Ingo Herzke

Ingo Herzke

Ingo Herzke (* 1966 in Alfeld (Leine)) ist ein deutscher Literaturübersetzer.

Herzke wurde 2000 durch die Übersetzung von A. L. Kennedys Roman Gleißendes Glück bekannt. Alle ihre Werke, bis auf Einladung zum Tanz, sind von ihm ins Deutsche übersetzt worden. Auch übersetzte er den Bestseller Rausch von John Griesemer und Die souveräne Leserin von Alan Bennett. Weitere von ihm übersetzte Autoren sind unter anderen Aravind Adiga, Paula Fox, A. M. Homes, Jay McInerney, Rick Moody, Jeff Noon, Alex Ross und Edward St Aubyn.

Für die Übersetzung von Weit weg aus A. L. Kennedys "Ein makelloser Mann" (2001) und von Kapitel 28 aus Rick Moodys Die Wassersucher (2006) erhielt er jeweils den Hamburger Förderpreis für Übersetzer.

Herzke ist in einem Dorf im südlichen Niedersachsen aufgewachsen. Er hat Klassische Philologie, Anglistik und Geschichte an der Georg-August-Universität Göttingen und der University of Glasgow studiert.

Herzke lebt mit Frau und zwei Kindern in Hamburg.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Alan Bennett — (1973) Alan Bennett (* 9. Mai 1934 in Leeds) ist ein englischer Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Die souveräne Leserin — (englischer Originaltitel: The Uncommon Reader) ist eine Novelle des englischen Schriftstellers, Dramatikers, Regisseurs und Schauspielers Alan Bennett. Sie erzählt die fiktive Wandlung der britischen Königin von der Frau der Tat zur Liebhaberin… …   Deutsch Wikipedia

  • Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen — Die Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen haben das Ziel, Hamburger Autoren zu ermöglichen, begonnene Arbeiten zu beenden. Es stehen jährlich sechs Literatur Förderpreise von jeweils 6.000 € und drei Übersetzungs… …   Deutsch Wikipedia

  • Hamburger Literaturförderpreis — Die Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen haben das Ziel, Hamburger Autoren zu ermöglichen, begonnene Arbeiten zu beenden. Es stehen jährlich sechs Literatur Förderpreise von jeweils 6.000 € und drei Übersetzungs… …   Deutsch Wikipedia

  • The Uncommon Reader — Alan Bennetts Novelle The Uncommon Reader erzählt die fiktive Wandlung der Queen zur „souveränen Leserin“. Die souveräne Leserin (englischer Originaltitel: The Uncommon Reader) ist eine Novelle des englischen Schriftstellers, Dramatikers,… …   Deutsch Wikipedia

  • A.L. Kennedy — Alison Louise Kennedy (* 22. Oktober 1965 in Dundee, Schottland; Autorinnenname: A. L. Kennedy) ist eine britische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Werke (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • A. L. Kennedy — A.L. Kennedy Alison Louise Kennedy (* 22. Oktober 1965 in Dundee, Schottland; Autorinnenname: A. L. Kennedy) ist eine britische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Adiga — Aravind Adiga (* 23. Oktober[1] 1974 in Chennai, Indien) ist ein indischer Journalist und Autor. Sein erster Roman The White Tiger (deutsch: Der weiße Tiger) gewann 2008 den Booker Prize.[2] Aravind Adiga wurde als Sohn des Arztes[3] K. Madhava… …   Deutsch Wikipedia

  • Alison Louise Kennedy — (* 22. Oktober 1965 in Dundee, Schottland; Autorinnenname: A. L. Kennedy) ist eine britische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Werke (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Aravind Adiga — (* 23. Oktober[1] 1974 in Chennai, Indien) ist ein indischer Journalist und Schriftsteller. Sein erster Roman The White Tiger (deutsch: Der weiße Tiger) gewann 2008 den Booker Prize.[2] Aravind Adiga wurde als Sohn des Arztes[3] K. Madhava und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”