Veza Canetti

Veza Canetti

Veza Canetti (* 21. November 1897 in Wien; † 1. Mai 1963 in London) war eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Veza Canetti wurde als Venetiana Taubner-Calderon, Tochter einer sephardischen Mutter und eines ungarisch-jüdischen Vaters in Wien geboren.

Nach dem Ersten Weltkrieg war die hoch begabte, aber durch eine Körperbehinderung (ihr fehlte von Geburt an der linke Unterarm) beeinträchtigte Literaturkennerin zunächst als Englischlehrerin tätig. Mit 27 begegnete sie ihrem späteren Ehemann Elias Canetti, den sie 1934 heiratete.

Sie gehörte zum engeren Kreis um Karl Kraus, stand aber gleichzeitig dem Austromarxismus nahe. In der Wiener Arbeiter-Zeitung erschien im November 1933 ihre Erzählung Der Kanal in drei Fortsetzungen. Veza Canetti publizierte im Malik-Verlag und in Exilzeitschriften unter folgenden Pseudonymen:

  • Veronika Knecht,
  • Martha Murner,
  • Martina Murner und
  • Veza Magd.

Unter dem Pseudonym Veza Magd erschienen ihre Übersetzungen aus dem Englischen, u.a. Graham Greenes Die Macht und die Herrlichkeit.

Ihre eigenen Romane fanden zu ihren Lebzeiten keinen Verleger; die Manuskripte zu einem Roman über Kaspar Hauser und zum Thema Die Genießer hat sie zerstört. Der erhaltene Roman „Die Schildkröten“ ist autobiographisch geprägt und verarbeitet ihre Flucht nach England.

Über Jahrzehnte hinweg war sie die literarische Ratgeberin ihres Mannes, dessen Werke sie im Exil lektorierte. Wieweit auch dieser ihre eigene literarische Tätigkeit gefördert hat, ist umstritten. Als Germanisten in den 1980er Jahren auf das schmale publizierte Werk Veza Canettis aufmerksam wurden, behauptete Elias Canetti, seine (um acht Jahre ältere) Gattin, habe, durch ihn angeregt, 1931 zu schreiben begonnen und gab ab 1990 einige Manuskripte aus ihrem Nachlass zur Publikation frei - in seiner dreibändigen Autobiografie ist allerdings von Vezas eigener schriftstellerischer Arbeit nicht die Rede. Das Verhältnis Vezas zu ihrem Mann war jedenfalls ein schwieriges, nicht zuletzt wegen seiner häufigen und intensiven Beziehungen zu anderen Frauen.

Veza Canetti starb 1963 im Exil in London, wo sie und ihr Mann seit 1938 lebten, wahrscheinlich durch Suizid. Sie wollte auf keinen Fall nach Wien zurück, denn dort würden die Nazis bald alle jüdische Pässe haben, urteilte sie über ihre Landsleute.

Werke

  • Neuausgaben im Carl Hanser Verlag, München
    • Die gelbe Straße. Roman, 1990
    • Der Oger. Ein Stück, 1991
    • Geduld bringt Rosen, 1992
    • Die Schildkröten. Roman, 1999
    • Der Fund. Erzählungen und Stücke, 2001
  • mit Elias Canetti: Briefe an Georges. Hanser, München 2006, ISBN 3-446-20760-0.[1]

Literatur

  • Ingrid Spörk, Alexandra Strohmaier (Hrsg): Veza Canetti. Verlag Droschl, Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung der Universität Graz 2005, ISBN 3-85420-685-2. (ausführliche Bibliographie, darin: Jenseits der Bildung: Veza Canetti als jüdische Schriftstellerin in Wien)
  • Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg): Veza Canetti. Text und Kritik, München 2002
  • Gaby Frank: Veza Canetti. In: Britta Jürgs (Hrsg.) Leider hab ich's Fliegen ganz verlernt. Portraits von Künstlerinnen und Schriftstellerinnen der Neuen Sachlichkeit. Aviva-Verlag, Berlin 2000. ISBN 3-932338-09-X
  • Edda Ziegler: Magd und Knecht: Veza Canetti. In: Verboten, verfemt, vertrieben. Schriftstellerinnen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Seite 153-157, dtv, 2010. ISBN 978-3-423-34611-5

Einzelnachweise

  1. Briefe an Georges bei Hanser (PDF)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Canetti — Unter dem Namen Canetti sind bekannt geworden: der Schriftsteller Elias Canetti (1905–1994) der Arzt und Tuberkuloseforscher Georges Canetti (1911–1971) die Schriftstellerin Veza Canetti (1897–1963), Ehefrau von Elias Canetti Die …   Deutsch Wikipedia

  • CANETTI, ELIAS — (1905–1994), novelist, playwright and essayist. Canetti was born in Bulgaria in multicultural Rustschuk on the Romanian border. Growing up in a Sephardi family Canetti was socialized in several languages: Spaniolish (the language of the Sephardi… …   Encyclopedia of Judaism

  • Canetti — Canẹtti,   1) Elias, Schriftsteller spanisch jüdischer Herkunft, * Russe (Bulgarien) 25. 7. 1905, ✝ Zürich 14. 8. 1994; lebte von 1911 an in Manchester, Wien, Zürich, Frankfurt am Main; lernte mit acht Jahren Deutsch; studierte 1924 29 in Wien …   Universal-Lexikon

  • Elias Canetti — im Oktober 1970 auf der Tagung Forum für Entwicklungspolitik in der Bonner Beethovenhalle; als Zuhörer links vom Pult …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Canetti — Georges Canetti (* 23. Januar 1911 in Rustschuk, Bulgarien; † 27. August 1971 in Vence, Frankreich) war ein Arzt und Tuberkuloseforscher. Er war der jüngste Bruder von Elias Canetti. Canetti studierte in Wien und Paris Medizin und erhielt 1933… …   Deutsch Wikipedia

  • Elias Canetti — Pour les articles homonymes, voir Canetti. Elias Canetti (1905 1994) est un écrivain juif séfarade d expression allemande, originaire de Bulgarie, devenu citoyen britannique en 1952. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1981. Canetti a… …   Wikipédia en Français

  • Elias Canetti — Saltar a navegación, búsqueda Elias Canetti Tumba de Elias Canetti en Zúrich. Nombre Elias Jacques Canetti …   Wikipedia Español

  • Georges Canetti — (* 23. Januar 1911 in Rustschuk, Bulgarien; † 27. August 1971 in Vence, Frankreich) war ein Arzt und Tuberkuloseforscher. Er war der jüngste Bruder von Elias Canetti. Canetti studierte in Wien und Paris Medizin und erhielt 1933 die französische… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Cam–Can — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Autoren/C — Liste der Autoren   A B C D E F G H I J K L M N …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”