Der Traumstein

Seriendaten
Deutscher Titel	Der Traumstein
Originaltitel	The Dream Stone
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1991–1994
Länge	22 Minuten
Episoden	52 in 2 Staffeln
Genre	Abenteuer
Idee	Michael Jupp
Musik	Mike Batt
Erstausstrahlung	1991
Deutschsprachige Erstausstrahlung	1991 auf SWR
Synchronisation

Der Traumstein (Originaltitel: The Dream Stone) ist eine englische Zeichentrickserie aus den Jahren 1991 bis 1994. In Deutschland ist sie seit 1991 zu sehen. Die Serie besteht aus zwei Staffeln mit insgesamt 52 je 25 Minuten langen Folgen.

Handlung

Irgendwo im All zieht der Traumplanet seine Bahnen. Auf seiner Sonnenseite lebt der alte Traummacher und seine beiden Helfer Rufus und Amberley, beide aus dem Volk der Noops. Als Art Wachhund fungiert der fliegende Fisch Albert. Schutz ist nötig, denn immerhin gilt es den Traumstein zu bewahren, der allen Lebewesen die schönen Träume schenkt. Wo Licht ist, da ist auch Schatten. Und der lebt in Wilding auf der Nachtseite des Planeten in Gestalt des mächtigen und bösen Drachen Zordrak. Ihm genügt es nicht, der Herr der Alpträume zu sein, sondern er will den Traumstein in seine Macht bekommen, um so über alle Träume herrschen zu können. Seine Schergen sind das Volk der Urpneys, angeführt vom treuen, aber ziemlich beschränkten Sergeant Blob.

Charaktere

Das Land der Träume

• Traummacher – Der Traummacher ist ein alter Mensch, der in seinem Turm inmitten der Noop-Stadt lebt. Allabendlich sendet er mit dem Traumstein gute Träume in alle Welt.
• Rufus – Rufus ist ein Noop und der Gehilfe des Traummachers. Zu seinen Aufgaben gehört es, die alten Traumflaschen zu säubern und den Traumstein zu bewachen. Letzteres gelingt ihm nicht immer.
• Amberley – Amberley ist Rufus' taffe Noop-Freundin. Auch sie steht in den Diensten des Traummachers.
• Albert – Albert ist ein Wachhundfisch, den der Traummacher selbst geschaffen hat, indem er ihn aus einem seiner Träume geholt hatte.
• Pildit – Pildit gehört zu Gattung der Woods – eine Rasse, denen es möglich ist, mit magischen Traumflaschen-Baumblättern zu fliegen. Pildit ist der Anführer der Woods.
• Wildit – Wildit ist Pildits Großmutter. Gemeinsam mit ihrem Enkel Spildit und seinen Gefolgsleuten kämpft sie für die guten Träume.

Das Land der Alpträume

• Zordrak – Zordrak war einst ein Traummacher und gehört einer Rasse von Ziegen-Echsen an. Als er anfing, sich mit schwarzer Magie und Alpträumen zu beschäftigten, beschloss der Rat der Traummacher, den Abtrünnigen zu verbannen und ihm die Lizenz eines Traummachers zu entziehen. Zordrak verwandelte sich dank seiner Magie in einen überdimensional großen Drachen und besitzt seither die Fähigkeit, Lebewesen in Stein zu verwandeln. Er schwor, den Traumstein in seine Gewalt zu bringen, damit die Alpträume die Nacht beherrschen.
• Urpgor – Urpgor ist ein grünhäutiger Urpney und der Wissenschaftler von Wilding. Er steht Zordrak in allen Lagen zu Diensten. Insgeheim strebt der erfinderische Grünling die Herrschaft in Wilding an.
• Blob – Sergeant Blob ist der Oberbefehlshaber der Urpneys. Sein einziges Ziel ist die Eroberung des Traumsteins.
• Frizz – Frizz ist ein kleiner Urpney mit Brille, der stets mit seinem Kameraden Nag und mit Blob ins Land der Träume reisen muss, um den Traumstein zu stehlen.
• Nag – Nag ist der zweite von Blobs Untergebenen.

Synchronsprecher

Rolle	deutscher Synchronsprecher
Blob (1. Staffel)	Helmut Krauss
Frizz / Urpgor (2. Staffel)	Santiago Ziesmer
Urpgor (1. Staffel)	Lutz Mackensy

Onlineausstrahlung

Auf der Webseite Jaroo können rotierend immer 5 Folgen der Serie online angesehen werden ^[1], allerdings nur aus den ersten beiden Staffeln. Für Staffel 3 und 4 konnte Jaroo bislang keine Rechte gewinnen.

Quellen

1. ↑ jaroo watch dreamstone

Weblinks

• Umfangreiche Fanseite (englisch)
• The Dream Stone in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database