Zustandssatz

Zustandssatz

Der arabische Zustandssatz macht Angaben über den Zustand oder Ort eines Mitspielers, wobei die gemachten Angaben den Hintergrund der danach beschriebenen Handlung beschreiben.

Grammatikalisierung: Der Zustandssatz wird asyndetisch angeschlossen, wenn er mit einem Verb beginnt. Ansonsten hat er die Struktur {wa- - Subjekt - Prädikat}.

Beispiele

  • aqbalu wa-gamamatum tuzilluhu – „Sie kamen heran und eine Wolke beschattete ihn.“
  • daḫala yadḥaku - „Er trat lachend ein.“

Quellen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zustandsakkusativ — Der Zustandsakkusativ (arabisch ‏الحال‎, DMG al Ḥāl) im Arabischen ist eine Nominalform im indeterminierten Akkusativ (Suffix: an), welche einen Zustand bezeichnet, der gleichzeitig mit der durch das Verb beschriebenen Handlung abläuft, –… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”