Codex Cumanicus

Codex Cumanicus
Codex Cumanicus

Der Codex Cumanicus ist eine zweiteilige Handschrift aus dem Jahr 1330.[1]

Der erste Teil (folio 1r-55v) ist ein dreisprachiges Wörterbuch Latein - Persisch - Kumanisch in lateinischer Transkription. Der zweite Teil (folio 56r-82v) enthält Wortlisten, verschiedene Gebete, Rätsel und andere Kurztexte.

Die Handschrift befindet sich heute in Venedig in der Biblioteca Marciana, Signatur Marciano Lat. Z. 594=1597.

Literatur

  • Felicitas Schmieder, Peter Schreiner (Hrsg.): Il Codice Cumanico e il suo mondo. Atti del Colloquio Internazionale, Venezia, 6-7 dicembre 2002. (Centro Tedesco di Studi Veneziani, Ricerche, 2) Edizioni di Storia e Letteratura, Rom 2005
  • Vladimir Drimba: Codex Comanicus. Édition diplomatique avec fac-similés, Bucarest 2000

Weblinks

 Commons: Codex Cumanicus – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Datiert auf folio 1r.; dazu Drimba, S. 35 und Schmieder in Schmieder/Schreiner, S. XIII

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Codex Cumanicus — Codex Cumanicus,   kumanisches Sprachdenkmal, eine im 13./14. Jahrhundert geschaffene Sammlung, bestehend aus einem lateinisch persisch kumanischen Glossar, einer kumanischen Grammatik, von christlichen Missionaren aus dem Lateinischen… …   Universal-Lexikon

  • Codex Cumanicus — A page with a parrot from Codex Cumanicus The Codex Cumanicus was a linguistic manual of the Middle Ages, designed to help Catholic missionaries communicate with the Cumans, a nomadic Turkic people. It is currently housed in the Library of St.… …   Wikipedia

  • Codex Cumanicus — …   Википедия

  • Cuman people — Historical coat of arms of Kunság. The coat of arms now are used as the general coat of arms of the Cumans Cuman Kipchak confederation in Eura …   Wikipedia

  • могутъ — ? (1): А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26 27. Тьгда прорицати хвалеть се и ему же е быти, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Kipchaks — Kipchak–Cuman confederation Desht i Qipchaq Khaganate ←   …   Wikipedia

  • Cosaque — Cosaques  Ne doit pas être confondu avec Les Cosaques. La réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan Mehmed IV de Turquie. Peinture d …   Wikipédia en Français

  • Cosaques —  Ne doit pas être confondu avec Les Cosaques. Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie. Peinture d Ilya Repine de 1880 à 1891 …   Wikipédia en Français

  • Cossack — Cosaques  Ne doit pas être confondu avec Les Cosaques. La réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan Mehmed IV de Turquie. Peinture d …   Wikipédia en Français

  • Кодекс Куманикус — Страница с попугаем из «Кодекса Куманикуса» Кодекс Куманикус (лат. Codex Cumanicus, «Словарь кыпчакских языков»)  известный письменный памятник куманского (старокыпчакского) языка …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”