philippe Vandendriessche, Emmanuel Croset und Ingrid Ralet – Séraphine

Die César-Verleihung der Académie des Arts et Techniques du Cinéma

Bester Film | Beste Regie | Bester Hauptdarsteller | Beste Hauptdarstellerin | Bester Nebendarsteller | Beste Nebendarstellerin | Bester Nachwuchsdarsteller | Beste Nachwuchsdarstellerin | Bestes Erstlingswerk | Bestes Original-Drehbuch | Bestes adaptiertes Drehbuch | Filmmusik | Szenenbild | Kostüme | Kamera | Schnitt | Ton | Bester ausländischer Film | Kurzfilm | Dokumentarfilm | Ehrenpreis