Navy CIS: L.A.

Seriendaten
Deutscher Titel	Navy CIS: L.A.
Originaltitel	NCIS: Los Angeles
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2009
Länge	40 Minuten
Episoden	57+ in 3 Staffeln
Genre	Krimiserie, Drama
Idee	Donald Bellisario, Don McGill
Erstausstrahlung	22. September 2009 (USA) auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	24. Juli 2010 auf Sat.1
Besetzung
Synchronisation

Navy CIS: L.A. (Originaltitel: NCIS: Los Angeles) ist der erste Ableger der US-amerikanischen Fernsehserie Navy CIS und die dritte Serie im Serienuniversum von JAG – Im Auftrag der Ehre.

Handlung

Siehe auch: Liste der Episoden von Navy CIS: L.A.

Handlungsträger ist ein Team einer Undercovereinheit in Los Angeles, die dem Naval Criminal Investigative Service (NCIS) angehört. Die Hauptrollen sind G. Callen und Sam Hanna. Callen, der von seinem Vornamen nur weiß, dass er mit G anfängt, ist berüchtigt für seine Undercovereinsätze und arbeitet beim NCIS mit dem ehemaligen Navy SEAL Sam Hanna zusammen, der – auch wegen seiner fließenden Kenntnisse der arabischen Sprache – als Experte für den Nahen Osten gilt. Unterstützung bekommen Callen und Hanna von den Special Agents Kensi Blye und Dominic Vail, dem Techniker Eric Beal und dem Psychologen Nate „Doc“ Getz, wobei Vail neu zum Team hinzugestoßen ist. Geleitet wird die Einheit von Henrietta „Hetty“ Lange. Im Laufe der ersten Staffel scheidet der Charakter des Dominic Vail aus der Serie aus. Neu hinzu kommt Marty Deeks, ein Detective des LAPD.

Staffel 1

Nachdem Callen im Backdoor-Pilot von Navy CIS niedergeschossen wurde, kehrt er zum NCIS-Team in Los Angeles zurück und nimmt seine Arbeit als Undercover-Agent wieder auf. In der ersten Staffel werden überwiegend Undercovereinsätze durchgeführt, die auf Grund eines Mordes oder Terrorverdachts entstehen. In der zwölften Folge verschwindet Agent Vail spurlos. Trotz intensiver Suche finden die Agenten keine Spur. Erst zum Staffelende taucht Vail in Gefangenschaft von Terroristen wieder auf und wird beim Versuch, ihn zu befreien, erschossen. Des Weiteren ist Callen auf der Suche nach seiner Vergangenheit und seinem Vornamen.

Staffel 2

Staffel zwei beginnt, da wo Staffel eins endete: Auf dem Friedhof. Callen besucht das Grab seiner Schwester und wird dort von jemandem fotografiert. Er verfolgt denjenigen, verliert ihn allerdings auf dem Dach eines Kaufhauses. Er wacht auf, denn er träumte nur, was kurze Zeit vorher geschah. Deeks ist bei einem Undercovereinsatz für das LAPD verschwunden, nachdem der Wagen der Zielperson samt der Zielperson explodierte. Im Verlauf der Staffel gibt es immer wieder Folgen, die sich mehr auf die Vergangenheit eines Teammitglieds konzentrieren.

Figuren

Hauptfiguren

G. Callen

NCIS Supervisory Special Agent. Sein Vorname ist nicht bekannt, von Freunden wird er „G“ genannt. Er hatte eine bewegte Vergangenheit und arbeitete früher unter anderem für die CIA. Er war in seiner Kindheit in 37 Pflegefamilien. Callen diente einst mit seinem guten Freund Leroy Jethro Gibbs. Es wird bekannt, dass er bereits bei verschiedenen Undercover Einsätzen auf der ganzen Welt unterwegs war und dadurch unter vielen Identitäten gelebt hat. Im Staffelfinale erfährt man, dass er eine Schwester namens Amy hatte, die jedoch in jungen Jahren gestorben ist. Er isst oft Bananen, um sich zu beruhigen. Agent Callen spricht unter anderem Russisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Er ist im NCIS–Büro für Special Projects in Los Angeles stationiert.^[1]

Sam Hanna

NCIS Senior Special Agent. Er ist ein ehemaliger SEAL und lebt noch deren Verhaltenskodex aus. Er ist Partner und ein guter Freund von Callen. Er hat ein Faible für Jungen aus gefährlichen Umgebungen, weil dies die Art der Umgebung ist, in der er aufgewachsen ist. Sein Vater wurde ermordet, als er jung war, weshalb er manchmal mit starken Emotionen an einen Fall herangeht. Ebenso versucht er ein väterliches Vorbild für den jungen Agenten Dominic Vail zu sein, dessen spätere Entführung und Tod für Sam Hanna eine schwere Belastung darstellen. Er liest und spricht fließend Arabisch.

Kensi Blye

Kensi ist NCIS Junior Field Agent. Kensi stammte aus einer Familie von Marines und war daher in ihrer Kindheit jedes Wochenende auf der Camp Pendleton Marine Base. Sie spricht fließend Portugiesisch und Spanisch, liest von den Lippen und kennt den Morse-Code. Ihr Lieblingsfilm ist Titanic, den sie mit ihren Freundinnen sah, als ihr Vater ermordet wurde.

Henrietta „Hetty“ Lange

NCIS Special Agent in Charge, sie ist die Leiterin des Büros. Trotz ihrer kleinen Statur empfinden die anderen Kollegen großen Respekt. Sie hatte viele Begegnungen, Liebschaften und Beziehungen. Ebenso unterhält sie vielfältige Kontakte in die weltweite Politik, welche sie oft helfend einsetzt, um die Fälle ihres Teams voranzubringen. Außerdem ist sie eine passionierte Teetrinkerin und versucht jederzeit, auch die restlichen Mitglieder des Teams auf den Geschmack zu bringen. Sie kleidet sehr gern ihre Kollegen ein. Es wird nie ganz bekannt, wo und in welchen Positionen sie bereits auf der Welt gearbeitet hat, Rückschlüsse auf ihre früheren Tätigkeiten sind allerdings durch verschiedene Situationen möglich. So öffnet sie in einer Folge ihren Schreibtisch, wo diverse Ausweise und Führerscheine mit unterschiedlichen Namen sauber sortiert zu sehen sind. Weiterhin trifft sich Hetty mit einem ihrer Kontakte und wird von dieser Person als "Fürstin der Täuschung" bezeichnet. Bekannt ist, dass sie fließend Deutsch sprechen kann.^[2]

Eric Beal

Er ist der Computerexperte und Technikfreak der Abteilung und die wichtigste Verbindung zwischen seinen Kollegen im Einsatz und der Zentrale. So manipuliert er oft Verkehrskameras und dringt in Netzwerke und Satelliten ein, um einen Vorteil für die Agenten zu gewinnen. Er ist mit Abby vom NCIS in Washington befreundet. Ebenso beherrscht er die Gebärdensprache. Zu seinen Hobbys zählt das Surfen.

Marty Deeks

Er ist der NCIS/LAPD-Verbindungsoffizier. Er stößt bei gemeinsamen Undercover-Ermittlungen mit Sam Hanna zusammen. Hetty, die ihn schon lange Zeit beobachtete, erreicht mithilfe ihrer Kontakte, dass er zum NCIS versetzt wird. Gegenüber Callen verrät sie, dass Deeks als neuer Agent zum Team gehören soll. In der ersten Folge der zweiten Staffel wird seine LAPD Partnerin Jess Traynor ermordet. In der zweiten Staffel wird Deeks vor Dienstbeginn in einem Convenience Shop niedergeschossen, überlebt aber. In der gleichen Folge erfährt man, dass er aus Notwehr seinen Vater angeschossen hat als er elf Jahre alt war. In Folge 23 der zweiten Staffel bietet Hetty ihm eine Anstellung beim NCIS an, die er allerdings ablehnt, weil er Polizist ist und das mehr für ihn ist als nur ein Job.

Nell Jones

Ist wie Eric auch Computerexpertin und ist dessen Partnerin im NCIS–Büro. Sie trägt bei Außeneinsätzen eine Waffe (siehe 2.06) wenngleich sie keine Agentin ist.

Nebenfiguren

Leon Vance

Der Direktor des NCIS sieht ab und zu nach dem Rechten, lässt ansonsten Hetty aber freie Hand.

Nate „Doc“ Getz

Er war der Psychologe der Einheit, erstellt Profile der Verdächtigen und stand den Mitgliedern des Teams mit psychologischem Rat zur Seite. Er weiß, wie man Banjo und Mundharmonika spielt. Außerdem hört er gerne Jazz. Er machte oft viele Überstunden, weshalb er auch schon von Hetty darauf angesprochen wurde. In der dritten Folge der zweiten Staffel geht er freiwillig nach Kabul, um den Menschen dort zu helfen. In Folge 2.14 wird bekannt, dass er dort versucht hat, die Terrorzelle "Warriors for Islam" aufzuspüren. Im Verlauf der Folge arbeitet er wieder mit dem Team zusammen, da ihn eine Spur ins Oakville-Gefängnis (USA) führte. Außerdem wird bekannt, dass er Nell Jones schon länger kennt, obwohl er vor ihrer Zeit das Team verließ. In Folge 2.18 wird bekannt, dass er im Jemen stationiert ist, um den Anführer der "Warriors for Islam" im Auge zu behalten.

Ehemalige Charaktere

Lara Macy

Senior Special Agent. Sie war im Backdoor-Pilot Leiterin des Teams, wurde aber für die Serie durch Hetty Lange ersetzt. Sie war ein ehemaliger Marine Corps Military Police Officer und untersuchte den Mord an einem mexikanischen Drogendealer, der Gibbs' Familie getötet hatte. Leroy Jethro Gibbs wurde damals verdächtigt. In Folge 23 der 7. Staffel aus Navy CIS wird ihre Leiche verbrannt aufgefunden.

Dominic Vail

NCIS Junior Special Agent. Er kam neu ins Team und verschwand in Folge 12 der ersten Staffel. Er wurde von mehreren unbekannten Entführern gefangen genommen. Später bekennt sich eine islamische Terrorzelle zu seiner Entführung und fordert die Freilassung eines gefangenen Terroristen. Auf der Flucht vor seinen Entführern wird er auf dem Dach eines ehemaligen Kinos in L.A. erschossen. Er stirbt in den Armen seiner Kollegen G. Callen und Sam Hanna.

Besetzung und Synchronisation

Rolle[3]	Schauspieler[3]	Synchronsprecher[4]	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)
Special Agent G. Callen	Chris O’Donnell	Sven Hasper	1.01–
Special Agent Sam Hanna	LL Cool J	Sascha Rotermund	1.01–
Special Agent Kensi Blye	Daniela Ruah	Natascha Geisler	1.01–
Department Manager Henrietta „Hetty“ Lange	Linda Hunt	Evelyn Gressmann	1.01–
Techniker Eric Beal	Barrett Foa	Tobias Nath	1.13–	1.01–1.12
Detective/LAPD Laison Officer Marty Deeks	Eric Christian Olsen	Robin Kahnmeyer	2.01–	1.19–1.20
Technikerin Nell Jones	Renée Felice Smith	Kaya Marie Möller	2.11–	2.04–2.10
Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden		1.01–
Abigail „Abby“ Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe		1.05, 1.09
Operational Psychologist Nate „Doc“ Getz	Peter Cambor	Björn Schalla	1.01–1.24	2.01, 2.03, 2.14, 2.18
Special Agent Dominic Vail	Adam Jamal Craig	Marcel Collé	1.01–1.12	1.21
Department Manager Lara Macy	Louise Lombard	Peggy Sander	Backdoor-Pilot

Während der Dreharbeiten zum Backdoor-Pilot 2009

Produktion

Die Dreharbeiten begannen im Februar 2009. Die Charaktere wurden in der NCIS-Doppelfolge Legende vorgestellt und eingeführt. Diese Episoden waren ein sogenannter Backdoor-Pilot für die Serie, vergleichbar mit der Hauptserie NCIS, die ihren Backdoor-Pilot in der Serie JAG – Im Auftrag der Ehre mit zwei Episoden hatte. Während die Serie im Januar 2010 um eine zweite Staffel verlängert wurde, gab CBS im Mai 2011 die Produktion einer dritten Staffel in Auftrag.

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Am 28. April und am 5. Mai 2009 wurde auf dem US-Sender CBS in einer Doppelfolge von Navy CIS das Team vorgestellt. Seit dem 22. September 2009 wird NCIS: Los Angeles auf dem Sendeplatz hinter Navy CIS ausgestrahlt.^[5] Die erste Folge der Serie erreichte in den USA 18 Millionen Zuschauer.^[6] Die zweite Staffel startete am 21. September 2010 mit einer Doppelfolge und endete am 17. Mai 2011. Die dritte Staffel wird seit dem 20. September 2011 ausgestrahlt.

Deutschland

Erstmals waren die Protagonisten des Spin-Offs in Deutschland am 25. Oktober 2009 und am 1. November 2009 in der Serie Navy CIS zu sehen, in der serienübergreifenden Episode „Legende“ (Teil 1 und 2).^[7] Die reguläre Ausstrahlung der ersten Staffel erfolgt seit dem 24. Juli 2010 immer samstags um 20:15 Uhr bei Sat.1.^[8] Im Schnitt erreichte die erste Staffel 2,08 Millionen Zuschauer mit einem Marktanteil von 7,6 %. In der Zielgruppe erreichte sie mit 1,10 Millionen Zuschauern 11,2 %.^[9]

Die zweite Staffel startete am 8. Januar 2011 auf Sat.1^[10] und endet mit der fünften Folge auf Grund schlechter Quoten am 5. Februar 2011.^[11] Seit 11. August 2011 werden von Sat.1 immer donnerstags um 20:15 Uhr neue Folgen der zweiten Staffel gesendet.

Österreich

In Österreich strahlt der Sender ORF 1 Navy CIS: L.A. seit dem 25. Juli 2010 aus.^[8] Die zweite Staffel ist seit dem 9. Januar 2011 zu sehen, ab Folge 6 in deutschsprachiger Erstausstrahlung.

Schweiz

In der Schweiz wird die Serie seit dem 16. August 2010 auf dem Sender 3+ ausgestrahlt.

Hintergrund

• Louise Lombard, die im Backdoor-Pilot Department-Manager und Special Agent Lara Macy spielte, wurde nicht in die Besetzung der Serie übernommen.
• Es wurde von Shane Brannan, dem Produzenten von Navy CIS und Navy CIS: L.A., angekündigt, dass es Crossover-Episoden geben wird. Als Beispiel nennt er einen Handlungsstrang mit Abigail Sciuto, der in Los Angeles beginnt und in Washington, dem Schauplatz von NCIS, endet.^[12]
• Sat.1 wählte auch hier, mit dem Namen Navy CIS: L.A., wie schon in der Hauptserie Navy CIS eine komplett neue und streng genommen grammatikalisch falsche Variante als Titel. In den USA läuft die Serie unter dem Namen NCIS: Los Angeles.

Kritik

• Nina Rehfeld schrieb in der FAZ: „Der Kontrast zwischen dem unbedarften Schwerenöter (DiNozzo) und seinem lakonischen Boss (Gibbs) fehlt ebenso wie der lässige Sarkasmus, der den Unterhaltungswert von ‚Navy CIS‘ ausmacht. ‚NCIS: L.A.‘ ist solide Krimiunterhaltung, zeigt aber vor allem, was die Zuschauer am Original haben.“^[13]
• Für Hollywoodreporter.com schrieb Barry Garron: „‘NCIS: L.A.,’ like its parent, relies on a sturdy, mostly youthful cast, sporadic action, and sprightly dialogue. It courts younger-adult male viewers […]. Chances are, it will enjoy some serious audience flow. Also, a similar dearth of Emmy noms.“ (deutsch: „‚NCIS: L.A.‘ baut, wie das Mutterformat, auf robuste, größtenteils junge Darsteller, vereinzelte Action und lebhafte Dialoge. Die Serie buhlt um junge, männliche Zuschauer […]. Es scheint wahrscheinlich, dass die Serie stark vom Audience Flow [durch NCIS] profitieren wird. Ein ähnlicher Mangel an Emmy-Nominierungen ist zu erwarten.“^[14] Außerdem schrieb Garron: „[…]‘NCIS: L.A.’ is little more than an updated version of ‘The A-Team’ of the 1980s, with more high-tech gadgetry and fewer explosions.“ (deutsch: „[…] ‘NCIS: L.A.’ ist wenig mehr als eine erneuerte Version des ‘Das A-Team’ der 80er Jahre, mit mehr High-Tech-Spielzeug und weniger Explosionen.“^[14]

DVD-Veröffentlichung

In den USA erschien die erste Staffel am 31. August 2010. In Deutschland ist die erste Staffel in 2 Teilen am 31. März 2011 erschienen.^[15][16]

Einzelnachweise

1. ↑ Season 2, Episode 24
2. ↑ Staffel 2, Episode 10
3. ↑ ^{a b} cbs.com: NCIS: Los Angeles Cast. (englisch), abgerufen am 4. Oktober 2009.
4. ↑ Synchronsprecher in der Deutschen Synchronkartei
5. ↑ Serienjunkies.de: CBS gibt Startdaten bekannt., abgerufen am 3. Oktober 2009.
6. ↑ Variety.com: www.variety.com: Ratings: 20 million investigate ‘NCIS’. (englisch), abgerufen am 3. Oktober 2009.
7. ↑ Serien-load.de: „NCIS Los Angeles: Die neuen Agenten erstmals ab Sonntag bei Sat.1“ vom 23. Oktober 2009.
8. ↑ ^{a b} Sendetermine der Serie bei fernsehserien.de
9. ↑ [1] bei Quotenmeter.de
10. ↑ Trotz mauer Quoten: «Navy CIS: L.A.» wird fortgesetzt Wunschliste.de
11. ↑ Sat.1 streicht "Navy CIS: L.A." am Samstagabend Wunschliste.de
12. ↑ imdb.com: www.imdb.comNCIS: Los Angeles Producer Speaks on Crossing Over. (englisch), abgerufen am 4. Oktober 2009.
13. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Donnerstag, 24. September 2009. Nr. 222. S. 35.
14. ↑ ^{a b} Barry Garron für Hollywoodreporter.com www.hollywoodreporter.com: NCIS: Los Angeles – TV Review. (englisch), abgerufen am 3. Oktober 2009.
15. ↑ NCIS: Los Angeles - Season 1.1. Amazon.de. Abgerufen am 8. März 2011.
16. ↑ NCIS: Los Angeles - Season 1.2. Amazon.de. Abgerufen am 8. März 2011.

Weblinks

• Navy CIS: L.A. in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Website bei Sat.1 (Deutsch)
• Offizielle Website bei CBS (Englisch)