Cornelia Funke

Cornelia Funke (2008)

Cornelia Funke (* 10. Dezember 1958 in Dorsten, Nordrhein-Westfalen) ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin, deren phantastische Romane international erfolgreich sind und in 37 Sprachen übersetzt wurden.

Biographie

Nach ihrem Abitur am Gymnasium St. Ursula in Dorsten zog Cornelia Funke nach Hamburg und absolvierte eine Ausbildung zur Diplompädagogin. Drei Jahre lang arbeitete sie als Erzieherin auf einem Bauspielplatz und studierte parallel dazu Buchillustration an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg. Durch ihre Arbeit als Illustratorin von Kinderbüchern kam sie selber zum Schreiben. Nebenbei arbeitete Cornelia Funke an Drehbüchern für die Fernsehserie Siebenstein.

Der internationale Durchbruch kam im Jahr 2002, als ihr in Deutschland bereits im Jahr 2000 erschienenes Buch Herr der Diebe in den USA erschien und dort über viele Monate auf den US-Bestseller-Listen stand. Die Entdeckung dieses Buches für den englischen Sprachraum führt Funke auf „Clara“ zurück, ein zweisprachig aufgewachsenes Mädchen, das sich bei dem Verleger von Harry Potter darüber beschwerte, dass sie ihr Lieblingsbuch nicht mit ihren Schulfreundinnen in England teilen könne. Der Cousin von Funke schrieb daraufhin eine Rohübersetzung ins Englische, auf deren Grundlage der Vertrag mit dem englischen Verleger zustande kam. Inzwischen wurde dieses Buch in 23 Sprachen übersetzt. Ihr Roman Tintenherz erschien im September 2003 bereits gleichzeitig in Deutschland, Großbritannien, den USA, Kanada und Australien. 2004 kam auch die englischsprachige Übersetzung des Buches Drachenreiter heraus.

Die Gesamtauflage ihrer Bücher lag Ende 2005 bei etwas über 10 Millionen Exemplaren. Ihre Bücher wurden teilweise in 37 Sprachen übersetzt (Stand 2008).^[1] Das TIME Magazine zählte sie 2005 zu den 100 weltweit einflussreichsten Persönlichkeiten.

Im Gegensatz zu den Harry-Potter-Romanen von Joanne K. Rowling haben sich die Herausgeber der SPIEGEL-Bestseller-Liste lange geweigert, Funkes Werke trotz enormer Verkaufszahlen aufzunehmen. Erst der dritte und abschließende Band der Tintenwelt-Trilogie, Tintentod, konnte dies ändern und stieg am 8. Oktober 2007 gleich auf Platz 1 ein.

Im September 2010 erschien Funkes neuer Roman Reckless. Steinernes Fleisch zeitgleich in Deutschland, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Russland, Mexiko, Spanien, Frankreich und Norwegen. Er ist der Auftakt zu der ersten großen Romanreihe nach der „Tintenwelt“-Trilogie.

Viele ihrer Werke sind mittlerweile als Audiofassungen erschienen und platzierten sich zum Teil auf der hr2-Hörbuchbestenliste (u.a. die Folge Fuchsalarm der Reihe Die Wilden Hühner, gesprochen von der Autorin selbst, sowie die Tintenwelt-Trilogie und Herr der Diebe, gesprochen von Rainer Strecker).

Funke schrieb 2011 das Buch Der Bücherfresser, als 200. Pixi-Bücher-Serie.

Privates

Bis Mai 2005 lebte Cornelia Funke im Norden von Hamburg und zog dann mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in die USA nach Los Angeles. Am 5. März 2006 starb ihr Mann Rolf Frahm, mit dem sie 26 Jahre verheiratet war, 58-jährig in Los Angeles an Krebs.^[2] Cornelia Funke ist seit Februar 2010 offizielle Patin des Kinderhospiz Bethel für sterbende Kinder.^[3]

Werke

Die Gespensterjäger

• Gespensterjäger auf eisiger Spur, 1993
• Gespensterjäger im Feuerspuk, 1994
• Gespensterjäger in der Gruselburg, 1995
• Gespensterjäger in großer Gefahr, 2001

Die Wilden Hühner

• Die Wilden Hühner, 1993
• Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt, 1995
• Die Wilden Hühner, Fuchsalarm, 1998
• Die Wilden Hühner und das Glück der Erde, 2000
• Die Wilden Hühner und die Liebe, 2003

Weitere Die-Wilden-Hühner Bücher

• Die Wilden Hühner – Das Bandenbuch zum Mitmachen, 2001
• Die Wilden Hühner – Mein Tagebuch, 2004
• Die Wilden Hühner und das Leben, 2008 (von Thomas Schmid)
• Die Wilden Hühner Fuchsalarm
• Die Wilden Hühner und das Leben

Tintenwelt-Trilogie

• Tintenherz, 2003
• Tintenblut, 2005
• Tintentod, 2007

Weitere Tintenwelt-Bücher

• Jane Mason, Sarah Hines-Stephens: Cornelia Funkes Tintenherz – Die Filmstory, 2008
• Karin Piper-Staisch: Die Welt von Tintenherz, mit Illustrationen von Cornelia Funke, 2008

Weitere Bücher

• Die große Drachensuche. Oder Ben und Lisa fliegen aufs Dach der Welt, 1988
• Hinter verzauberten Fenstern, 1989
• Kein Keks für Kobolde, 1989
• Lilli und Flosse, 1990
• Potilla, 1992
• Monstergesicht, 1993
• Käpten Knitterbart und seine Bande, 1993
• Ene-mene-Rätselspaß mit Vampiren, 1994
• Rittergeschichten, 1994
• Zwei wilde, kleine Hexen, 1994
• Zottelkralle, das Erdmonster, 1994
• Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel, 1994
• Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel, 1995
• Greta und Eule, Hundesitter 1995
• Der Mondscheindrache, 1996
• Kleiner Werwolf, 1996
• Das verzauberte Klassenzimmer, 1997
• Gruselrätsel mit Vampiren, 1997
• Hände weg von Mississippi, 1997
• Tiergeschichten, 1997
• Prinzessin Isabella, 1997
• Drachenreiter, 1997
• Verflixt und zugehext, 1998
• Dicke Freundinnen, 1998
• Igraine Ohnefurcht, 1998
• Dachbodengeschichten, 1998
• Strandgeschichten, 1999
• Das Piratenschwein, 1999
• Der verlorene Wackelzahn, 2000
• Mick und Mo im Wilden Westen, 2000
• Herr der Diebe, 2000
• Dicke Freundinnen und der Pferdedieb, 2001
• Der geheimnisvolle Ritter Namenlos, 2001
• Die schönsten Erstlesegeschichten, 2002
• Emma und der blaue Dschinn, 2002
• Kribbel Krabbel Käferwetter, 2003
• Vorlesegeschichten von Anna, 2003
• Die Glücksfee, 2003
• Der wildeste Bruder der Welt, 2004
• Mick und Mo im Weltraum, 2004
• Cornelia Funke erzählt von Bücherfressern, Dachbodengespenstern und anderen Helden, 2004
• Rosannas großer Bruder, 2005
• Wo das Glück wächst. Mit Bildern von Regina Kehn. 2008
• Das Monster vom blauen Planet, 2008
• Der verlorene Engel, 2009
• Reckless. Steinernes Fleisch, 2010
• Der Bücherfresser, 2011
• Geisterritter, 2011, mit Bildern von Friedrich Hechelmann, C. Dressler Verlag, Hamburg 2011 ISBN 978-3-7915-0479-7

Werke für Medien

• Die Wilden Hühner – gestohlene Geheimnisse (CD-ROM), 2004
• Die Wilden Hühner und die Jagd nach dem Rubinherz (Nintendo DS), 2008
• Tintenherz (Nintendo DS)

Auszeichnungen und Ehrungen (Auswahl)

• 1998 Kalbacher Klapperschlange für Drachenreiter
• 2001 La vache qui lit für Herr der Diebe
• 2000 Wildweibchenpreis für das Gesamtwerk
• 2001 Kalbacher Klapperschlange für Herr der Diebe
• 2001 Preis der Jury der jungen Leser für Herr der Diebe
• 2002 Evangelischer Buchpreis für Herr der Diebe
• 2003 Corine für Herr der Diebe
• 2003 Mildred L. Batchelder Award für Herr der Diebe
• 2003 Nordstemmer Zuckerrübe für Kleiner Werwolf
• 2004 Preis der Jury der jungen Leser für Tintenherz
• 2004 Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar für Tintenherz
• 2004 Kalbacher Klapperschlange für Tintenherz
• 2004 BDS-Literaturpreis für das Gesamtwerk
• 2005 Die einflussreichste Deutsche der Welt, eine Bewertung des TIME Magazine
• 2008 Roswitha-Preis
• 2008 Bundesverdienstkreuz am Bande
• 2008 Bambi in der Kategorie: Kultur
• 2009 Jacob-Grimm-Preis^[4][5]

Theateradaptionen

• 2004 wurde Tintenherz durch das Schauspielhaus Hannover uraufgeführt.
• 2004 wurde Herr der Diebe am Jungen Theater Bonn uraufgeführt.
• 2004 wurde Potilla vom Theater Oberhausen uraufgeführt.
• 2005 wurde Drachenreiter am Jungen Theater Bonn aufgeführt.
• 2006 wurde das Musical Tintenherz am Jungen Theater Bonn uraufgeführt.
• 2007 wurde Herr der Diebe an der Waldbühne Heessen aufgeführt.
• 2007 wurde Die Glücksfee vom THEATER MARIO als Figurentheater in Deutschland erstaufgeführt.
• 2007 wurde Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel vom Musical Ensemble der Stadt Hamm uraufgeführt.
• 2007 adaptierte die Augsburger Puppenkiste das Buch Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel.
• 2008 wurde Tintentod durch das Schauspielhaus Hannover uraufgeführt.
• 2009 wurde Emma und der blaue Dschinn von der Chapeau Claque e.V. im gleichnamigen Theater in Bamberg aufgeführt.^[6]
• 2010 wurde Reckless: Steinernes Fleisch durch das Staatsschauspiel Dresden uraufgeführt.

Verfilmungen

• 2005: Die Wilden Hühner
• 2006: Herr der Diebe
• 2007: Die Wilden Hühner und die Liebe
• 2007: Hände weg von Mississippi
• 2008: Tintenherz
• 2009: Die Wilden Hühner und das Leben
• 2011: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel

• 2004 wurden die Filmrechte von Drachenreiter an die US-amerikanische Filmgesellschaft New Line Cinema verkauft.

Literatur

• Saskia Heber: Das Buch im Buch. Selbstreferenz, Intertextualität und Mythenadaption in Cornelia Funkes Tinten-Trilogie. Ludwig Verlag, Kiel 2010 ISBN 978-3-86935-031-8. Zugleich: Diss. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 2009.
• Hildegunde Latsch: Cornelia Funke  −  Spionin der Kinder, Cecilie Dressler Vlg., Hamburg 2008, ISBN 978-3-7915-2900-4. In dieser ersten in deutscher Sprache vorliegenden Werkbiographie werden außer Funkes Werdegang die Entwicklung ihrer Geschichten und der Übersetzungen sowie Funkes erzählerische Mittel dargelegt als auch die in den Büchern enthaltenen Themenfelder spezifiziert. Der Anhang enthält das Werk- und Quellenverzeichnis und in einer Übersicht die bislang der Autorin verliehenen Literaturpreise. Der Band wird durch Privatfotos und Illustrationen von Funke unter anderem in s/w und Farbe ergänzt.
• Sascha Löwenstein: Lebendige Literatur und leibhaftige Worte. Über die Magie des Vorlesens, In: Thomas Maier, Sascha Löwenstein (Hrsg.): Wortwelten. Verlag Die Blaue Eule, Essen 2005, S. 8-25. Einer der ersten Aufsätze zu Funkes Werk; der Vf. arbeitet die metapoetischen und literaturdidaktischen Bezüge des Romans Tintenherz auf und geht der im Buch zentralen Frage nach, welche Bedeutung Lesen und Vorlesen für die menschliche Selbst- und Welterschließung haben.

Quellenangaben und Anmerkungen

1. ↑ Latsch, Hildegunde: Cornelia Funke  −  Spionin der Kinder, Hamburg 2008, S.159
2. ↑ Cornelia Funke ist wieder da RP vom 18. September 2010 Seite A7
3. ↑ Kinderhospiz Bethel – Cornelia Funke. Abgerufen am 16. Februar 2010. 
4. ↑ Verein Deutsche Sprache zur Verleihung des Preises
5. ↑ Begründung der Jury des Kulturpreises Deutsche Sprache
6. ↑ Kultur- und Schulservice Bamberg: Projektübersicht 2009/2010 - Chapeau Claque e.V. Emma und der blaue Dschinn (PDF 1,2 MB; S. 7)

Dokumentarfilme

• Deutschland, deine Künstler – Ein schreibender Weltstar: Cornelia Funke. Fernseh-Reportage, Deutschland, 2008, 44 Min., Regie: Andreas Ammer, Produktion: Bayerischer Rundfunk, Erstsendung: 9. Juli 2008, Inhaltsangabe der ARD, online-Video
• „Tintenherz“ made in Hollywood. Fernseh-Reportage, Deutschland, 2008, 3:16 Min., Regie: Barbara Lueg, heute-journal, Erstsendung: 8. Dezember 2008, online-Video

Weblinks

 Wikiquote: Cornelia Funke – Zitate

• Homepage von Cornelia Funke auf Deutsch, Englisch und Spanisch
• Literatur von und über Cornelia Funke im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• „Mit ‚Tintentod‘ auf Lesetour“, NDR-Kulturjournal, 19. November 2007, mit weiteren Links
• http://www.kindermuseum-labyrinth.de/de/erlebnisausstellungen/aktuelle-ausstellung

Interviews

• „Die einflußreichste Deutsche der Welt“, Die Welt, 15. April 2005
• „Beim Schreiben bin ich gerne Diktatorin“, FAZ, 2. November 2007
• „Bücher leben nicht ewig“, Tagesspiegel, 21. November 2007
• Cornelia Funke im Interview über Handlungsorte in ihrem Werk
• LeseZeichen-Interview 2007 über die Tintenwelt-Trilogie (Video 30 min)

Normdaten: PND: 119523604 (PICA) | LCCN: nr99039757 | VIAF: 79160979 | WorldCat | WP-Personeninfo