Köroğlu

Köroğlu

Köroğlu ist eine Gestalt aus der mündlich tradierten türkischen Volksliteratur Anatoliens und angrenzender Länder.[1] Köroğlu (wörtl. „Sohn des Blinden“) verkörpert die Figur des edlen Räubers. Er bekämpft die Tyrannen und verteilt das Geraubte unter den Armen. Weitere zentrale Elemente sind der Kampf gegen den Herrscher, Brautraub und das Schicksal des „Schimmels“ (Kırat). Man unterscheidet eine östliche und westliche Überlieferung. In der östlichen Variante heißt die Hauptfigur Görogly, Gorogly oder Gurugly mit der Bedeutung „Sohn des Grabes“. Die Mutter der Hauptfigur verstirbt in dieser Version schwanger und gebärt ihren Sohn im Grab. Das Epos ist auch in den armenischen, georgischen, kurdischen, tadschikischen und afghanischen Kulturkreisen verbreitet.[2] In mehreren Varianten der Überlieferung ist Köroğlu ein Barde (Aşık), der seine Lieder mit der Saz verbreitet.

Die Geschichte Köroğlus ist wahrscheinlich die bekannteste türkische Volkserzählung. Köroğlu gilt als der türkische Robin Hood.[3] Es existieren zahlreiche Varianten dieser Überlieferung. In der bekanntesten Version ist Köroğlu eine Person Namens Ruşen Ali aus Bolu im 16. Jahrhundert. Eine Gebirgskette dort trägt Köroğlus Namen: die Köroğlu Dağları. Köroğlu darf jedoch nicht als tatsächlich historische Figur betrachtet werden. Der Name tauchte insbesondere im Zusammenhang zu den Celali-Aufständen auf.

Die erste englische Übersetzung der aserbaidschanischen Variante des Epos wurde 1842 von A. Chodzko veröffentlicht.[4] Die Figur des Köroğlu wurde beispielsweise von Yaşar Kemal in seinem Werk Üç Anadolu Efsanesi literarisch adaptiert.

Einzelnachweise

  1. Klaus Kreiser: Kleines Türkei-Lexikon. München 1992, S. 98
  2. Judith M. Wilks: The Persianization of Köroglu. S. 2
  3. Wolfram Eberhard und Richard Mercer Dorson: Minstrel tales from southeastern Turkey. New York 1980, S. 30
  4. Kurt Ranke, Lotte Baumann: Enzyklopädie des Märchens. Bd. 8, De Gruyter 2004 s.v. Köroğlu

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Koroglu — Köroğlu L épopée de Köroğlu (Turc : Köroğlu destanı) est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. La légende a commencé à se former au XIe siècle environ, à la même époque qu une autre légende turque, celle… …   Wikipédia en Français

  • Koroğlu — Köroğlu L épopée de Köroğlu (Turc : Köroğlu destanı) est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. La légende a commencé à se former au XIe siècle environ, à la même époque qu une autre légende turque, celle… …   Wikipédia en Français

  • Köroglu — (S.XVI, fue un poeta y héroe de la resistencia como Pir Sultan Abdal durante el Imperio Otomano. Además de sus poesías que conservamos hoy en día poco más se sabe sobre este poeta y juglar. Su lugar de nacimiento y su tumba se desconocen. Según… …   Enciclopedia Universal

  • Köroğlu — L épopée de Köroğlu (Turc : Köroğlu destanı) est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. La légende a commencé à se former au XIe siècle environ, à la même époque qu une autre légende turque, celle de Dede… …   Wikipédia en Français

  • köroğlu — is., hlk. Kocanın karısına verdiği ad Benim köroğlu yamandır. Üç tavuk besler bizim gecekondunun önünde, bir kafes içinde. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Koroglu Konagi — (Карталкая,Турция) Категория отеля: Адрес: Kartalkaya Yolu Sarialan Yaylasi 28. Km, 14100 Карт …   Каталог отелей

  • Koroglu Hotel Bolu — (Болу,Турция) Категория отеля: Адрес: Belediye Meydanı İzzet Baysal Caddesi No:9 …   Каталог отелей

  • Epic of Köroğlu — The Epic of Köroğlu (Turkish: Köroğlu destanı ) is a legend prominent in the oral traditions of the Turkic peoples. The legend first began to take shape sometime around the 11th century CE.The epic of Köroğlu exists in many variants in a number… …   Wikipedia

  • Sierra Köroğlu — País(es)  Turquía Longitud Alrededor de 400 km …   Wikipedia Español

  • Derya Köroğlu — during a live in Seattle in 2006 Derya Köroğlu (born 1955) is the founding member and lead singer of the Turkish musical group Yeni Türkü. He plays guitar. Besides Yeni Türkü, he made a solo album titled Musikarium in 1997. He still actively… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”