Carsaf

Carsaf
Frauen in Adana mit Çarşaf

Çarşaf (gesprochen "tscharschaf") ist die türkische Form der Totalverschleierung mit Niqab und ähnelt dem iranischen Tschador. Wörtlich übersetzt bedeutet Çarşaf "Betttuch".

Der Çarşaf ist für gewöhnlich schwarz. Wie beim iranischen Tschador wird beim Çarşaf normalerweise der untere Teil des Gesichts dadurch verdeckt, dass das Tuch unter der Nase mit einer Stecknadel zusammengehalten wird. Manchmal wird das den unteren Teil des Gesichts verdeckende Tuch auch seitlich festgesteckt, wie hier im Bild. Siehe hierzu auch Gesichtsschleier. Im Gegensatz zum Tschador besteht der Çarşaf meist aus zwei Teilen, einem oberen, das bis über die Hüfte herabhängt und einem unteren, das wie ein weiter, bodenlanger Rock geschnitten ist.

Der Çarşaf ist keine traditionelle islamische Frauenbekleidung, er kam erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts zur Regierungszeit von Abdülhamid II. (1876-1908) auf, um westliche Einflüsse abzuwehren, und setzte sich von dort vor allem in entlegenden Landesteilen des damaligen Osmanischen Reiches wie Jemen durch, wo er noch heute verbreitet ist. Die traditionelle islamische Frauenbekleidung im Osmanischen Reich war nicht so streng wie der Çarşaf.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Çarşaf — Frauen in Adana mit Çarşaf Çarşaf (osmanisch ‏چارشف‎; gesprochen „tscharschaf“) ist die türkische Form der Totalverschleierung mit Niqab und ähnelt dem iranischen Tschador. Wörtlich übersetzt bedeutet Çarşaf „Betttuch“. Der Çarşaf ist für… …   Deutsch Wikipedia

  • çarşaf — is., Far. çāder + şeb 1) Yatağın üstüne serilen veya yorgan kaplanan bez örtü Yatağında oturdu, alnında toplanan ter damlalarını çarşafının ucuyla sildi. H. E. Adıvar 2) esk. Kadınların kullandığı ve baştan örtülen, pelerinli, eteklikli sokak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ÇARŞAF — Yatağın üstüne serilen veya yorgana kaplanan bez örtü. * Kadınların kullandığı baştan örtülen, pelerinli eteklikli sokak elbisesi. Kadınların örtünmesi farzdır. Bu maksatla çarşaf ucuz, pratik, hafif olması ve zengin fakir herkesin kolayca… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • çarşaf kadar — pek büyük, çok geniş Çarşaf kadar bir kâğıda künyemi yazmışlar. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • carsaf — noun A large sheet like wrapper worn over other garments in Turkey …   Wiktionary

  • çarşaf çarşaf — sf. Olabildiğince uzun, uzun uzun …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çarşaf gibi — dalgasız, dümdüz ve durgun (deniz, göl) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Tscharschaf — Frauen in Adana mit Çarşaf Çarşaf (gesprochen tscharschaf ) ist die türkische Form der Totalverschleierung mit Niqab und ähnelt dem iranischen Tschador. Wörtlich übersetzt bedeutet Çarşaf Betttuch . Der Çarşaf ist für gewöhnlich schwarz. Wie beim …   Deutsch Wikipedia

  • Pece — Niqab im Jemen Der Niqab (türk. peçe) ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador, Çarşaf oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Peçe — Niqab im Jemen Der Niqab (türk. peçe) ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador, Çarşaf oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”