Peter Bien


Peter Bien

Peter Adolph Bien (* 28. Mai 1930 in New York, New York) ist ein US-amerikanischer Anglist und Neogräzist und emeritierter Professor am Department of English des Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, USA.

Bien hat zunächst am Haverford College ein Musikstudium mit dem B.A. abgeschlossen, bevor er an der Columbia University in New York Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaft studierte und dort 1961 zum Ph.D. promoviert wurde.

Bien arbeitet als Anglist hauptsächlich zur modernen britischen Prosa, als Neogräzist zur griechischen Sprache und griechischen Literatur des 20. Jahrhunderts, insbesondere zu Nikos Kazantzakis und Dichtern wie Giannis Ritsos und Konstantinos Kavafis. Er ist auch als Übersetzer von Kazantzakis und von Stratis Myrivilis ins Englische hervorgetreten.

Schriften

Bücher

  • (Hrsg., mit Karen Van Dyck, Peter Constantine, Edmund Keeley): A Century of Greek Poetry: 1900-2000 (River Vale, NJ: Cosmos, 2004) – zweisprachige Ausgabe
  • (mit Dimitri Gondicas, John Rassias, Andromache Karanika, Chrysanthi Yiannakou-Bien): Greek Today. Lebanon, NH: University Press of New England, 2004.
  • Kazantzakis: Politics of the Spirit. Princeton: Princeton University Press, 1989. Griechische Übersetzung: Panepistimiakes ekdoseis Kritis 2001.
  • Three Generations of Greek Writers: Introductions to Cavafy, Kazantzakis, Ritsos. Athens: Efstathiadis, 1983.
  • Αντίθεσις και σύνθεσις στην ποίηση του Γιάννη Ρίτσου. Athens: Kedros, 1980. („Antithese und Synthese in der Dichtung des Giannis Ritsos“)

Übersetzungen

  • Stratis Myrivilis: Life in the Tomb. Translated by Peter Bien. Lebanon, NH: University Press of New England, 1977. River Vale, NJ: Cosmos Publications, 2004.
  • Nikos Kazantzakis: The Last Temptation of Christ. Translated by Peter Bien. New York: Simon and Schuster, 1960.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bien (Begriffsklärung) — Bien steht für ein Bienenvolk in der Imkerei, siehe Bien Bien ist der Familienname folgender Personen: Edmund Bien (1927–2007), deutscher Schiedsrichter Gabriel Bien Aimé († 2010), haitianischer katholischer Priester, Befreiungstheologe, Manager… …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Hanisch (Fußballspieler) — Peter Hanisch (* 29. Januar 1952; † 30. August 2009) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Fußball Regionalliga Berlin, Fußball Bundesliga sowie in der 2. Fußball Bundesliga für die Berliner Vereine Hertha Zehlendorf, Hertha BSC, Wacker 04 …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Pan (personnage) — Peter Pan Pour les articles homonymes, voir Peter Pan (homonymie). Peter Pan Couverture d une édition de 1915 …   Wikipédia en Français

  • Peter Pan (œuvre) — Peter Pan Pour les articles homonymes, voir Peter Pan (homonymie). Peter Pan Couverture d une édition de 1915 …   Wikipédia en Français

  • Peter pan — Pour les articles homonymes, voir Peter Pan (homonymie). Peter Pan Couverture d une édition de 1915 …   Wikipédia en Français

  • péter — [ pete ] v. <conjug. : 6> • 1380; de pet; a remplacé l a. fr. poire (XIIIe); lat. pedere I ♦ V. intr. Fam. 1 ♦ Faire un pet, lâcher des vents. « Le marquis de Lescous, à la fin des repas, rote et pète comme un sapeur pompier » (Romains).… …   Encyclopédie Universelle

  • Peter Petrelli — Personnage de fiction apparaissant dans Heroes Milo Ventimiglia …   Wikipédia en Français

  • Peter Shilton — en décembre 2008 …   Wikipédia en Français

  • Peter Hammill — Surnom Rikki Nadir, K Nom Peter Joseph Andrew Hammill Naissance 5 novembre 1948 Ealing (Lon …   Wikipédia en Français

  • Peter Singer — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Singer. Peter Singer Filosofía occ …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.