Ѕ

Ѕѕ

Ѕ (kleingeschrieben ѕ, IPA-Aussprache ʣ) ist ein Buchstabe der mazedonischen Variante des kyrillischen Alphabetes. Sowohl Majuskel als auch Minuskel sind von der Form her identisch mit dem S der Lateinschrift.

Frühe Geschichte

Im glagolitischen Alphabet gab es den Buchstaben als Dzelo ( / Ⰷ), dessen Ursprung unklar ist. Er hatte einen numerischen Wert von 8.

Im frühkyrillischen Alphabet hatte der Buchstabe ein neues Aussehen, das wahrscheinlich dem Stigma entstammt. Bei den kyrillischen Zahlen hat es den Wert 6. Schon damals begann der Laut dieses Buchstaben mit dem Laut des З zusammenzufallen. Im 17. Jahrhundert hatte er denselben Lautwert wie das З und wurde nur noch am Wortanfang eingesetzt.

Neuzeitliche Entwicklung

Im ersten Entwurf der bürgerlichen Schrift unter Zar Peter I. von 1708 wurde dem Ѕ der Lautwert z zugewiesen, und das З abgeschafft. In der späteren Version von 1710 hingegen wurde das Gegenteil getan (З beibehalten, Ѕ abgeschafft). Bis 1735 waren beide Varianten in Gebrauch; danach setzte sich die Variante ohne das S durch, weshalb 1735 als das Jahr der endgültigen Abschaffung des S im Russischen angesehen wird.

Das Ѕ wurde auch im rumänischen kyrillischen Alphabet für den Laut /ʣ/ benutzt, bis das Alphabet latinisiert wurde. Im serbischen Alphabet wurde der Buchstabe manchmal benutzt, allerdings wurde er nach der serbischen Rechtschreibreform nicht mehr benutzt. Das Ѕ ist auch im serbischen Tastaturlayout noch enthalten, obwohl diese Sprache das Ѕ gar nicht (mehr) verwendet.

Heute

1944 wurde in Jugoslawien das Ѕ für die Mazedonische Sprache eingeführt. Ähnlich wie früher im russischen Alphabet ist vorgesehen, dass es am Wortanfang benutzt wird; der Buchstabe wird allerdings nicht immer verwendet.

In altkirchenslawischen Texten wird ѕ meist als ʒ transliteriert, in mazedonischen hingegen in der Regel als dz.

Zeichenkodierung

	Majuskel Ѕ	Minuskel ѕ
Unicode-Codepoint	U+0405	U+0455
Unicode-Name	CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE	CYRILLIC SMALL LETTER DZE
HTML	Ѕ / Ѕ	ѕ / ѕ

Das kyrillische Alphabet

Slawische Buchstaben   

Аа   Бб   Вв   Гг   Ґґ   Ѓѓ   Дд   Ђђ   Ее   Ѐѐ   Ёё   Єє   Жж   Зз   Ѕѕ   Ии   Ѝѝ   Іі   Її   Йй   Јј   Кк   Ќќ   Лл   Љљ   Мм

Нн   Њњ   Оо   Пп   Рр   Сс   Тт   Ћћ   Уу   Ўў   Фф   Хх   Цц   Чч   Џџ   Шш   Щщ   Ъъ   Ыы   Ьь   Ээ   Юю   Яя

Nichtslawische Buchstaben   

Ӑӑ   Ӓӓ   Әә   Ӛӛ   Ӕӕ   Ғғ   Ӷӷ   Ӻӻ   Ԁԁ   Ԃԃ   Ҕҕ   Ӗӗ   Ҽҽ   Ҿҿ   Ӂӂ   Җҗ   Ӝӝ   Ҙҙ   Ӟӟ   Ԑԑ   Ӡӡ   Ԅԅ   Ԇԇ  

Ӥӥ   Ӣӣ   Ӏӏ   Ҋҋ   Ққ   Ҟҟ   Ҡҡ   Ӄӄ   Ҝҝ   Ԟԟ   Ԛԛ   Ӆӆ   Ԉԉ   Ԓԓ   Ӎӎ   Ҥҥ   Ңң   Ӊӊ   Ӈӈ   Ԋԋ   Ӧӧ   Өө   Ӫӫ   Ҩҩ  

Ҧҧ   Ҏҏ   Ҫҫ   Ԍԍ   Ҭҭ   Ԏԏ   Ӳӳ   Ӱӱ   Ӯӯ   Үү   Ұұ   Ҳҳ   Ӽӽ   Ӿӿ   Һһ   Ҵҵ   Ӵӵ   Ҷҷ   Ӌӌ   Ҹҹ   Ӹӹ   Ҍҍ   Ӭӭ   Ѥѥ  

Altkyrillische Buchstaben   

Ҁҁ   Ѹѹ   Ѡѡ   Ѿѿ   Ѻѻ   Ѣѣ   Ꙗꙗ   Ѥѥ   Ꙓꙓ   Ѧѧ   Ѩѩ   Ѫѫ   Ѭѭ   Ѯѯ   Ѱѱ   Ѳѳ   Ѵѵ   Ѷѷ   Ꙟꙟ