İbrahim Müteferrika

İbrahim Müteferrika
Titelblatt von Müteferriqas Buch Fayudat-i miqnatisiye (Abhandlung über Magnetismus) aus seiner eigenen Druckerei, Istanbul 1732

İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft.

Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es verschiedene Theorien.

Inhaltsverzeichnis

Diplomatische Karriere

İbrahim Müteferrika sprach viele Sprachen, u.a. Lateinisch, Osmanisch, Arabisch, Persisch und Französisch. Im diplomatischen Dienst unternahm er viele diplomatische Missionen und verhandelte mit Österreich, Frankreich, Russland und Schweden, u.a. war er 1715 als Botschafter in Wien und traf dort Prinz Eugen. 1717 ging er nach Paris.

Druckerei

1726 beantragte er die Errichtung einer Druckerei und erhielt 1727 von Sultan Ahmet III. die Erlaubnis zum Betrieb einer Druckerpresse zur Erzeugung nichtreligiöser Druckwerke. 1729 nahm er die erste osmanische Druckerpresse in arabischer Schrift in Betrieb. Zuvor hatte es im Osmanischen Reich nur hebräische und armenische Druckereien gegeben. Das erste gedruckte Werk war Vânkulı Lügatı, ein arabisch-türkisches Wörterbuch. Müteferrika druckte sowohl seine eigenen Werke als auch Übersetzungen wissenschaftlicher und historischer Werke aus dem Lateinischen. Ein weiteres wichtiges Druckwerk war der Cihân-nümâ, ein Weltatlas von Kâtib Çelebi. In lateinischer Schrift druckte er eine französischsprachige Grammatik der türkischen Sprache.

Bis 1742 gab Müteferrikas Druckerei insgesamt siebzehn Werke mit einer durchschnittlichen Auflage von 500 bis 1000 Stücke heraus.[1] Der türkische Buchdruck schlief danach aber wieder ein; auch ein durch die exorbitanten Preise für Manuskripte motivierter Versuch des britischen Diplomaten James Mario Matra, das Drucken in Konstantinopel wieder aufzunehmen, blieb 1779 erfolglos.[2]

Werke

  • Risâle-i İslamiyye
  • Vesiletü't-Tıbâa
  • Usûlü'l-Hikem fî Nizâmi'l-Ümem
  • Füyuzat-ı miknatisiye

Quellenangaben

  1. Watson 1968, S. 436
  2. Clogg 1979, S. 67

Quellen

  • Kreiser/Neumann – Kleine Geschichte der Türkei; Reclam 2003: S. 265
  • Beatrix Caner: Türkische Literatur: Klassiker der Moderne, Georg Olms Verlag, 1998, ISBN 3-487-10711-2 Seite 34f
  • Clogg, Richard: "An Attempt to Revive Turkish Printing in Istanbul in 1779", in: International Journal of Middle East Studies, Bd. 10, Nr. 1 (1979), S. 67–70
  • Watson, William J.: "İbrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula", in: Journal of the American Oriental Society, Bd. 88, Nr. 3 (1968), S. 435–441

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ibrahim Muteferrika — or İbrahim Müteferrika (1674 1745) was a Transylvanian born Ottoman polymath: a publisher, printer, courtier, diplomat, man of letters, astronomer, historian, historiographer, Islamic scholar and theologian, sociologist, [Vefa Erginbas (2005),… …   Wikipedia

  • Ibrahim Müteferrika — (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft. Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es verschiedene Theorien.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ibrahim Müteferriká — İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft. Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es… …   Deutsch Wikipedia

  • İbrahim Müteferrika — ▪ Ottoman diplomat born c. 1670, , Kolozsvár, Transylvania [now Cluj Napoca, Rom.] died 1745, Constantinople, Ottoman Empire [now Istanbul, Tur.]       Ottoman diplomat known for his contributions to the 18th century reform movement in the… …   Universalium

  • Müteferrika — İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft. Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es… …   Deutsch Wikipedia

  • İbrahim — ist ein türkischer männlicher Vorname[1], die türkische Form des arabischen Namens Ibrahim bzw. des biblischen Stammvaters Abraham. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Nevşehirli Damat İbrahim Pascha — (* ca. 1662 in Muşkara, heute Nevşehir; †  1. Oktober 1730 in Istanbul) war ein osmanischer Staatsmann und vom 9. Mai 1718 bis zum 1. Oktober 1730 Großwesir des Osmanischen Reiches. İbrahim Paschas Beiname Nevşehirli bezieht sich auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Ottoman Empire — دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه Devlet i Âliyye i Osmâniyye …   Wikipedia

  • Osmanisches Reich \(1683 bis 1856\): Vom Niedergang einer Großmacht —   Die osmanischen Länder an der Wende zum 18. Jahrhundert   Im späten 17. Jahrhundert erstreckte sich der osmanische Staat noch immer über drei Kontinente, über Teile Asiens, Europas und Afrikas. Seine Einwohnerzahl kann allerdings nur sehr… …   Universal-Lexikon

  • Liste der Biografien/Mun–Muz — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”