Nostalghia

Filmdaten
Deutscher Titel	Nostalghia
Originaltitel	Ностальгия (Nostalgija)
Produktionsland	Sowjetunion, Italien
Originalsprache	Russisch, Italienisch
Erscheinungsjahr	1983
Länge	121 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Andrei Tarkowski
Drehbuch	Andrei Tarkowski Tonino Guerra
Produktion	Giuseppe Lanci
Besetzung
Oleg Jankowski: Andrei Gortschakow Erland Josephson: Domenico Domiziana Giordano: Eugenia Patrizia Terreno: Andreis Frau Laura De Marchi: Zimmermädchen Delia Boccardo: Domenicos Frau Milena Vukotic: Beamtin

Nostalghia (russischer Originaltitel: Ностальгия) ist ein sowjetisch-italienischer Film aus dem Jahr 1983 unter der Regie von Andrei Tarkowski, mit Oleg Jankowski, Domiziana Giordano und Erland Josephson in den Hauptrollen. Es ist der erste Film, den Andrei Tarkowski außerhalb der Sowjetunion drehte.

In der Handlung des Films spielt das Nostalgie-Gefühl eine zentrale Rolle, worauf sich auch der Titel bezieht. Das italienische Wort für Nostalgie (Nostalgia) als auch das russische Wort Ностальгия (Nostalgija) sind in der Aussprache gleich, weshalb sich Tarkowski bewusst für diesen Titel entschied. Nostalghia ist das einzige Spätwerk Tarkowskis, das erst nach knapp 30 Jahren deutsch vertont und nachsynchronisiert wurde. Die deutsche Version ist neben der italienischen auf einer am 30. April 2010 erschienenen DVD enthalten.

Handlung

Der russische Schriftsteller Andrei Gortschakow reist nach Italien, um eine Biografie über Pawel Sosnowski zu schreiben, einen russischen Komponisten des 18. Jahrhunderts, der in Italien lebte und dort erfolgreich war, aber aus Sehnsucht in die Unfreiheit Russlands zurückkehrte, sich dort zudem unglücklich verliebte und schließlich Selbstmord beging. Zusammen mit der Dolmetscherin Eugenia bereist Andrei verschiedene Aufenthaltsorte seines Landsmannes, darunter die Cappella di Santa Maria di Momentana in Monterchi mit dem Bildnis der Madonna del Parto von Piero della Francesca. Später halten sie sich in Bagno Vignoni auf, einem alten Badeort in der Toskana. Die Diskrepanz zwischen dem gehegten Idealbild und der Realität Italiens, verbunden mit übermächtiger Erinnerung an die russische Heimat setzen dem grüblerischen, zu Schwermut neigenden Andrei zu; er wirkt verzweifelt. In seinem Schmerz lehnt er auch die Liebe Eugenias ab, findet dagegen einen Seelenverwandten im Exzentriker Domenico, einem alten, einsamen Mathematiker, dem er bei den Thermen begegnet. Domenico gilt bei den Einwohnern und Badegästen als „verrückt“, weil er sich und seine Familie sieben Jahre lang in seinem Haus in Erwartung des Endes der Welt eingeschlossen hatte. Im Film wird die letztlich erfolgte Räumung des Hauses durch die Polizei in kurzen, albtraumhaften Rückblenden erzählt.

Andrei besucht Domenico, der mit seinem Schäferhund die Ruine eines alten Gebäudes bewohnt. Dieser spricht über seine „geheimen Pläne“: es käme darauf an „etwas Wichtiges zu machen“, „große Ideen“ zu haben und „die ganze Welt“ zu retten, was „ganz einfach“ sei. Andrei solle einfach an seiner Stelle mit einer brennenden Kerze die Therme von Bagno Vignoni durchqueren, die der Heiligen Katharina von Siena geweiht ist, da er selbst als „Verrückter“ von den anderen Bewohnern des Ortes daran gehindert werde. Als Eugenia erkennt, dass ihre Liebe zu Andrei auf Ablehnung stößt, kommt es im Hotel zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen den beiden; sie erklärt ihre Tätigkeit als Dolmetscherin für beendet und reist nach Rom zurück. Der allein zurück gebliebene, an Heimweh nach Russland leidende Andrei betrinkt sich; man sieht ihn durch knietiefes, von verfallenem Gemäuer umgebenes Wasser waten und Gedichte von Arseni Tarkowski (dem Vater Andrei Tarkowskis) deklamieren. In einer Traumszene identifiziert er sich mit Domenico.

Wieder in Rom erhält Andrei kurz vor seinem geplanten Rückflug in die Heimat einen Anruf von Eugenia, die mitteilt, dass sich auch Domenico in Rom aufhalte und wissen wolle, ob Andrei seinen Wunsch erfüllt habe. Andrei fährt daraufhin nach Bagno Vignoni zurück. Domenico hält auf dem Reiterstandbild Mark Aurels auf dem Kapitolshügel stehend eine Rede über den Irrweg der modernen Zivilisation. Schließlich übergießt er sich mit Benzin und verbrennt sich. Währenddessen versucht Andrei Domenicos Auftrag auszuführen. Zweimal erlischt die Kerze beim Versuch, sie durch das Becken des Thermalbades zu tragen, aus dem in der Zwischenzeit das Wasser abgelassen wurde. Beim dritten Mal gelingt es Andrei mit letzter Kraft, die Kerze brennend zu einem gegenüber liegenden Mauervorsprung zu bringen. Er bricht tot zusammen, was aber nur indirekt zu sehen ist.

Im Schlussbild sieht man Andrei mit Domenicos Schäferhund an einem kleinen Tümpel vor einem Holzhaus in einer offenbar russischen Landschaft sitzen. In einer minutenlangen Einstellung geht die Kamera langsam in die Supertotale, wobei sichtbar wird, dass sich die gesamte Szenerie im Innern einer gewaltigen, oben offenen italienischen Kirchenruine befindet (der Abbazia San Galgano). Dabei beginnt es zu schneien.

Rezeption

„In der bundesdeutschen Filmkritik war, als der Film 1984 in die Kinos kam, die Entschlossenheit zu einschränkungsloser Bewunderung beachtlich. Sie umfaßte lückenlos die gesamte politische Skala von den konservativen bis zu den progressiven Positionen; bürgerliche und alternative Blätter redeten einmütig – auch terminologisch unisono – mit begeisterter Zunge.“

– Klaus Kreimeier^[1]

Auszeichnungen

Auf den Filmfestspielen von Cannes 1983 wurde Nostalghia mit dem Preis der ökumenischen Jury und dem FIPRESCI-Preis ausgezeichnet.^[2]

Musik

Der Film enthält Musik von Claude Debussy, Richard Wagner, Ludwig van Beethoven, Giuseppe Verdi und Modest Mussorgski sowie russische Volkslieder.

Weblinks

• Nostalghia in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kritik von Ulrich Gregor in epd Film, 1/1984

Einzelnachweise

1. ↑ In: Wolfgang Jacobsen (Hrsg.): Andrej Tarkowskij. Reihe Film; 39. München, Wien 1987, ISBN 3-446-15016-1 (online).
2. ↑ Festival de Cannes: Nostalghia. festival-cannes.com. Abgerufen am 16. Juni 2009.

Filme von Andrei Tarkowski

Die Straßenwalze und die Geige | Iwans Kindheit | Andrej Rubljow | Solaris | Der Spiegel | Stalker | Nostalghia | Opfer