Cisek

Cisek / Czissek
DEC Cisek / Czissek
Basisdaten
Staat:	Polen
Woiwodschaft:	Oppeln
Landkreis:	Kędzierzyn-Koźle
Fläche:	5,3 km²
Geographische Lage:	50° 17′ N, 18° 12′ O50.28333333333318.27Koordinaten: 50° 17′ 0″ N, 18° 12′ 0″ O
Einwohner:	1.485 (2006)
Postleitzahl:	47-253
Telefonvorwahl:	(+48) 77
Kfz-Kennzeichen:	OK
Wirtschaft und Verkehr
Straße:	Racibórz–Oppeln
Nächster int. Flughafen:	Kattowitz
Gemeinde
Gemeindeart:	Landgemeinde
Fläche:	70,89 km²
Einwohner:	6.688 (30. Juni 2007)
Verwaltung (Stand: 2008)
Bürgermeister:	Alojzy Jan Parys
Adresse:	ul. Planetorza 52 47-253 Cisek
Webpräsenz:	www.cisek.pl/de/

Cisek, deutsch Czissek ist ein Dorf im oberschlesischen Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski in der polnischen Woiwodschaft Oppeln. Sie zählt rund 1.500 Einwohner und ist Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6.500 Einwohnern, die seit 2006 zweisprachig ist (Polnisch, Deutsch).

Lage

Die Gemeinde liegt südlich der Kreisstadt Kędzierzyn-Koźle zwischen der Oder und der Droga krajowa 45 (Landesstraße zwischen Racibórz und Oppeln).

Geschichte

Aus der Gegend wurde nach dem Zweiten Weltkrieg nur ein Teil der Bewohner vertrieben, so dass heute ein großer Teil der Bevölkerung deutschstämmig ist. Laut der letzten Volkszählung in Polen von 2002 gehören 42,94% der Gemeindebevölkerung der deutschen Minderheit an, weitere 5,93% bezeichneten sich als „Schlesier“. 2007 führte die Gemeinde Cisek zweisprachige Ortsbezeichnungen ein, 2008 wurden deutschsprachige Ortsschilder neben den polnischen angebracht.

Gmina

Die Landgemeinde (gmina wiejska) Cisek gliedert sich in folgende Ortsteile (sołectwo):

• Błażejowice / Blaseowitz (1935–45 Altweiler)
• Cisek / Czissek (1934–45 Friedenau)
• Dzielnica / Dzielnitz (1936–45 Füllstein)
• Kobylice / Kobelwitz
• Landzmierz / Landsmierz (1936–45 Neudeich)
• Łany / Lohnau
• Miejsce Odrzańskie / Mistitz (1936–45 Schönblick)
• Nieznaszyn / Niesnaschin (1934–45 Scheinau)
• Podlesie / Podlesch (1936–45 Unterwalden)
• Przewóz / Przewos (1934–45 Fährendorf)
• Roszowice / Roschowitzdorf (1936–45 Gräfenstein)
• Roszowicki Las / Roschowitzwald (1936–45 Eichrode)
• Steblów / Stöblau
• Sukowice / Suckowitz (1936–45 Mühlengrund)

Partnerschaften

Die Gemeinde Cisek unterhält Partnerschaften mit Breitungen/Werra in Thüringen und Körperich in Rheinland-Pfalz.

Weblinks

• Website (deutsch, polnisch)

Städte und Gemeinden im Kreis Kędzierzyn-Koźle

Bierawa (Birawa) | Cisek / Czissek | Kędzierzyn-Koźle (Kandrzin-Cosel) | Pawłowiczki (Pawlowitzke) | Polska Cerekiew (Polnisch Neukirch) | Reńska Wieś  (Reinschdorf)