Chico Buarque

Chico Buarque

Chico Buarque, eigentlich Francisco Buarque de Hollanda, (* 19. Juni 1944 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Musiker und Autor.

Leben

Chico Buarque wuchs in einem intellektuell und kulturell interessierten Umfeld auf. Sein Vater ist der Historiker Sérgio Buarque de Holanda, ein Onkel ist Aurélio Buarque de Holanda, der Herausgeber des bekanntesten Wörterbuchs im portugiesischen Sprachraum, das (vergleichbar dem "Duden" im Deutschen) in Brasilien umgangssprachlich meist "Aurélio" genannt wird.

Mit neun Jahren schrieb Chico Buarque „Marchinhas de Carnaval“. Später sagte er, es sei sein Traum »zu singen wie João Gilberto, zu komponieren wie Tom Jobim und zu dichten wie Vinicius de Moraes«. Seit 1964 erste Kompositionen und erste Liedtexte für kommerzielle Veröffentlichungen. 1966 gelang ihm mit dem Lied „A Banda“ der Durchbruch. Von diesem Lied brachte France Gall später die deutsche Version Zwei Apfelsinen im Haar heraus. Seitdem gilt er als einer der wichtigsten Vertreter der Música Popular Brasileira. Sein 1967 uraufgeführtes Theaterstück „Roda Viva“ löste ein Jahr später einen politischen Skandal aus, der dann zusammen mit weiteren Ereignissen zu seinem Exil führte. 1978 wurde die „Ópera do Malandro“ (Gauneroper) uraufgeführt, zu der Chico Buarque Libretto und Musik geschrieben hat. 1985 wurde das Stück sehr erfolgreich verfilmt.

Außerdem ist er der Verfasser mehrerer Romane: Estorvo (1991), Benjamin (1995) und Budapeste (2003).

Politisch setzte er sich kritisch mit der damaligen Militärdiktatur in Brasilien auseinander. 1969 musste er deshalb das Land verlassen. Er ging ins Exil nach Italien. 1970 kehrte er nach Brasilien zurück und nahm das Album Construção auf. Weiterhin engagiert sich Chico Buarque unter anderem für die Landlosenbewegung MST, zu deren Unterstützung er 1997 das Album Terra aufnahm.

Ausgewählte Kompositionen

• A Banda (The Band)
• A Flor da Terra/O que Será (What would it be)
• Apesar de Você (Despite You)
• As Vitrines
• Brejo da Cruz (Cross’ bog)
• Bye Bye, Brasil
• Carolina
• Construção / Deus Lhe Pague (Construction/God Bless You)
• Cotidiano (Daily)
• Feijoada Completa (Complete Feijoada)
• Funeral de um Lavrador (Funeral of a tiller)
• Futuros Amantes (Future Lovers)
• Homenagem Ao Malandro (Tribute to the `malandro`)
• Meu Caro Amigo (My Dear Friend)
• Morena de Angola
• Mulheres de Atenas (Women from Athens)
• Noite dos Mascarados (Night of the Masked)
• Olhos nos Olhos (Eyes on the Eyes)
• Paratodos
• Quem Te Viu, Quem Te Vê
• Roda Viva (In a literal translation to English: 'live wheel')
• Sonho de um Carnaval (Dream of a Carnival)
• Terezinha
• Vai Levando (Carrying on)
• Vai Passar (It Will Pass)

Theater

• 1967–1968: Roda Viva
• 1973: Calabar, mit Co-Autor Ruy Guerra
• 1975: Gota d'água
• 1978: Ópera do Malandro (auf der Basis von John Gays und Bertolt Brechts Theaterstücken)

Kino

• 1972: Quando o carnaval chegar (Co-Autor beim Drehbuch)
• 1983: Para viver um grande amor (Co-Autor beim Drehbuch)
• 1985: Ópera do Malandro
• 2000: Estorvo (basiert auf seinem Theaterstück)
• 2003: Benjamin (basiert auf seinem Buch)

Bücher

• 1966: A Banda (Buch mit Liedtexten)
• 1974: Fazenda Modelo
• 1979: Chapéuzinho Amarelo (Kinderbuch)
• 1981: À Bordo do Rui Barbosa
• 1991: Estorvo (dt.: „Der Gejagte“, 1994) – ISBN 978-3-446-17065-0
• 1995: Benjamin
• 2003: Budapeste (dt.: „Budapest“, 2006) – ISBN 978-3-10-046330-2
• 2009: Leite Derramado

Literatur

• Staub und Hoffnung. In: Tagesspiegel, 18. Juni 2006

Weblinks

• Literatur von und über Chico Buarque im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Chico Buarque im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin
• Homepage von Chico Buarque (portugiesisch)
• Chico Buarque in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Normdaten: PND: 11899641X (PICA) | LCCN: n81017107 | VIAF: 102377585 | WorldCat | WP-Personeninfo