Castle (Fernsehserie)

Seriendaten
Deutscher Titel	Castle
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2009
Produktions- unternehmen	ABC Studios
Länge	ca. 43 Minuten
Episoden	66+ in 4 Staffeln
Genre	Dramedy
Produktion	Andrew W. Marlowe, Rob Bowman, Rene Echevarria (seit Staffel 2), Laurie Zaks, Armyan Bernstein, Barry Schindel (Staffel 1)
Idee	Andrew W. Marlowe
Musik	Robert Duncan
Erstausstrahlung	9. März 2009 (USA) auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	23. November 2009 auf SF zwei
Besetzung
Synchronisation

Castle ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die erstmals am 9. März 2009 auf ABC lief. Die erste Staffel bestand nur aus zehn Folgen. Am 21. September 2009 startete auf ABC eine zweite Staffel mit 24 Folgen. Am 30. März 2010 bestellte ABC eine dritte Staffel, welche wieder einen Umfang von 24 Folgen hatte.^[1] Am 10. Januar 2011 verlängerte ABC die Serie um eine vierte Staffel.^[2]

Inhalt

Die Serie spielt in New York und ist benannt nach ihrer Hauptfigur, dem berühmten Krimiautoren Richard (Rick) Castle, gespielt von Nathan Fillion. Nachdem zwei Morde exakt wie in seinen Romanen beschrieben verübt wurden, wird er von der Polizei um Hilfe bei deren Aufklärung gebeten. Castles Gegenpart ist die ermittelnde Polizistin Kate Beckett (gespielt von Stana Katić).

Nach der erfolgreichen Lösung des ersten Falles nutzt Castle seine Beziehungen zum Bürgermeister, um weiter mit Beckett und ihrem Team zusammenarbeiten zu können: Er will seine Erlebnisse für seinen nächsten Roman nutzen, wobei ihm Beckett unfreiwillig als Vorlage für seine neue Heldin „Nikki Heat“ dient.

Castle wird als „Comedy-Drama“ bezeichnet, das sich von anderen Kriminalserien durch den durchgehend leichten Ton und die humorvollen Dialoge abhebt. Die ständigen verbalen Zweikämpfe zwischen Castle und Beckett machen – ähnlich wie bei Das Model und der Schnüffler – den Charme der Serie aus.

Hauptperson

Richard Castle ist erfolgreicher Krimiautor aus New York. Viele seiner Werke erreichten die Top 10 der New York Times Bestseller Liste. Er ist Single, war aber schon zweimal verheiratet und hat eine Tochter namens Alexis. Über seinen Vater ist nichts bekannt, allerdings wohnt seine Mutter bei dem Künstler. Richard Castle ist zu Beginn der Serie gestresst von seiner Arbeit, deshalb gibt er seine bisherige Buchreihe auf und tötet seinen Romanhelden Derek Storm in dem letzten Buch. Neuen Schwung bekommt sein Leben, als er von Detective Beckett in einem Mordfall um Hilfe gebeten wird. Da die Arbeit mit Detective Beckett Castle sichtlich Spaß gemacht hat, beschließt er, Kate Beckett dauerhaft zu begleiten. Er erfüllt sich diesen Wunsch durch seine enge Freundschaft zum Bürgermeister. Im Laufe der Zeit entwickelt er Gefühle für Detective Beckett. Richard Castle wird in der Serie als postpubertärer Erwachsener dargestellt. Seine Teenager-Tochter hingegen ist für ihr Alter sehr reif und überkorrekt und übernimmt eher die Rolle des Erziehers. Beide verstehen sich trotzdem ausgesprochen gut.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Synchronbuch und der Dialogregie von Horst Müller, durch die Synchronfirma Antares Film GmbH in Berlin hergestellt.^[3]

Rollenname	Schauspieler	Staffel(n)	Folge(n)	Synchronsprecher[3]
Richard Castle	Nathan Fillion	1–	1–	Tobias Kluckert
Det. Kate Beckett	Stana Katić	1–	1–	Victoria Sturm
Det. Javier Esposito	Jon Huertas	1–	1–	Felix Spieß
Det. Kevin Ryan	Seamus Dever	1–	1–	Rainer Fritzsche
Dr. Lanie Parish	Tamala Jones	1–	1–	Martina Treger
Alexis Castle	Molly C. Quinn	1–	1–	Jill Böttcher
Martha Rodgers	Susan Sullivan	1–	1–	Katarina Tomaschewsky
Captain Roy Montgomery	Ruben Santiago-Hudson	1–3	1–58	Erich Räuker
Captain Victoria Gates	Penny Johnson Jerald	4–	59–

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Die erste Staffel besteht aus 10 Folgen und wurde in den USA vom 9. März bis zum 11. Mai 2009 auf ABC ausgestrahlt. Am 15. Mai 2009 gab ABC bekannt, dass es eine zweite Staffel von Castle geben wird.^[4] Die zweite Staffel wurde vom 21. September 2009 bis 17. Mai 2010 ausgestrahlt. Am 30. März 2010 verlängerte ABC Castle für eine dritte Staffel mit 24 Folgen,^[1] die vom 20. September 2010 bis zum 16. Mai 2011 ausgestrahlt wurde. Am 10. Januar 2011 verlängerte ABC die Serie um eine vierte Staffel,^[5] die seit dem 19. September 2011 ausgestrahlt wird.

Deutschland

In Deutschland wurde die erste Staffel vom 6. Februar bis zum 11. April 2010 bei kabel eins ausgestrahlt. Die ersten zwei Folgen der zweiten Staffel wurden am 17. und 24. April 2010 ausgestrahlt, danach wurde die Ausstrahlung unterbrochen. Zehn weitere Episoden wurden vom 24. September bis zum 26. November 2010. ausgestrahlt. Die restlichen Folgen der zweiten Staffel wurden vom 7. Januar bis zum 25. Februar 2011 ausgestrahlt. Die dritte Staffel wurde am 4. März 2011 begonnen,^[6] die ersten zwölf Folgen dieser Staffel wurden bis zum 20. Mai 2011 gesendet. Vom 9. September 2011 bis zum 18. November 2011 zeigte der Sender die verbliebenen zwölf Episoden.^[7]

Schweiz

Der Schweizer Fernsehsender SF zwei sendete die erste Staffel vom 23. November 2009 bis zum 1. Februar 2010. Seit 5. Juli 2010 wird die zweite Staffel auf SF zwei ausgestrahlt. Nach der 11. Folge wurde die Ausstrahlung der zweiten Staffel jedoch wieder unterbrochen, sie wird aber seit dem 27. September 2010 wieder fortgesetzt. Die Ausstrahlung der dritten Staffel wird seit dem 5. September 2011 gezeigt.

Episodenliste

Staffel 1

Nummer (gesamt)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (ABC)	Erstausstrahlung (SF zwei)	Erstausstrahlung (kabel eins)
01	Flowers for Your Grave	Blumen für dein Grab	9. März 2009	23. November 2009	6. Februar 2010
02	Nanny McDead	Die tote Nanny	16. März 2009	30. November 2009	13. Februar 2010
03	Hedge Fund Homeboys	Die Eliten-Clique	23. März 2009	7. Dezember 2009	20. Februar 2010
04	Hell Hath No Fury	Die Hölle kennt keine Wut	30. März 2009	14. Dezember 2009	27. Februar 2010
05	A Chill Goes Through Her Veins	Gefrorenes Blut	6. April 2009	21. Dezember 2009	6. März 2010
06	Always Buy Retail	Voodoo	13. April 2009	4. Januar 2010	13. März 2010
07	Home Is Where The Heart Stops	Reich und tot	20. April 2009	4. Januar 2010	20. März 2010
08	Ghosts	Geister	27. April 2009	18. Januar 2010	27. März 2010
09	Little Girl Lost	Die verschwundene Tochter	4. Mai 2009	25. Januar 2010	3. April 2010
10	A Death in the Family	Ein Todesfall in der Familie	11. Mai 2009	1. Februar 2010	10. April 2010

Staffel 2

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (ABC)	Erstausstrahlung (SF zwei)	Erstausstrahlung (kabel eins)
11	01	Deep in Death	Tödliche Schulden	21. September 2009	5. Juli 2010	17. April 2010
12	02	The Double Down	Wettfieber	28. September 2009	5. Juli 2010	24. April 2010
13	03	Inventing the Girl	Das neue Gesicht	5. Oktober 2009	12. Juli 2010	24. September 2010
14	04	Fool Me Once…	Wer einmal lügt…	12. Oktober 2009	12. Juli 2010	1. Oktober 2010
15	05	When the Bough Breaks	Wenn der Ast bricht	19. Oktober 2009	19. Juli 2010	8. Oktober 2010
16	06	Vampire Weekend	Vampir Wochenende	26. Oktober 2009	19. Juli 2010	29. Oktober 2010
17	07	Famous Last Words	Berühmte letzte Worte	2. November 2009	26. Juli 2010	15. Oktober 2010
18	08	Kill the Messenger	Tod eines Kuriers	9. November 2009	2. August 2010	22. Oktober 2010
19	09	Love Me Dead	Käufliche Liebe	16. November 2009	9. August 2010	5. November 2010
20	10	One Man's Treasure	Aus Liebe zur Umwelt	23. November 2009	16. August 2010	12. November 2010
21	11	The Fifth Bullet	Die fünfte Kugel	7. Dezember 2009	23. August 2010	19. November 2010
22	12	A Rose for Everafter	Eine Rose für immer und ewig	11. Januar 2010	27. September 2010	26. November 2010
23	13	Sucker Punch	Unverhofft	18. Januar 2010	4. Oktober 2010	7. Januar 2011
24	14	The Third Man	Der dritte Mann	25. Januar 2010	11. Oktober 2010	14. Januar 2011
25	15	Suicide Squeeze	Cuba Libre	8. Februar 2010	18. Oktober 2010	21. Januar 2011
26	16	The Mistress Always Spanks Twice	Die Domina schlägt immer zweimal zu	8. März 2010	25. Oktober 2010	28. Januar 2011
27	17	Tick, Tick, Tick …	Tick, Tick, Tick …	22. März 2010	1. November 2010	4. Februar 2011
28	18	Boom!	Bumm!	29. März 2010	8. November 2010	4. Februar 2011
29	19	Wrapped Up in Death	Der Fluch der Mumie	5. April 2010	15. November 2010	11. Februar 2011
30	20	The Late Shaft	Die Late-Night Jungs	12. April 2010	22. November 2010	11. Februar 2011
31	21	Den of Thieves	Keine Ganovenehre	19. April 2010	29. November 2010	18. Februar 2011
32	22	Food to Die For	Leiche am Stiel	3. Mai 2010	6. Dezember 2010	18. Februar 2011
33	23	Overkill	Zu viel des Guten	10. Mai 2010	13. Dezember 2010	25. Februar 2011
34	24	A Deadly Game	Der tote Spion	17. Mai 2010	20. Dezember 2010	25. Februar 2011

Staffel 3

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (ABC)	Erstausstrahlung (Kabel eins)	Erstausstrahlung (SF zwei)
35	01	A Deadly Affair	Eine tödliche Affäre	20. September 2010	4. März 2011	5. September 2011
36	02	He’s Dead, She’s Dead	Er ist tot, sie ist tot	27. September 2010	4. März 2011	12. September 2011
37	03	Under The Gun	Die Schatzkarte	4. Oktober 2010	11. März 2011	19. September 2011
38	04	Punked	Ein Mörder auf Zeitreise	11. Oktober 2010	18. März 2011	26. September 2011
39	05	Anatomy of a Murder	Anatomie eines Mordes	18. Oktober 2010	25. März 2011	3. Oktober 2011
40	06	3XK	Der Dreifachmörder	25. Oktober 2010	1. April 2011	10. Oktober 2011
41	07	Almost Famous	Fast berühmt	1. November 2010	8. April 2011	17. Oktober 2011
42	08	Murder Most Fowl	Der Glühbirnen-Held	8. November 2010	15. April 2011	24. Oktober 2011
43	09	Close Encounters of the Murderous Kind	Akte X	15. November 2010	29. April 2011	31. Oktober 2011
44	10	Last Call	Speakeasy	6. Dezember 2010	6. Mai 2011
45	11	Nikki Heat	Nikki Heat	3. Januar 2011	13. Mai 2011
46	12	Poof! You’re Dead	Puff, du bist tot	10. Januar 2011	20. Mai 2011
47	13	Knockdown	Johanna Beckett	24. Januar 2011	9. September 2011
48	14	Lucky Stiff	Todsicheres Glück	7. Februar 2011	9. September 2011
49	15	The Final Nail	Der letzte Nagel	14. Februar 2011	16. September 2011
50	16	Setup (1)	Die schmutzige Bombe – Teil 1	21. Februar 2011	23. September 2011
51	17	Countdown (2)	Countdown – Teil 2	28. Februar 2011	30. September 2011
52	18	One Life to Lose	Mörderische Seifenoper	21. März 2011	7. Oktober 2011
53	19	Law & Murder	Tod eines Geschworenen	28. März 2011	14. Oktober 2011
54	20	Slice of Death	Die Pizza-Connection	4. April 2011	21. Oktober 2011
55	21	The Dead Pool	Tod im Pool	11. April 2011	28. Oktober 2011
56	22	To Love and Die in L.A.	Lieben und Sterben in L.A.	2. Mai 2011	4. November 2011
57	23	Pretty Dead	Ganz schön tot	9. Mai 2011	11. November 2011
58	24	Knockout	Knockout	16. Mai 2011	18. November 2011

Staffel 4

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (ABC)	Deutschsprachige Erstausstrahlung
59	01	Rise		19. September 2011
60	02	Heroes & Villains		26. September 2011
61	03	Head Case		3. Oktober 2011
62	04	Kick the Ballistics		10. Oktober 2011
63	05	Eye of the Beholder		17. Oktober 2011
64	06	Demons		24. Oktober 2011
65	07	Cops & Robbers		31. Oktober 2011
66	08	Heartbreak Hotel		7. November 2011
67	09	Kill Shot
68	10	Cuffed

Bücher

In der Serie schreibt Castle ein Buch mit dem Namen „Heat Wave“ über die Titelheldin „Nikki Heat“. ABC veröffentlicht das Buch als ein reales Buch unter der ISBN 978-1-4013-2382-0 mit "Richard Castle" als Autor. Außerdem veröffentlichte ABC die erste Hälfte des Buches in wöchentlichen Teilen auf ihrer Webseite.^[8] Das komplette Buch wurde im September 2009 veröffentlicht. Es stieg auf Platz 26 in der New York Times Best Seller Liste ein.^[9] Das Buch stieg in der vierten Woche auf Platz 6 der Liste.^[10] „Heat Wave“ wurde am 27. Juli 2010 als Taschenbuch unter der ISBN 978-1-4013-1040-0 veröffentlicht und stieg auf Platz 34 in der New York Times Best Seller Paperback Mass-Market list ein.^[11]

„Naked Heat“, die Fortsetzung von „Heat Wave“ wurde am 28. September 2010 unter der ISBN 978-1-4013-2402-5 veröffentlicht.^[12] Es stieg auf Platz 7 in der New York Times Best Seller Liste ein.^[13] ABC veröffentlichte auch beim zweiten Buch einige Kapitel im Voraus online zur Promotion.^[14]

Für den September 2011 wurde ein dritter Teil der Nikki Heat Bücherreihe mit dem Titel „Heat Rises“,^[15] sowie ein Comic über Richard Castles ehemaligen Titelhelden "Derrick Storm" mit dem Titel „Castle: Richard Castle's Deadly Storm“ angekündigt.^[16]

Die ersten beiden Bücher wurden bereits ins Französische^[17][18] und Spanische^[19][20] übersetzt. Der Verlag Cross Cult plant die Deutschen Ausgaben der ersten beiden Bände für März und Mai 2012.^[21]

Auszeichnungen

Emmy Awards

• 2009: Nominierung in der Kategorie Musikkomposition für eine Serie für Robert Duncan (für Folge: Blumen für dein Grab)

Satellite Awards

• 2009: Nominierung in der Kategorie Beste Darstellerin in einer Serie - Drama für Stana Katic
• 2009: Nominierung in der Kategorie Bester Darsteller in einer Serie - Drama für Nathan Fillion

Motion Picture Sound Editors Award (Golden Reel Award)

• 2010: Nominierung in der Kategorie Short Form Music in Television für Folge: Famous Last Words

DVD-Veröffentlichungen

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 22. September 2009.
• Staffel 2 erschien am 21. September 2010.
• Staffel 3 erschien am 20. September 2011.

Deutschland

• Staffel 1 erschien am 6. Mai 2010.
• Staffel 2 erschien am 24. März 2011.
• Staffel 3 soll am 1. Dezember 2011 erscheinen

Trivia

• In der Pilotfolge der Serie (und auch in weiteren Folgen) sind der US-amerikanische Bestsellerautor James Patterson, der Krimiautor Dennis Lehane, sowie der Produzent und Autor Stephen J. Cannell in einem Cameo-Auftritt beim Pokerspiel mit Castle zu sehen.
• In der sechsten Folge der zweiten Staffel verkleidet sich Castle am Anfang der Folge als „Space Cowboy“. Die Kleidung spielt auf Nathan Fillions Rolle des „Malcolm Reynolds“ aus der Science-Fiction-Serie Firefly und dem Kinofilm Serenity – Flucht in neue Welten an. In derselben Episode macht er eine Bemerkung die Serie Buffy betreffend, in der er ebenfalls eine Rolle hatte.
• In der neunten Folge der dritten Staffel gibt es eine weitere Anspielung auf Firefly. Castle spricht dort einen Satz auf Mandarin. Als Erklärung für seine Sprachkenntnisse gibt er an, dass in seiner Lieblingsserie auch Mandarin gesprochen wird.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Episodenübersicht der Serie Castle. Serienjunkies. Abgerufen am 11. Juni 2011.
2. ↑ Christian Junklewitz (10. Januar 2011): ABC verlängert sechs Serien für die Season 2011/2012. Serienjunkies. Abgerufen am 11. Januar 2011.
3. ↑ ^{a b} Castle. Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 24. Mai 2010.
4. ↑ Cynthia Littleton (15. Mai 2009): ABC's pilot pickup spree. variety.com. Abgerufen am 10. Februar 2010.
5. ↑ Christian Junklewitz (10. Januar 2011): ABC verlängert sechs Serien für die Season 2011/2012. Serienjunkies. Abgerufen am 11. Januar 2011.
6. ↑ Manuel Weis (29. Januar 2011): Besucher verspätet: kabel eins streicht «V». Quotenmeter.de. Abgerufen am 29. Januar 2011.
7. ↑ Bernd Michael Krannich (27. Juli 2011): Castle: Staffel 3 startet im September bei kabel eins. Serienjunkies.de. Abgerufen am 27. Juli 2011.
8. ↑ ABC.com – Castle – Castle Novel. American Broadcast Company. Abgerufen am 2. Dezember 2009.
9. ↑ Hardcover Fiction – List – NYTimes.com. The New York Times (9. Oktober 2009). Abgerufen am 13. November 2010.
10. ↑ Hardcover Fiction – List – NYTimes.com. The New York Times (30. Oktober 2009). Abgerufen am 13. November 2010.
11. ↑ NY Times Bestseller Paperback Mass-Market. The New York Times (15. August 2010). Abgerufen am 13. November 2010.
12. ↑ Michael Ausiello (17. März 2010): 'Castle' scoop: Romance for Castle and Beckett?. Entertainment Weekly. Abgerufen am 13. November 2010.
13. ↑ Hardcover Fiction – List – NYTimes.com. The New York Times (15. Oktober 2009). Abgerufen am 13. November 2010.
14. ↑ ABC.com – Castle – Naked Heat. American Broadcasting Company. Abgerufen am 13. November.
15. ↑ Heat Rises (Nikki Heat 3) auf Amazon.de
16. ↑ Castle: Richard Castle's Deadly Storm auf Amazon.de
17. ↑ Vague de chaleur auf Amazon.de
18. ↑ Mise à nu auf Amazon.de
19. ↑ Ola de Calor (Heat Wave) (Nikki Heat) auf Amazon.de
20. ↑ Calor Desnudo (Naked Heat) (Nikki Heat) auf Amazon.de
21. ↑ Bernd Michael Krannich (19. Oktober 2011): Castle: Roman Hitzewelle kommt nach Deutschland. Serienjunkies.de. Abgerufen am 21. Oktober 2011.

Weblinks

• Castle in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Website von ABC (englisch)
• Offizielle Website von kabeleins
• Offizielle Website von SF zwei
• Castle bei Serienjunkies.de