- Better Off Ted
-
Seriendaten Deutscher Titel Better off Ted – Die Chaos-AG Originaltitel Better Off Ted Produktionsland Vereinigte Staaten Originalsprache Englisch Produktionsjahr(e) 2009–2010 Länge 22 Minuten Episoden 26 in 2 Staffeln Genre Comedy, Mockumentary, Sitcom, Science Fiction Produktion Victor Fresco Idee Victor Fresco Musik Scott Clausen, Chris Lee Erstausstrahlung 18. März 2009 (USA) auf ABC Deutschsprachige
Erstausstrahlung19. August 2010 auf Comedy Central Deutschland Besetzung - Jay Harrington: Ted Crisp (Boris Tessmann)
- Portia de Rossi: Veronica Palmer (Ariane Borbach)
- Andrea Anders: Linda Zwordling (Katrin Zimmermann)
- Jonathan Slavin: Phil (Rainer Fritsche)
- Malcolm Barrett: Lem (Tommy Morgenstern)
- Isabella Acres: Rose Crisp
Better Off Ted – Die Chaos AG ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 20th Century Fox Television produziert wird. Die Serie wurde erstmals am 18. März 2009 auf ABC ausgestrahlt.
Am 15. Mai 2009 verkündete Michael Ausiello, ein bekannter Reporter im Bereich der Fernsehserien, in seinem Blog bei Entertainment Weekly, dass die ABC die Serie trotz schlechter Quoten bei guten Kritiken und entgegen der Erwartungen der Presse verlängere und eine zweite Staffel in Auftrag gäben.[1][2][3] Dies wurde während der Upfronts am 18. Mai 2009 vom Sendernetzwerk bestätigt.[4]
In Deutschland wird die Serie seit dem 19. August 2010 bei Comedy Central Deutschland in deutscher Erstausstrahlung gezeigt.[5]
Am 13. Mai 2010 gab ABC bekannt, dass Better Off Ted keine dritte Staffel erhalten wird. [6]
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Die Handlung der satirischen Büro-Comedy dreht sich um Ted, den Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung (Research and Development) bei Veridian Dynamics. Veridian Dynamics ist ein skrupelloser multinationaler Konzern, dem Profit über jegliche Moral geht. Ted ist alleinerziehender Vater einer siebenjährigen Tochter namens Rose. In der Firma ist er Vorgesetzter zweier Forschungswissenschaftler, Lem und Phil, und der Produkttesterin Linda, für die er romantische Gefühle empfindet. Seine Chefin ist Veronica, eine emotions- und gewissenlose Frau, mit der er einmal eine Affäre hatte. Nachdem die Firma einen seiner Wissenschaftler zu Testzwecken kryogenisch eingefroren hat, beginnt Ted die Ziele und die Moral der Firma zu hinterfragen.
Während der Sendung durchbricht Ted mehrmals die vierte Wand und spricht direkt zum Zuschauer, um aus seinem Leben zu erzählen und die Ereignisse der Sendung teils zynisch zu kommentieren.
Alle Episoden beinhalten einen Werbespot für Veridian Dynamics, der das Thema der jeweiligen Episoden, wie beispielsweise Nahrungsmittel oder Familie, darstellt. Die Werbespots haben zum Teil widersprüchliche Aussagen und sind überzeichnet dargestellt.
Darsteller und Charaktere
Ted Crisp, gespielt von Jay Harrington, ist der erfolgreiche aber gewissenhafte Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung bei Veridian Dynamics. Er ist alleinerziehender Vater seiner Tochter Rose.
Veronica Palmer, gespielt von Portia de Rossi, ist Teds Vorgesetzte. Sie ist emotionslos und frei von Gewissen, bereit alles zu tun, was ihr oder der Firma zum Vorteil verhilft. Obwohl sie und Ted einst eine Affäre hatten, scheint sie keine Gefühle mehr für ihn zu empfinden.
Linda Zwordling, gespielt von Andrea Anders, ist Produkttesterin bei Veridian. Sie scheint sich eine Beziehung mit Ted zu wünschen, weshalb sie oft durch Teds „eine Büroaffäre“-Regel frustriert ist. Am Ende der zweiten Staffel küssen sich Ted und Linda in Teds Büro, nachdem sie zuvor, aufgrund ein Gerüchts sie würden mit einander schlafen, "Schluss gemacht".
Phil und Lem, gespielt von Jonathan Slavin und Malcolm Barrett, sind die beiden brillanten Wissenschaftler in Teds Abteilung.
Rose Crisp, gespielt von Isabella Acres, ist Teds Tochter. Sie stellt Ted oft Fragen, die Ted anschließend die skrupellosen Praktiken von Veridian Dynamics hinterfragen lassen (wie beispielsweise das Einfrieren von Phil). Sie geht während Teds Arbeitszeit in die Kindertagesstätte der Firma.
Staffeln
Ausstrahlung
Staffel Episoden Ausstrahlung (USA)
ABCAusstrahlung (Deutschland)
Comedy CentralStaffel 1 13 18. März 2009 bis 11. August 2009 19. August 2010 bis 12. Juli 2011 Staffel 2 13 8. Dezember 2009 bis 26. Januar 2010 13. Juli 2011 bis 29. Juli 2011 Episodenliste
Staffel 1Nummer
(gesamt)Nummer
(Staffel)Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(ABC)Erstausstrahlung
(Comedy Central Deutschland)01 01 Pilot Der Schrei, der aus der Kälte kam 18. März 2009 19. August 2010 02 02 Heroes Klumpi 25. März 2009 19. August 2010 03 03 Throug Rose-colored HAZMAT Suits Falscher Alarm 1. April 2009 26. August 2010 04 04 Racial Sensitivity Licht und Schatten 8. April 2009 26. August 2010 05 05 Win Some, Dose Some Wettern, dass? 15. April 2009 2. September 2010 06 06 Good Bye, Mr. Chips Auf Wiedersehen, Mr. Chips 22. April 2009 2. September 2010 07 07 Get Happy Katzenmenschen 5. Mai 2009 9. September 2010 08 08 You Are the Boss of Me Wer ist hier der Boss? 23. Juni 2009 9. September 2010 09 09 Bioshuffle Das Bioleck 30. Juni 2009 16. September 2010 10 10 Trust and Consequence Sex, Lügen und Videos 14. Juli 2009 16. September 2010 11 11 Father, Can You Hair Me? Vater mit Haut und Haar 21. Juli 2009 23. September 2010 12 12 Jabberwocky Jabberwocky 11. August 2009 23. September 2010 13 13 Secrets and Lives Die geteilte Veronica 11. August 2009 12. Juli 2011 Staffel 2Nummer
(gesamt)Nummer
(Staffel)Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(ABC)Erstausstrahlung
(Comedy Central Deutschland)14 01 Love Blurts Dichtung und Wahrheit 8. Dezember 2009 13. Juli 2011 15 02 The Lawyer, The Lemur and the Little Listener Die Anwältin, der Lemur und die kleine Informantin 15. Dezember 2009 14. Juli 2011 16 03 Battle of the Bulbs Der Birnenkrieg 22. Dezember 2009 15. Juli 2011 17 04 It's Nothing Business, It's Just Personal Ist nur persönlich? 29. Dezember 2009 18. Juli 2011 18 05 The Great Repression Die Last mit der Lust 1. Januar 2010 19. Juli 2011 19 06 Beating a Dead Workforce Gute Nacht, Jenkins! 5. Januar 2010 20. Juli 2011 20 07 Change We Can't Believe In Klare Ansagen 5. Januar 2010 21. Juli 2011 21 08 The Imperfence of Communicationizing Kommunikation oder Kommunismus 12. Januar 2010 22. Juli 2011 22 09 The Long and Winding High Road Der Steile Pfad der Tugend 12. Januar 2010 25. Juli 2011 23 10 Lust in Translation Lust in Translation 19. Januar 2010 26. Juli 2011 24 11 Mess of a Salesman Immer Ärger mit Roger 26. Januar 2010 27. Juli 2011 25 12 It's My Party, and I'll Lie if I Want To Sie, ich und die Maschine -1 28. Juli 2011 26 13 Swag the Dog Gutscheine und Geheimnisse -1 29. Juli 2011 - 1Diese Folgen wurde in den USA nicht ausgestrahlt.
Trivia
- Während in der Originalversion, in der Folge Lust in Translation, die Geschäftsführerin des Kooperationspartners eine Deutsche ist, ist sie in der deutschen Variante eine Französin.
Einzelnachweise
- ↑ http://ausiellofiles.ew.com/2009/05/breaking-abc-re.html
- ↑ http://www.ew.com/ew/article/0,,20264843,00.html
- ↑ http://www.tvsquad.com/2009/04/23/should-abc-renew-better-off-ted-open-thread/
- ↑ http://www.serienjunkies.de/news/abc-2009-21906.html
- ↑ Better off Ted: Comedy Central zeigt Serie ab dem 19. August 2010
- ↑ Bill Gorman (13. Mai 2010): ABC setzt „Better Off Ted“ ab. TV By the Numbers. Abgerufen am 14. Mai 2010.
Weblinks
- Better Off Ted in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- Offizielle Webpräsenz (englisch)
- Veridian Dynamics (englisch)
- Better Off Ted bei Serienjunkies
Kategorien:- Comedy-Fernsehserie
- Fernsehserie (Vereinigte Staaten)
- Sitcom
- Mockumentary (Serie)
Wikimedia Foundation.
